Olivia Rosenthal

Olivia Rosenthal, née en 1965 à Paris, est écrivaine, romancière, dramaturge et performeuse française.

Œuvre

Olivia Rosenthal commence à publier des récits à partir de 1999 (aux éditions Verticales), et des pièces de théâtre à partir de 2004<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Elle recueille de nombreux prix littéraires<ref>Modèle:Lien web</ref> : en 2007, le prix Wepler et le prix Pierre-Simon « Éthique et réflexion » pour On n'est pas là pour disparaître ; en 2011, le Prix du Livre Inter, le Prix Alexandre-Vialatte et le Prix Ève-Delacroix pour Que font les rennes après Noël<ref>Modèle:Ouvrage</ref> ? En 2019, le prix Transfuge du meilleur roman français de l'année pour Éloge des bâtards.

Depuis 2009, Olivia Rosenthal s'est également tournée vers le cinéma. Elle a publié deux livres sur la manière dont le cinéma change nos vies, Ils ne sont pour rien dans mes larmes (Verticales, 2012) et Toutes les femmes sont des Aliens (Verticales, 2016). Ces deux textes ont donné lieu à de multiples formes: performances (Le Vertige avec Chloé Moglia), spectacles de théâtre (Antoine et Sophie font leur cinéma par le collectif ildi Eldi ou Après Alien, un spectacle de Pauline Tremblay), films (La nuit américaine d'Angélique de Joris Clerté et P-E Lyet ou Les Larmes de Laurent Larivière)<ref>Modèle:Lien web</ref>.

En 2018, elle entre en résidence à la Villa Kujoyama, prestigieux établissement artistique de l'Institut français<ref>Modèle:Lien web</ref> et publie à la suite ses recherches sur les attentats aux gaz sarins à Tokyo un livre sur son expérience au Japon (Un singe à ma fenêtre, éditions Verticales, 2022).

Création de Macadam animal, un spectacle conçu et joué en compagnie d'Eryck Abecassis, compositeur et vidéaste. Production La muse en Circuit, MC 93 (fin 2018). Reprise à l'espace André-Malraux de Chambéry (2020). Ce spectacle, qui porte sur la présence des animaux sauvages dans les villes, a été présenté de nombreuses fois sous la forme de chapitres séparés (les rats, les corbeaux, les chiens, les termites, les crabes) dans divers lieux et festivals (Maison de la Poésie à Paris et à Nantes, La Criée à Marseille etc.)

Œuvres

Romans

• Dans le temps, éditions Verticales, 1999 (réédition 2023)
• Mes petites communautés, éditions Verticales, 1999
• Puisque nous sommes vivants, éditions Verticales, 2000
• L'Homme de mes rêves ou les mille travaux de Barnabé le sage devenu Barnabé le bègue à la suite d'une terrible mésaventure qui le priva quelques heures durant de la parole, éditions Verticales, 2002
• Les Fantaisies spéculatives de J. H. le sémite, éditions Verticales, 2005
• On n’est pas là pour disparaître, éditions Verticales, 2007. Traduit en anglais We're not here to disappear, Otis Books/Seismicity Editions, 2015 (par Béatrice Mousli Bennett), Traduit en allemand Wir sind nicht da um zu verschwinden, Ulrike Helmer Verlag, 2017 (par Birgit Leib). Prix Wepler 2007
• Viande froide : Reportages, Cent-Quatre éditions/ Nouvelles Éditions Lignes, 2008
• Maison d'arrêt Paris-La Santé, 42, rue de la Santé 75014 Paris dans L'impossible photographie: les prisons parisiennes 1851-2010, Paris-Musées, 2010
• Que font les rennes après Noël ?, éditions Verticales, 2010. Traduit en Italien Che fanno le renne dopo Natale? Nottetempo, 2011 (par Cinza Poli), et traduit en anglais To Leave with Reinder, 2019 (par Sophie Lewis)
• Ils ne sont pour rien dans mes larmes, éditions Verticales, 2012 Traduction anglaise partielle They Are for Nothing in Our Tears, La Presse, Provincetown, 2016 (par Béatrice Mousli Bennett).
• Mécanismes de survie en milieu hostile, éditions Verticales, 2014 Traduit en allemand Überlebensmechanismen in feindlicher Umgebung, Matthes & Seitz Berlin, 2017 (par Nicola Denis)<ref>Modèle:Article</ref><ref>Modèle:Ouvrage</ref>
• Toutes les femmes sont des Aliens, éditions Verticales, 2016
• Éloge des bâtards, éditions Verticales, 2019
• Un singe à ma fenêtre, éditions Verticales, 2022

Contes

• Les Sept Voies de la désobéissance, collection Minimales, éditions Verticales, 2004. Traduit en hongrois Az engedetlenség hét útja, Nyitott Kônyvmühely, 2007 (par Ilona Kovács)
• Jouer à chat, collection Récit d'Objets, édition Invenit, 2018

Théâtre

• Les félins m'aiment bien, Éditions Actes Sud Papiers, 2004
• Forêt vierge : Théâtre(s), Presses universitaires de Rennes, Modèle:N°, 2006
• Les Lois de l'hospitalité, Inventaire/Invention, 2008
• Des cochons et des hommes, mise en espace et lecture par Denis Lavant au Grand R, scène nationale de La Roche-sur-Yon, Modèle:Date-
• La découverte de l'Amérique, dans "Ruptures" pour le Paris des femmes, collection des quatre-vents, l'avant-scène théâtre, 2021.

Opéra

• Safety First livret d'un opéra créé avec Eryck Abecassis (compositeur) pour le festival Reims scènes d'Europe, Modèle:Date-.

Essais

• Donner à voir : écriture de l’image dans l’art de poésie au Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle, éditions Champion, 1998
• (dir.), À haute voix. Diction et prononciation aux {{#switch: e

 | e | er | = 
   {{#switch: e

 | e | er | = 
   Modèle:S mini-{{#ifeq: et|-| – | et }}Modèle:S mini- siècles

 | 
   Modèle:S mini-{{#ifeq: e|-| – | e }}Modèle:S mini- siècleXVII

}}

 | 
   {{#switch: et

 | e | er | = 
   Modèle:S mini-{{#ifeq: e|-| – | e }}Modèle:S mini- siècle

 | 
   Modèle:S mini-{{#ifeq: et|-| – | et }}Modèle:S mini- siècles

}}

}}, Klincksieck, 1998

• Olivia Rosenthal parle des Éditions Verticales, collections "Entretiens" Un auteur, un éditeur, presse universitaire de Paris 10, 2007
• Olivia Rosenthal, Futur antérieur, collection "Diaporama", édition de l'IMEC, 2022

Filmographie

Court-métrage

• Les Larmes, 2010, fiction de 26 min, réalisation de Laurent Larivière, production Senso Films (scénario). Les larmes,
• Tous les adultes ne sont pas méchants d'après la nouvelle « Sacha s'en va », 2013, réalisation de Laurent Larivière, production Senso Films
• Mes enfants, 2015, fiction de 15 min autour de films d'archives amateurs, Production Conseil général et Ciclic dans le cadre de la "Mémoire des images d'Eure-et-Loir".

Film d'animation

• La Nuit américaine d'Angélique animation de 7 min, dessins de Joris Clerté et Pierre-Emmanuel Lyet, production Senso Films et Donc Voila production (court-métrage sélectionné aux Césars), 2013 (à voir sur Vimeo)

Autres créations

Pièces sonores

• Viande froide, Texte et voix : Olivia Rosenthal, son Hélène Ducret. Commande du lieu culturel le 104 à Paris, 2008
• Maison d'arrêt Paris-La Santé, 42, rue de la Santé 75014 Paris. Texte : Olivia Rosenthal, son Hélène Ducret. Pour l'exposition l'Impossible photographie - prisons parisiennes 1851-2010, musée Carnavalet 2010
• La ronde, récit-balade. Texte et voix : Olivia Rosenthal, musique : Pierre Aviat. Commande du Grand Paris Express, gare de Fort d'Issy Vanves Clamart, 2016

Performances

• Les Auteurs n’aiment pas qu’on les confonde avec leurs personnages, créée au festival « Correspondances » de Manosque en Modèle:Date- (performance reprise aux Subsistances à Lyon, au Lieu unique à Nantes, au Théâtre-Scène nationale de Poitiers)
• Le Vertige 15 min 30 s, créée avec le cinéaste Olivier Ducastel pour le festival « Tous coupables », organisé à la Ménagerie de Verre en Modèle:Date- (reprise au Lieu unique à Nantes et au Théâtre-Scène Nationale de Poitiers et au festival Actoral en 2007-2008). Cette performance a été entièrement transformée grâce à une collaboration avec Chloé Moglia (disciplines aériennes). Le spectacle tiré de cette collaboration (Le Vertige) a été créé dans le cadre des Sujets à Vif (festival d'Avignon/ SACD) en Modèle:Date- (reprise en Modèle:Date- au CENTQUATRE)
• Écrivains en colère, avec Denis Lachaud, créée au marché du théâtre, place Saint-Sulpice à Paris, en Modèle:Date-
• Olivia Rosenthal et Denis Lachaud dépassent les bornes, avec Denis Lachaud, créée à l'Escale du Livre, Bordeaux, en Modèle:Date-
• Olivia Rosenthal et Denis Lachaud parlent de l'autre sexe, avec Denis Lachaud, créée au grand R, scène nationale de la Roche-Sur-Yon, Modèle:Date-
• Aura compris 6, avec Robert Cantarella (créée au festival d'Avignon en Modèle:Date-)
• Es-tu là?, avec Patrick Chatelier, créée à l'Anis Gras, en Modèle:Date-
• Les Larmes chantier, avec Laurent Larivière, créée au festival Actoral, Modèle:Date-; Les Larmes performance, avec Laurent Larivière, créée au Trident, scène nationale de Cherbourg en Modèle:Date-.
• Petite pièce avec Olivia, avec Carlotta Sagna, créée pour le festival Concordan(s)e à Bagnolet, en 2009
• La peur, Performance autour du film de Jacques Tourneur, La féline avec Laurent Larivière, (création Montévidéo, actoral, Marseille), 2009-2011
• Le Vertige, spectacle conçu et réalisé avec Chloé Moglia pour les Sujets à Vifs (festival d'Avignon/SACD), Modèle:Date-
• Noise india, lecture musicale conçue et réalisée avec Eryck Abecassis (compositeur et vidéaste), créée en 2012 au Générateur (Gentilly).
• Mécanisme de survie en milieu hostile, Extrait d'un chapitre du roman. Lecture Olivia Rosenthal, composition musicale de Pierre Aviat (première à la basilique Saint-Denis), 2014
• Bambi & Co, lecture musicale avec Antoine Oppenheim (première à la Maison de la poésie), 2016
• Les rats, lecture musicale avec Eryck Abecassis (première à l'espace Khiasma) dans le cadre du Festival Brouhaha, les mondes du contemporain, 2016
• Macadam Animal, spectacle, avec Eryck Abecassis (vidéo et musique) de 120 min, MC93 (Bobigny), production la Muse en circuit, 2018
• Éloge des Bâtards, spectacle musical, Olivia Rosenthal (texte) et Bastien Lallemant (musique), 2020
• "On a jeté le bébé avec l'eau du bain", Olivia Rosenthal et Carlotta Sagna, créée pour le festival Concordan(s)e, 2021
• Le Commun des mortels, Olivia Rosenthal et Keti Irubetagoyena, (conférence performée), 2022 créé à Théâtre Ouvert (reprise festival d'Avignon, théâtre des sources à Fontenay-aux-Roses, maison du conte à Chevlilly-Larue, Théâtre du Périscope à Nîmes, Méta à Poitiers etc.)

L'écriture au présent

• « Science fiction », in Le roman aujourd'hui, Cécile Defaut, 2005, p. 155-166
• « L'auteur en répétition (journal) » n°spécial de Littérature, Théâtre, : le retour au texte ?, n°138, Modèle:Date-, p. 39-49
• « La zone d'inconfort », in Le roman quelle invention !, Assise du roman Villa Gillet, Christian Bourgois, 2008, p. 399-408
• Introduction en collaboration avec Lionel Ruffel sur La Littérature exposée. Les écritures contemporaines hors du livre, n° spécial de Littérature, n°160, Modèle:Date-
• « Non» in Lexique nomade, Assise du roman 2008, en partenariat avec Le Monde et la Villa Gillet, Paris, Christian Bourgois, 2008 (parution aux États-Unis, Columbia University Press, 2010)
• « Le rôle et la présence des animaux dans le roman» in Les assises internationales du roman, 2011, p. 149-156
• « Le commencement de quelque chose », Nouvelle revue française, n°602, 2012, p.223-226
• « J'entends des voix», in Devenir du roman. Écriture et matériaux, inculte Essai, 2015, p.61-74
• « Il y a de drôles de fruits qui pendent aux arbres » revue en ligne de l'ensemble inter-contemporain, Modèle:Date-. Traduit en allemand pour une anthologie de la littérature Française<ref>Modèle:Lien web</ref>
• « Qui êtes vous Georges Perec ? », Cahier de l'Herne sur Georges Perec, 2016

A écouter ou voir

• Maison d'arrêt Paris - La Santé, texte dit par Olivia Rosenthal
• Les larmes, film réalisé en 2010 par Laurent Larivière

Études critiques sur Olivia Rosenthal

• Marie-Odile André, « Hériter la mémoire ? - Olivia Rosenthal et la maladie de A », Un retour des normes romanesques dans la littérature française contemporaine, Paris, Sorbonne Nouvelle, 2010
• Geneviève Jolly, « Une partition didascalique plurielle : "Les félins m'aiment bien" d'Olivia Rosenthal », Le texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la représentation, Pessac : Presses universitaires de Bordeaux ; Tunis Sud édition, 2007
• Alain Ollivier, « Olivia Rosenthal : un texte pour la scène : "Les félins m'aiment bien" », Littérature, 138, Modèle:Date-
• Nancy Murzilli, « L'expérimentation du dispositif chez Olivia Rosenthal : Les Larmes hors le livre », Cahiers de narratologie, 23, Modèle:Date-<ref>Modèle:Article</ref>
• Termite Marinella, « Fleurs d'amertume : Delaume et Rosenthal », Écrire le fiel, Bari, Graphis, 2010
• Olivia Rosenthal : le dispositif, le monde et l'intime, Journée d'études, le Modèle:Date-, Université Jean-Monnet-Saint-Étienne (disponible en ligne). Publié dans Ecritures contemporaines n°15, La revue des lettres modernes 2020-1, C, Classique Garnier (sous la direction de Laurent Demanze et Fabien Gris)
• Olivia Rosenthal, l'esprit animal, Le Matricule des anges n°171, Modèle:Date-
• Olivia Rosenthal, L'écriture aux aguets, revue Relief, vol 16, n°2 (2022)

Prix et récompenses

• 2019 : Prix Transfuge
• 2018 : Lauréat Villa Kuyojama<ref>Modèle:Lien web.</ref>
• 2011 : Prix Eve Delacroix (Académie française)
• 2011 : Prix du Livre Inter
• 2011 : Prix Alexandre Vialatte
• 2009 : Prix franco-allemand "Candide"
• 2007 : Prix Pierre Simon, "éthique et société"
• 2007 : Prix Wepler

Liens externes

• On est pas là pour disparaître sur INA.fr