Manuel Vázquez Montalbán

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}
Révision datée du 18 octobre 2023 à 10:14 par >Alexstilicho (→‎La France de Vázquez Montalbán : Erreur de frappe)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Écrivain

Manuel Vázquez Montalbán (né à Barcelone le Modèle:Date de naissance- et mort à Bangkok, Thaïlande le Modèle:Date de décès-) est un romancier, essayiste, poète et journaliste espagnol catalan, surtout connu pour ses romans policiers ayant pour héros Pepe Carvalho. Personne inclassable, il se définissait lui-même comme un « journaliste, romancier, poète, essayiste, anthologiste, préfacier, humoriste, critique et gastronome », ou plus simplement comme « un communiste hédoniste et sentimental ». Il obtient en 1995 le Prix national des Lettres espagnoles.

Biographie

Issu d'un milieu modeste, Manuel Vázquez Montalbán est le fils unique d'une modiste et d'un militant du PSUC, qu'il ne connut pas avant l'âge de cinq ans, quand son père sortit de prison. Il fit des études de philosophie et de lettres à l'université autonome de Barcelone, et fut diplômé de l'école de journalisme de Barcelone. C'est d'ailleurs à l'université qu'il rencontre son épouse, l'historienne Anna Sallés Bonastre, qui lui donne en 1966 son fils unique, Daniel Vázquez Sallés, lui aussi devenu écrivain et journaliste.

Il s'engage politiquement dans les mouvements de gauche catalans, milite au PSUC et devient même membre du Comité central. Ces activités le mènent dans les prisons franquistes. En 1962, un conseil de guerre le condamne à trois ans de prison et sa femme à six mois, avec deux autres étudiants, pour avoir participé au soutien des mineurs des Asturies en grève. C'est dans la prison de Lérida qu'il écrit son premier essai, Informe sobre la información.

Après être sorti de prison en 1963 (du fait de la grâce présidentielle accordée en Espagne pour la mort du pape Jean XXIII), il commence sa carrière de journaliste dans la revue Triunfo, et collabore à plusieurs publications, telles que Siglo XX, Tele/Xprés, Por Favor. Par la suite, il écrit également dans des journaux réputés tels qu'El País, Modèle:Lien ou Avui, dans lesquels il signe des articles jusqu'à sa mort.

En 1967, il publie son premier recueil de poésie, Une éducation sentimentale, suivi en 1969 de Movimientos sin éxito. La même année parait son roman Au souvenir de Dardé. Mais c'est en 1972 qu'il crée le célèbre personnage du détective Pepe Carvalho.

Montalbán a créé une des séries de roman noir les plus prolifiques de la littérature espagnole. Le personnage principal en est Pepe Carvalho, un détective privé catalan et gastronome, dans sa première enquête, J'ai tué Kennedy. Il est assisté, professionnellement et culinairement, par Biscuter, rencontré dans les prisons de Lérida. Ces romans furent un moyen pour l'auteur de donner une chronique sociopolitique, historique et culturelle des quarante dernières années de l'Espagne et du monde contemporain. On peut souligner ainsi :

  • dans Meurtre au Comité Central, de 1981, Montalbán raconte l'assassinat d'un dirigeant communiste, en pleine crise de l'Eurocommunisme du PCE.
  • en 1993, il évoque les fastes de la Barcelone olympique dans Sabotage olympique.

Il fait également part dans ces romans de ses passions, comme la gastronomie, en particulier les spaghetti.

Manuel Vázquez Montalbán reçoit plusieurs prix : le Premi Creu de Sant Jordi en 1985, le Prix national de Narration pour Galindez en 1991, le prix Europa en 1992 et le Prix national des Lettres espagnoles en reconnaissance de toute son œuvre en 1995.

Il meurt le Modèle:Date d'une crise cardiaque à l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, de retour d'une tournée littéraire en Australie et en Nouvelle Zélande. Par une coïncidence amère et prémonitoire, quelques années auparavant il avait écrit dans son roman dédié à la capitale thaïlandaise que:

"Il ne faudrait jamais faire ses adieux dans un aéroport" (Les Oiseaux de Bangkok, 1987, Éditions du Seuil).

Sa crise cardiaque à l'embarquement de l'aéroport de Bangkok ne fut pas un cas isolé ni inopiné. Comme les articles de la presse espagnole l'ont souligné, l'écrivain était souffrant depuis longtemps: le 7 septembre 1994 il avait déjà dû se soumettre d'urgence à une compliquée intervention chirurgicale avec l'insertion de quatre by-pass<ref>Rosa Mora, Se rompe el corazón de Vázquez Montalbán, EL PAÍS, domingo 19 de octubre 2003, p.38</ref>. Son fils Daniel a mentionné dans le preambule du Livre Fútbol: Una religión en busca de un Dios, que "les autorités thaïlandaises ont rendu l'ordinateur portable retrouvé dans l'aéroport, qui contenait le texte définitif de son essai sur le football" publié plus tard en Espagne<ref>Manuel Vázquez Montalbán, edición con el cuidado de Daniel Vázquez Sallés, Fútbol: Una religión en busca de un Dios, ed. DEBATE, Barcelona, 2005</ref>.

Le 3 février 2009, la place Manuel Vázquez Montalbán a été inaugurée à Barcelone, située entre la Calle de San Rafael et la Rambla del Raval, près de l'endroit où l'écrivain est né. Fin 2016, ses archives et sa bibliothèque ont été données à la Bibliothèque de Catalogne par sa veuve Anna Sallés.

Œuvre

Romans

Série Pepe Carvalho

Autres romans

NB : les dates correspondent à la première édition française

Nouvelles

Recueils de nouvelles de la série Pepe Carvalho

Autres recueils de nouvelles

Essais

Il a écrit plusieurs essais sur le journalisme, la politique, la sociologie, le sport, l'histoire, la cuisine, la littérature ou encore la musique.

Poésie

  • Una educación sentimental, 1967
  • Movimientos sin éxito, 1969
  • Coplas a la muerte de mi tía Daniela, 1973
  • A la sombra de las muchachas sin flor, 1973
  • Praga, 1982
  • Memoria y deseo. Poesía 1967-1983, 1983
  • Pero el viajero que huye, 1990
  • Memoria y deseo. Obra poética 1967-1990, 1990
  • Ciudad, 1997
  • Ars amandi, 2001, antología
  • Rosebud, inédito incluido en Memoria y deseo, 2008
  • Construcción y deconstrucción de una teoría de la almendra de Proust complementaria de la construcción y deconstrucción de una teoría de la magdalena de Benet Rossell, casi inédito incluido en Memoria y deseo, 2008
  • Memoria y deseo. Poesía completa 1967-2003, 2008

Ouvrages de gastronomie

Série Pepe Carvalho

  • Las recetas de Carvalho, 1989 Modèle:Commentaire biblio
  • Carvalho gastronómico 1. Saber o no saber, 2002
  • Carvalho gastronómico 2. La cocina de autor en España, 2002
  • Carvalho gastronómico 3. La cocina del Mediterráneo y la mediterraneidad, 2003
  • Carvalho gastronómico 4. Beber o no beber, 2003
  • Carvalho gastronómico 5. Guía de restaurantes obligatorios, 2003
  • Carvalho gastronómico 6. La cocina de la harina y el cordero, 2003
  • Carvalho gastronómico 7. La cocina del mestizaje, 2003
  • Carvalho gastronómico 8. La cocina de los finisterres, 2003
  • Carvalho gastronómico 9. Diccionario indispensable para la supervivencia, 2003
  • Carvalho gastronómico 10. El otro recetario, 2003

Autres ouvrages de gastronomie

Ouvrages illustrés

  • Les Travaux et les Jours, Arles, Actes Sud, 1996 (en collaboration avec le photographe Michel Vanden Eeckhoudt)
  • Le Désir de mémoire, entretien avec Georges Tyras, 1997.

La France de Vázquez Montalbán

1.Un succès inopiné en 1981.

Dans sa dernière interview sous format vidéo, parue juste après sa mort en 2003, l'écrivain raconte avec minutie de détails son succès en France malgré un début très difficile. Son roman "Los mares del Sud" avait rencontré un premier problème de traduction chez l'éditeur français Le Sycomore. Le titre de cet ouvrage ne pouvait pas être fidèle à son original en langue espagnole, puisque un roman d'un autre écrivain venait d'être publié en France avec le titre "Les mers du Sud". La solution trouvée fut celle de rendre le titre de ce roman du détective Carvalho par "Marquises si vos rivages". Sa parution fut largement ignorée en France. Dans cet entretien vidéo l'écrivain parle de l'échec initial chez le public français et des "montagnes de copies restées invendues chez les libraires de langue française". Mais un jour, il s'est passé un évènement inattendu: "un fameux critique français, un certain Lebrun ou Le Brun, trouva un exemplaire neuf de mon roman vendu à un prix cassé chez un bouquiniste. Après l'avoir lu pendant son voyage en train,en fit un commentaire très élogieux dans sa revue littéraire. Ensuite, dans le sillage de cette présentation très enthousiaste, mon roman "Marquises si vos rivages" fut présenté au jury du Palmarès du grand prix de la littérature, section des auteurs étrangers, et gagna en 1981. Je suis un athée convaincu, mais je dois admettre que dans la vie il y a aussi des miracles "<ref>Epílogo Manuel Vázquez Montalbán. CANAL+España, Igeldo-Maradendro S.A. 2003.Voir la vidéo sur YouTube : https://youtube/HEPxCQl8Zuc?feature=shared 

</ref>.


2.La France du Pianiste.

Dans le roman Le Pianiste (paru en France en 1988 par les Editions du Seuil) une partie importante est dédiée à la vie à Paris en 1936. Les deux protagonistes, Doria et Rosell, sont des musiciens catalans qui auront deux destins différents à cause de leur choix politiques , et artistique ? - face à la guerre civile espagnole et au Franquisme. Paris y est décrite comme un but que tout homme de culture doit atteindre. Les cafés sont des lieux de rencontre pour faire circuler des idées et rêver des révolutions. Les universités sont des moteurs pour les projets de changement. La vision quotidienne est celle d'une France Paris-centrique, où les idées mûrissent et circulent qu'à Paris, en laissant oublié ou ignoré le restant territoire de la France jusqu'aux lointaines frontières républicaines de Catalogne.

3.La France des citations.

4. La France de la gastronomie et des vins.

Manuel Vázquez Montalbán était un expert de vins par nature et par passion.

Cette passion se reflète dans ses ouvrages et, en particulier, dans les romans policiers où Pepe Carvalho est son alter ego dans sa recherche de vins exquis.

"La soif d'eau est primitive, la soif de vin est culture. La soif d’un bon cocktail appartient sans aucun doute au niveau le plus élevé". (Le Quintette de Buenos Aires, Paris, C. Bourgois, 2000).

Fin connaisseur de vins, auteur de plusieurs ouvrages en matière de plaisirs de la bonne table, sa rencontre avec les délices des vins français était inévitable et incontournable.

Plusieurs passages dans ses romans en font éloge sincère:

"Un Château-Lafitte de 1948 pouvant donner à son palais la preuve agaçante d'avoir atteint le sommet du goût " (Tatouage, Paris, C. Bourgois, 1990).


"Un Nuits-Saint-Georges de 1966...Le vin occupait le ventre transparent des verres et dans son bassin il acquérait des couleurs rouges essentielles, comme s'il était le rouge fondamental du monde." (La Solitude du manager, Paris, Le Sycomore, 1981.).


"J'ai appris à déguster le vin blanc grâce à un roman de Goytisolo. Ensuite, le vin blanc fut remarquablement utilisé dans un film d'Alain Resnais, Providence..Je suis un fanatique du Chablis." (Marquises sì vos rivages, Editions Le Sycomore 1980).

Prix

Postérité et souvenir

Fichier:Plaça Vázquez Montalbán Sant Boi.jpg
Place Vázquez Montalbán à Sant Boi de Llobregat.

En 2004, le Col·legi de Periodistes de Catalunya (« Association des journalistes de Catalogne ») a créé le prix international de journalisme Manuel-Vázquez-Montalbán. Il comporte deux catégories :

  • journalisme sportif (remporté en 2012 par Nick Hornby) ;
  • journalisme culturel et/ou politique.

En 2006 a été remis le premier Prix Carvalho, qui récompense des écrivains de romans policiers ou noirs.

En 2007, on a donné son nom à une rue de Getafe, ville de la banlieue de Madrid. Le Modèle:Date est inaugurée à Barcelone la place Manuel-Vázquez-Montalbán, située au croisement de la rue de Sant Rafael et la Rambla del Raval, près du lieu où il était né et dans le quartier du Raval cher à son cœur.

Notes et références

Modèle:Références

Annexes

Modèle:Autres projets

Bibliographie

Liens externes

Modèle:Palette Modèle:Portail

Récupérée de « https://wiki.trucsazeb.re:443/index.php?title=Manuel_Vázquez_Montalbán&oldid=18568 »