Family Business
Modèle:Voir homonymes {{#invoke:Bandeau|ébauche}} Modèle:Infobox V3/Début Modèle:Infobox V3/Image Modèle:Infobox V3/Séparateur Modèle:Infobox V3/Tableau début Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau fin {{#if: |Modèle:Infobox V3/Titre Bloc Modèle:Infobox V3/Navigateur |}} {{#if: |Modèle:Infobox V3/Titre Bloc Modèle:Infobox V3/Navigateur |}} Modèle:Infobox V3/Séparateur
Fichier:Information icon.svg Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Modèle:Infobox V3/Fin Modèle:Langue (ou Affaire de famille au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Vincent Patrick, qui signe lui-même le scénario.
Le film raconte l'histoire d'un vieux cambrioleur (Sean Connery) qui organise un ultime casse avec son fils qui le hait (Dustin Hoffman) et son petit-fils (Matthew Broderick) qui le vénère.
Synopsis
Modèle:... Les McMullen forment une drôle de famille. Jesse, le grand-père d'origine écossaise, est un sympathique et incorrigible escroc et cambrioleur. Vito, son fils, a, quant à lui, réussi à se construire une existence bourgeoise et douillette grâce à son commerce de viande en gros. Adam, fils de Vito, est quant à lui un brillant étudiant en biologie. Il n'a que du mépris pour le confort cotonneux dans lequel évolue son père. Afin de s'en éloigner définitivement, Adam décide de mettre un terme à ses études. Et désireux de suivre les traces de Jesse, il propose au grand-père un coup audacieux, qui pourrait leur rapporter jusqu'à un million de dollars. Vito se joint à eux afin de protéger son rejeton.
Fiche technique
- Titre original et français : Modèle:Langue
- Titre québécois : Affaire de famille
- Réalisation : Sidney Lumet
- Scénario : Vincent Patrick, d'après son roman Modèle:Langue paru en 1985
- Musique : Cy Coleman
- Photographie : Andrzej Bartkowiak
- Producteur : Lawrence Gordon
- Sociétés de production : TriStar, Gordon Company, Regency International Pictures, The A. Milchan Investment Group
- Société de distribution : TriStar (États-Unis)
- Pays d'origine : Modèle:Nobr
- Langue originale : anglais
- Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — son : Dolby Stereo
- Genre : comédie policière, film de casse, néo-noir
- Durée : Modèle:Nombre
- Dates de sortie :
Distribution
- Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : Jessie McMullen
- Dustin Hoffman (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Vito McMullen
- Matthew Broderick (VF : Bernard Gabay) : Adam McMullen
- Rosanna Desoto (VF : Annie Balestra) : Elaine
- Janet Carroll (VF : Paule Emanuele) : Margie
- Victoria Jackson (VF : Marie-Christine Robert) : Christine
- Bill McCutcheon (VF : René Bériard) : Danny Doheny
- B. D. Wong : Jimmy Chui, l'ancien professeur d'Adam
- Salem Ludwig (VF : Maurice Chevit) : Nat Gruden
- Rex Everhart (VF : Yves Barsacq) : Ray Garvey
- James Tolkan (VF : Georges Berthomieu) : le juge au second procès
- Isabell O'Connor (VF : Émilie Benoît) : le juge au premier procès
- Ed Crowley (VF : Marc de Georgi) : Charlie
Production
Le tournage a lieu à New York (Manhattan, Long Island) ainsi qu'à Jersey City<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Wikidata}}/{{#if:locations|locations|reference}} {{#if:||Locations}} sur l’Modèle:Lang</ref>.
Ce film marque la cinquième et dernière collaboration entre Sidney Lumet et Sean Connery après La Colline des hommes perdus (1965), Le Dossier Anderson (1971), The Offence (1972) et Le Crime de l'Orient-Express (1974).
