Preuve à l'appui (série télévisée)

Modèle:Redirect homophones Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Série télévisée Preuve à l'appui (Modèle:Langue), au Québec Témoins silencieux, est une série télévisée américaine en 117 épisodes de 42 minutes, créée par Tim Kring et diffusée entre le Modèle:Date et le Modèle:Date sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le Modèle:Date sur TF1 puis rediffusée sur TMC, depuis le Modèle:Date sur TV Breizh<ref>Modèle:Lien web.</ref>, à partir du Modèle:Date sur Série Club, dès le Modèle:Date sur HD1<ref>Modèle:Lien web.</ref>, depuis le Modèle:Date sur RTL9<ref>Modèle:Lien web.</ref> et à partir du Modèle:Date sur AB1<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Au Québec, elle a été diffusée à partir du Modèle:Date sur Séries+.

Synopsis

Cette série narre des tranches de vies, enquêtes policières et intrigues autour d'un cabinet de médecins légistes à Boston. Les épisodes sont centrés sur la vie du Modèle:Dr.

Distribution

Acteurs principaux

• Jill Hennessy Modèle:Doublage : Modèle:Dr
• Miguel Ferrer Modèle:Doublage : Modèle:Dr
• Ken Howard Modèle:Doublage : Lieutenant Max Cavanaugh (saisons 1 à 4)
• Modèle:Lien Modèle:Doublage : Modèle:Dr « Bug »
• Kathryn Hahn Modèle:Doublage : Lily Lebowski
• Steve Valentine Modèle:Doublage : Modèle:Dr
• Ivan Sergei Modèle:Doublage : Modèle:Dr (saisons 2 et 3)
• Lorraine Toussaint Modèle:Doublage : Modèle:Dr (saison 2)
• Mahershala Ali Modèle:Doublage : Modèle:Dr (saison 1)
• Jerry O'Connell Modèle:Doublage : Détective Woodrow « Woody » Wilson Hoyt
• Leslie Bibb Modèle:Doublage : Détective Tallulah « Lu » Simmons<ref>Modèle:Lien web</ref> (saisons 5 et 6)

Acteurs récurrents

• Ed Quinn : Tyler (saison 1)
• Kristen Wilson : Kim Watkins (saison 1)
• Jack Laufer : Herman Redding (saison 1 et 2)
• Emy Coligado Modèle:Doublage : Emmy, assistante du Modèle:Dr (saisons 1 à 3, 5 et 6)
• Modèle:Lien Modèle:Doublage : Procureur Renée Walcott (saisons 2 à 6)
• Michael T. Weiss : James Horton (saisons 2 à 3)
• Arija Bareikis Modèle:Doublage : Détective Annie Capra (saison 3)
• Modèle:Lien : Détective Matt Seely (saisons 3 à 6)
• Eugene Byrd : Sidney (saison 4 et 5)
• Jennifer Finnigan Modèle:Doublage : Modèle:Dr (saisons 3 et 4)
• Charles Mesure : J.D. Pollack (saison 5)
• Modèle:Lien : Jeffrey Brandau (saisons 5 et 6)
• Jeffrey Donovan : William Ivers (saison 6)

Invités

• Josh Duhamel Modèle:Doublage : Danny McCoy (de Las Vegas) (3 épisodes)
• Vanessa Marcil Modèle:Doublage : Samantha « Sam » Jane Marquez (de Las Vegas) (2 épisodes)
• James Caan Modèle:Doublage : Edward Melvin « Big Ed » Deline (de Las Vegas) (1 épisode)
• Molly Sims Modèle:Doublage : Delinda Deline (de Las Vegas) (1 épisode)
• Sandra Bernhard : Roz Framus<ref>Modèle:Lien web</ref> (saison 4, épisodes 13 et 19)

Production

Modèle:... Le vingtième épisode de la deuxième saison, Tombé du ciel (Modèle:Langue), est un Modèle:Langue pour une série dérivée basée sur le personnage de « Woody », qui n'a pas été retenu<ref>Modèle:Lien web</ref>.

En Modèle:Date-, NBC annonce que la troisième saison, écourtée à treize épisodes, est repoussée à Modèle:Date- afin d'accommoder la grossesse de Jill Hennessy<ref>Modèle:Lien web</ref>. Six épisodes ont été tournés au printemps.

Épisodes

Première saison (2001-2002)

1. Le Retour de l'enfant prodigue (Modèle:Langue)
2. Meurtres croisés (Modèle:Langue)
3. Ces liens qui nous unissent (Modèle:Langue)
4. Pour l'amour d'un frère (Modèle:Langue)
5. Pas de fumée sans feu (Modèle:Langue)
6. Une affaire d'éthique (Modèle:Langue)
7. Un souffle de vie (Modèle:Langue)
8. Le Profanateur : Modèle:1re (Modèle:Langue)
9. Le Profanateur : Modèle:2e (Modèle:Langue)
10. Erreur sur la personne (Modèle:Langue)
11. Un vrai faux hold-up (Modèle:Langue)
12. Double Vie (Modèle:Langue)
13. L'Effet Saturne (Modèle:Langue)
14. Panier de crabes (Modèle:Langue)
15. Mort douce (Modèle:Langue)
16. Où est mon enfant ? (Modèle:Langue)
17. Du fantasme à la réalité (Modèle:Langue)
18. Avec les honneurs (Modèle:Langue)
19. Qui ne risque rien n’a rien (Modèle:Langue)
20. Le Don de la vie (Modèle:Langue)
21. La Rebelle (Modèle:Langue)
22. Secrets et Mensonges : Modèle:1re (Modèle:Langue)
23. Secrets et Mensonges : Modèle:2e (Modèle:Langue)

Deuxième saison (2002-2003)

1. À la recherche de la vérité (Modèle:Langue)
2. Compte à rebours (Modèle:Langue)
3. Un trait sur le passé (Modèle:Langue)
4. Relevé de ses fonctions (Modèle:Langue)
5. On ne va pas contre son destin (Modèle:Langue)
6. Pour ceux qui restent (Modèle:Langue)
7. Quand le doute s'installe (Modèle:Langue)
8. Rêves brisés (Modèle:Langue)
9. Sous le sceau du secret (Modèle:Langue)
10. Conflits d'experts (Modèle:Langue)
11. Une équipe de choc (Modèle:Langue)
12. Pris au piège (Modèle:Langue)
13. Curieuse tradition (Modèle:Langue)
14. Un témoin embarrassant (Modèle:Langue)
15. L'Inconnu (Modèle:Langue)
16. L'Apprenti chimiste (Modèle:Langue)
17. Sentiments mêlés (Modèle:Langue)
18. Un bon compromis (Modèle:Langue)
19. Mort en eaux profondes (Modèle:Langue)
20. Tombé du ciel (Modèle:Langue)
21. Sans mobile apparent : Modèle:1re (Modèle:Langue)
22. La Boîte de Pandore : Modèle:2e (Modèle:Langue)

Troisième saison (2004)

Elle a été diffusée à partir du Modèle:Date<ref>Modèle:Lien web</ref>.

1. Expert es meurtre (Modèle:Langue)
2. Sans preuve à l'appui (Modèle:Langue)
3. Confession interdite (Modèle:Langue)
4. Menace au plutonium (Modèle:Langue)
5. Présumé coupable (Modèle:Langue)
6. Recherche maman désespérément (Modèle:Langue)
7. Captive (Modèle:Langue)
8. Coup mortel ? (Modèle:Langue)
9. Portée disparue (Modèle:Langue)
10. Vous avez dit vampire (Modèle:Langue)
11. À chacun sa version (Modèle:Langue)
12. Un corps dans l'océan (Modèle:Langue)
13. Frère de sang (Modèle:Langue)

Quatrième saison (2004-2005)

Le Modèle:Date-, la série est renouvelée pour une quatrième saison<ref>Modèle:Lien web</ref>, diffusée à partir du Modèle:Date<ref>Modèle:Lien web</ref>.

1. Le casse était presque parfait (Modèle:Langue)
2. Privé de sortie (Modèle:Langue)
3. Retour vers le passé (Modèle:Langue)
4. La Maison des secrets (Déjà Modèle:Langue)
5. Il n'est jamais trop tard (Modèle:Langue)
6. Mauvaise lune (Modèle:Langue)
7. Preuve à Vegas Modèle:1re (Modèle:Langue) Début d'un cross-over<ref>Modèle:Lien web</ref> avec Las Vegas (saison 2, épisode 8)
8. Vol sans retour (Modèle:Langue)
9. La Chasse au tueur (Modèle:Langue)
10. Innocentes victimes (Modèle:Langue)
11. Meurtre à la morgue (Modèle:Langue Rue Morgue)
12. L'argent ne fait pas le bonheur (Modèle:Langue)
13. Cinq jours pour convaincre (Modèle:Langue)
14. L'Ange de la mort (Modèle:Langue)
15. L'Espace d'une nuit (Modèle:Langue)
16. On ne choisit pas sa famille (Modèle:Langue)
17. Preuves à tout prix (Modèle:Langue)
18. La Mort en otage (Modèle:Langue)
19. La Mante religieuse (Modèle:Langue)
20. Un enfant a disparu (Modèle:Langue)
21. Fin de carrière ? (Modèle:Langue)

Cinquième saison (2005-2006)

Le Modèle:Date-, la série est renouvelée pour une cinquième saison<ref>Modèle:Lien web</ref>, diffusée à partir du Modèle:Date<ref>Modèle:Lien web</ref>.

1. Chacun cherche sa place (Modèle:Langue Modèle:II)
2. Avec les compliments du Montecito (Modèle:Langue) Début d'un cross-over avec Las Vegas (saison 3, épisode 3)
3. Piège sans issue (Modèle:Langue)
4. Remises en question (Modèle:Langue)
5. Crimes et Passion (Modèle:Langue)
6. La Chasse aux souvenirs (Modèle:Langue)
7. Dans la peau d'un tueur (Modèle:Langue)
8. En quête de preuves (Modèle:Langue)
9. Manque à l'appel (Modèle:Langue)
10. Frisson assuré (Modèle:Langue)
11. État d'ivresse (Modèle:Langue)
12. Conflits (Modèle:Langue)
13. Mauvaises fréquentations (Modèle:Langue)
14. Train d'enfer (Modèle:Langue)
15. Retour de flammes (Modèle:Langue)
16. Tragédies familiales (Modèle:Langue)
17. Voisinage infernal (Modèle:Langue)
18. Hors jeu (Modèle:Langue)
19. Étrange pouvoir (Modèle:Langue)
20. Les Enchaînés (Modèle:Langue)
21. Le Grand Jour (Modèle:Langue)

Sixième saison (2006-2007)

Le Modèle:Date-, la série est renouvelée pour une sixième saison<ref>Modèle:Lien web</ref>. Initialement prévue pour les vendredis soirs dès le Modèle:Date-<ref>Modèle:Lien web</ref>, elle a été diffusée dans sa case habituelle du dimanche à partir du Modèle:Date, puis déplacée les mercredis dès le mois de mars.

1. Juge et Partie (Modèle:Langue)
2. Contre l'indifférence (Modèle:Langue)
3. 33 balles (Modèle:Langue)
4. De l'amour à la haine (Modèle:Langue) (cross-over avec Las Vegas)
5. Vivre enfin (Modèle:Langue)
6. Parmi les morts… (Modèle:Langue)
7. Être à la hauteur (Hubris)
8. Mise en quarantaine (Isolation)
9. Jeunes filles sans histoire (Modèle:Langue)
10. De la mort à la vie… (Modèle:Langue)
11. Garder la foi (Modèle:Langue)
12. Dernières volontés (Modèle:Langue)
13. Troubles (Post Hoc)
14. Mariage en noir (Modèle:Langue)
15. La Seconde Mort (Modèle:Langue)
16. Une dernière fois (Modèle:Langue)
17. Modèle:Langue)

Diffusion en France

La série est diffusée pour la première fois sur TF1 le Modèle:Date- chaque dimanche après-midi vers Modèle:Heure, puis en 2006, elle revient en deuxième partie de la soirée avec la saison 5 puis la saison 6 en 2007.

Voir aussi

Liens externes

• Modèle:Bases
• Fiche de la série sur Annuséries