Cakchiquel (langue)

Modèle:Voir homonymes Modèle:Autre4 Modèle:Infobox/Début Modèle:Infobox/Titre Modèle:Infobox/Image optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle{{#if:|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle}}Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle{{#if:|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle}}Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Image Modèle:Infobox/Notice Modèle:Infobox/Fin{{#if:||{{#if:||}}}} Le cakchiquel (en cakchiquel : kaqchikel) est une langue amérindienne faisant partie du groupe quiché-mam de la famille des langues mayas<ref name="GOR05">Modèle:Ouvrage</ref>. Il possède Modèle:Nombre (recensement de 2002) de langue maternelle dans les hautes terres centrales du Guatemala<ref name="INE02a">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Ouvrage</ref> sur un groupe ethnique de Modèle:Nombre<ref name="INE02b">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Ouvrage</ref>.

Il est proche du k'iche' et du tz'utujil.

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Phonologie

Les tableaux présent les phonèmes du cakchiquel<ref>Matzar et al., 1992, p. 38.</ref>, avec, à gauche, l'orthographe en usage<ref>Matzar et al., 1992, p. 44.</ref>.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i Modèle:SAPI ï Modèle:SAPI	ä Modèle:SAPI	u Modèle:SAPI ü Modèle:SAPI
Moyenne	e Modèle:SAPI		o Modèle:SAPI
Ouverte		a Modèle:SAPI	ö Modèle:SAPI

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p Modèle:SAPI	t Modèle:SAPI		k Modèle:SAPI	k Modèle:SAPI	’ Modèle:SAPI
	Éjectives		tʼ Modèle:SAPI		kʼ Modèle:SAPI	qʼ Modèle:SAPI
	Implosives	bʼ Modèle:SAPI
Fricatives			s Modèle:SAPI	x Modèle:SAPI		j Modèle:SAPI
Affriquées	Sourdes		tz Modèle:SAPI	ch Modèle:SAPI
	Éjectives		tzʼ Modèle:SAPI	chʼ Modèle:SAPI
Nasales		m Modèle:SAPI	n Modèle:SAPI
Liquides			l Modèle:SAPI
Roulées			r Modèle:SAPI
Semi-voyelles		w Modèle:SAPI		y Modèle:SAPI

Vocabulaire

Mot	Traduction	Prononciation standard
terre	ulef
ciel
eau	ya'
feu
homme	ala'
femme	xten
manger	tej
boire
grand	nim
petit	co'ol
nuit
jour	k'ij

Voir aussi

Bibliographie

• {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Ouvrage
• {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Matzar, Pedro Oscar Garcia; Cotzajay, Valerio Toj; Tuiz, Domingo Coc, Gramática del idioma kaqchikel, La Antigua, Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1992.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues mayas
          • Groupe quiché-mam

Liens externes

• Modèle:Ethnologue