Rita Morgan Williams

{{#invoke:Bandeau|ébauche}} Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Biographie2

Rita Morgan Williams, née au Pays de Galles, est une linguiste galloise.

Biographie

Rita Morgan Williams, décida grâce à une bourse d’étude de découvrir la Bretagne. Elle se passionne pour la langue bretonne lors d’un stage de Kamp Etrekeltiek ar Vrezhonegerien pendant lequel elle a Ronan Huon pour professeur. En 1985, elle soutient une thèse de doctorat sur un aspect de la grammaire du moyen breton. Elle enseigne à l’Université de Dewi-Sant de 1966 à 1971, date à laquelle elle revient à l’Université d’Aberystwyth pour enseigner le breton et le cornique. Depuis 37 ans, elle vient au moins deux fois par an en Bretagne. Elle a publié de nombreuses études et traductions sur la langue et la littérature bretonnes, dont un dictionnaire gallois-breton. Elle est décorée de l'ordre de l'Hermine.

Traductions du breton en gallois

• Morforwyn (Mari Vorgan, de Roparz Hemon)