Unités de mesure dans l'Égypte antique

Les unités de mesure dans l'Égypte antique nous proviennent de la grande quantité de documents égyptiens d'ordre comptable, qui nous sont parvenus. Rien d'étonnant pour cette civilisation bureaucratique ou les scribes avaient comme tâche principale de comptabiliser les récoltes (pour calculer les impôts) et de refaire l'arpentage et le bornage des terres agricoles que la crue du Nil effaçait chaque année.

Mesures de longueur

Ceci jusqu'après le Nouvel Empire car une réforme de la [[XXVIe dynastie égyptienne|{{#ifeq: | s | Modèle:Siècle | XXVI^e{{#if:|  }} }} dynastie]] (Basse époque) officialisa une nouvelle division de la coudée royale en vingt-quatre doigts.

Modèle:Egyptopedia/DébutTableau ! scope="col" width=8% | Ratio ! scope="col" width=25% | Hiéroglyphe ! scope="col" width=12% | Nom égyptien ! scope="col" width=25% | Nom français ! scope="col" width=15% | Valeur avant la [[XXVIe dynastie égyptienne|{{#ifeq: | s | Modèle:Siècle | XXVI^e{{#if:|  }} }} dynastie]] ! scope="col" width=15% | Valeur nouvelle à la suite de la réforme de la [[XXVIe dynastie égyptienne|{{#ifeq: | s | Modèle:Siècle | XXVI^e{{#if:|  }} }} dynastie]] |- | align=center | 1 doigt | align=center height=60 | <hiero>Dba</hiero> | ḏb‘ | doigt | align=right | entre Modèle:Unité et Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 1/Modèle:12e de coudée sacrée | align=center height=60 | | | pouce | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 4 doigts | align=center height=60 | <hiero>Szp:p-N11</hiero> ou <hiero>D48</hiero> | šsp | paume<ref>L'inclinaison, de la face d'une pyramide par exemple, est mesurée en paumes (voir Mathématiques dans l'Égypte antique et Papyrus Rhind, Modèle:N°.</ref> | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 5 doigts | align=center height=60 | <hiero>D46</hiero> | drt | main | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | |- | align=center | 1/3 coudée sacrée | align=center height=60 | | | poing | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 6 doigts | align=center height=60 | <hiero>D49</hiero> | hf ou mm | poing | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | |- | align=center | 8 doigts | align=center height=60 |<hiero>D48:D48</hiero> | šspwy | double paume | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | |- | align=center | 12 doigts | align=center height=60 | <hiero>H7-G37</hiero> |pd šsr
št nds | petit empan ou petite griffe | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | |- | align=center | 14 doigts | align=center height=60 | <hiero>H7-O29</hiero> |pḏ
št | grand empan ou grande griffe | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | |- | align=center | 16 doigts | align=center height=60 | <hiero>D45</hiero> | bw ou djeser | pied ou coudée sacrée | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 20 doigts | align=center height=60 | <hiero> D41 </hiero> | rmn | coudée-remen | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 24 doigts | align=center height=60 | <hiero>D42-nDs</hiero> | mḥ šrr | petite coudée ou pechys | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 28 doigts | align=center height=60 | <hiero>sw-t:D42</hiero> | mḥ nsw | coudée royale ou grande coudée | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 32 doigts ou 2 pieds | align=center height=60 | <hiero>n:b-i-W-xt</hiero> | nbiw | coudée nubienne ou nibou ou double pied | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | environ Modèle:Unité |- | align=center | 7/3 de coudée sacrée | align=center height=60 | | | canne | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 6 pieds ou 4 coudées | align=center height=60 | | | Toise égyptienne ancienne ou brasse | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | |- | align=center | 100 coudées royales | align=center height=60 | <hiero>M3:X1*Z1 N35 N35:U19:W24 V28</hiero> | ḫt-n(y)-nwḥ | bâton de corde ou arpent | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 500 pieds | align=center height=60 | | | stade | align=right | | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 20 000 coudées royales | align=center height=60 | <hiero>i-X1:r-w-N36</hiero> | jtrw | itérou : fleuve ou schoenus | align=right | environ Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |}

Remarques :
* Le bâton de corde	<hiero>M3:X1*Z1 N35 N35:U19:W24 V28</hiero>	est écrit en abrégé	<hiero>M3:X1*Z1</hiero>	ḫt, prononcé en égyptien Khet.
* La mesure « stade » est d'origine grecque. Elle fut introduit tardivement sous les Ptolémées.
* La toise égyptienne ancienne et la canne de Toulouse ont une valeur identique.

Mesures de surface

Modèle:Egyptopedia/DébutTableau ! scope="col" width=8% | Ratio ! scope="col" width=25% | Hiéroglyphe ! scope="col" width=12% | Nom égyptien ! scope="col" width=25% | Nom français ! scope="col" width=15% | Valeur avant la [[XXVIe dynastie égyptienne|{{#ifeq: | s | Modèle:Siècle | XXVI^e{{#if:|  }} }} dynastie]] ! scope="col" width=15% | Valeur nouvelle à la suite de la réforme de la [[XXVIe dynastie égyptienne|{{#ifeq: | s | Modèle:Siècle | XXVI^e{{#if:|  }} }} dynastie]] |- | align=center | 1 | height=60 align=center | <hiero>a</hiero> | mḥ Meh | Perche carrée | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 10 | height=60 align=center | <hiero>M12</hiero> | ḫȝ Cha | Dîme | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 12 ½ | height=60 align=center | <hiero>G38</hiero> | sȝ Sa | Octavon | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 25 | height=60 align=center | <hiero>Z9</hiero> | ḥsb Heseb | Vergée | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 50 | height=60 align=center | <hiero>D41</hiero> | rmn Remen | Remen carré | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 100 | height=60 align=center | <hiero>S29-V13:V2-X1:O39</hiero> | sṯȝ.t Setjat | Aroure | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 1000 | height=60 align=center | <hiero>M12-N16:Z1*N23</hiero> | ḫȝ-tȝ Cha-ta | Dizaine d'aroure | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |- | align=center | 1000 | height=60 align=center | <hiero>H-A-t:N37-M12</hiero> | ḥȝt Hat | Dizaine | align=right | Modèle:Unité | align=right | Modèle:Unité |}

La perche égyptienne mesure dix coudées royales. L'arpent de l'acre est de dix perches, soit Modèle:Unité égyptiens.

Mesures de volume

Mesures

• L'henou, ou hin, est l'unité de volume habituellement utilisée pour la mesure des liquides comme la bière, le vin, le lait ou l'eau. Il correspond à environ Modèle:Unité.

style="border-bottom:2px solid Modèle:Hiero/bord; background:Modèle:Hiero/couleur; padding:5px; text-align:center; font-size:small;" | Henou

<hiero>O4:N35-W24-G43-W22</hiero>

hnw

• L'heqat, ou boisseau, sert plutôt pour la mesure de volume de céréales et contient dix henou, soit environ Modèle:Unité.

style="border-bottom:2px solid Modèle:Hiero/bord; background:Modèle:Hiero/couleur; padding:5px; text-align:center; font-size:small;" | Heqat

<hiero>S38-N29:X1-U9</hiero>

ḥqȝ.t

• Le Ra, correspond à 1/320 heqat, soit environ Modèle:Unité.

style="border-bottom:2px solid Modèle:Hiero/bord; background:Modèle:Hiero/couleur; padding:5px; text-align:center; font-size:small;" | Ra

<hiero>D21</hiero>

r(ȝ)

• Le double-heqat, correspond à deux heqat, soit environ Modèle:Unité.

style="border-bottom:2px solid Modèle:Hiero/bord; background:Modèle:Hiero/couleur; padding:5px; text-align:center; font-size:small;" | Double heqat

<hiero>S38-N29:X1-T14-T14-U9</hiero>

ḥqȝ.ty

• L'ipet, ou quadruple-heqat, correspond à quatre heqat, soit environ Modèle:Unité. Cette unité est utilisée à partir de l'époque ramesside.

• Le khar, ou sac, sert à mesurer de plus grands volumes et correspond à différentes mesures selon les époques : durant l'Ancien Empire, il correspond à environ Modèle:Unité, soit dix heqat ; au Nouvel Empire, il correspond à environ Modèle:Unité<ref>Modèle:Ouvrage</ref>, soit vingt heqat.

style="border-bottom:2px solid Modèle:Hiero/bord; background:Modèle:Hiero/couleur; padding:5px; text-align:center; font-size:small;" | Khar

<hiero>K4:D21-V19</hiero>

ḫr

Notation

Modèle:Hiero2 Ce même signe note le quadruple-heqat au Nouvel Empire.

Exemple 1

Exemple 2

Mesures de poids

• Le deben (littéralement : anneau de métal) valant Modèle:Unité à l'Ancien Empire et environ Modèle:Unité à partir du Moyen Empire.

style="border-bottom:2px solid Modèle:Hiero/bord; background:Modèle:Hiero/couleur; padding:5px; text-align:center; font-size:small;" | Dében

<hiero>D46-D58-N35:F46</hiero>

dbn

Modèle:Hiero2 Les poids inférieurs à la qité s'expriment par des fractions. Exemple<ref>Kurt Heinrich Sethe et Hans Wolfgang Helck, Urkunden des ägyptischen Altertums, Modèle:IV - Urkunden der 18. Dynastie, Leipzig, Berlin, 1906-1961, 637, 15, Modèle:N° ([[XVIIIe dynastie égyptienne|{{#ifeq: | s | Modèle:Siècle | XVIII^e{{#if:|  }} }} dynastie]])</ref> : <hiero>T3:S12-F48:N35:S106-I8-M12-V1:V1-V20:Z1*Z1*Z1*Z1-Aa28-X1-Z3*Z3*Z3-D22-D21:Z1*Z1*Z1*Z1</hiero> Modèle:Unité, 9 qd.t, r(ȝ)-2, r(ȝ)-4, ḥḏ ; Modèle:Unité, 9 qité ½¼ (=¾) d'argent

• Les sénious ou shâts (1/Modèle:12e de deben, soit ~7,6g),
• L'artabe (s'utilise encore, sous le nom ardeb).

Mesures de temps

L'année égyptienne comptait Modèle:Unité répartis en trois saisons de quatre mois chacune. Chaque mois comptait exactement trente jours. Le jour était divisé en douze heures, de même que la nuit.

La minute était une notion de temps très vague, de durée très inférieure à l'heure.

<hiero>M4-X1:Z1</hiero> rnp.t, année

<hiero>N11:N14-D48:N5</hiero> ȝbd, mois

<hiero>O4:D21-G43-N5</hiero> hrw, jour

<hiero>E34:N35-W24:X1-N14</hiero> wnw.t, heure

<hiero>G1-X1:Z5-N5</hiero> ȝ.t, minute

Bibliographie

• Modèle:Article
• Modèle:Ouvrage

Voir aussi

Articles connexes

• Mathématiques dans l'Égypte antique,
• Numération égyptienne,
• Fraction égyptienne,
• Technique de la multiplication dans l'Égypte antique,
• Technique de la division dans l'Égypte antique,
• Papyrus Rhind.

Liens externes

• Les mesures dans l'Égypte antique,
• Les unités de mesure dans l'Égypte antique