Nauru

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}
Révision datée du 30 septembre 2023 à 15:54 par >Vlaam (v2.05 - liens vers les pages d'homonymie - United Nations)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Modèle:Coord

Modèle:Infobox V3/Début

Modèle:Infobox/Image double

Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau finModèle:Infobox V3/Séparateur

Modèle:Infobox V3/ImageModèle:Infobox V3/Séparateur Modèle:Infobox V3/Image{{#if:RépubliqueRuss KunParlementNauruan<ref name="World FactBook"/>Aucune (de jure)
District de Yaren (de facto)<ref>Nauru ne possède pas de capitale officielle. Le district de Yaren héberge les institutions gouvernementales du pays et est donc considéré de facto comme la capitale officielle du pays.</ref>| Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin }}{{#if:Meneng210 %+12| Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin }}{{#if:Modèle:Drapeau Mandat des Nations-UniesModèle:PaysModèle:Date|Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin}}{{#if:NauruanNauruans, Océaniens, Chinois, Occidentaux9770| Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin }}{{#if:125,6 M $A99 M $A16504,40 $A<ref>Modèle:Lien web</ref> (PPA) $A 1830 (nominal)Dollar australien ($A)| Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin }}{{#if:| Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin }}{{#if:NRU, NR.nr674Modèle:DrapeauONUModèle:- Modèle:DrapeauCommonwealthModèle:- Forum des îles du PacifiqueModèle:-Communauté du PacifiqueModèle:- SpartecaModèle:- Pays ACP, Banque asiatique de développement, CESAPModèle:-InterpolModèle:- OMSModèle:- Union postale universelleModèle:- CIRDI| Modèle:Infobox V3/Tableau débutModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixteModèle:Infobox V3/Tableau fin }}Modèle:Infobox V3/Fin

Nauru, Modèle:MSAPI<ref>Prononciation en français standard retranscrite phonémiquement selon la norme API.</ref>,<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Le Robert & Collins senior, Dictionnaire français/anglais anglais/français</ref>, en forme longue la république de Nauru (en nauruan : Modèle:Langue et Modèle:Langue ; Modèle:En langue) est un État insulaire d'Océanie situé en Micronésie, dont la population est estimée à Modèle:Nombre<ref>Modèle:Chapitre</ref> en 2022 et l'un des plus petits États du monde.

Située à Modèle:Unité au sud de l'équateur<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Mission de Nauru auprès des Nations unies.</ref>, l'île a une superficie de Modèle:Unité et est formée d'un plateau central peu élevé culminant à Modèle:Unité au Command Ridge, ceinturé par une étroite plaine côtière. Sur cette plaine se concentrent les logements et les infrastructures industrielles, agricoles, publiques et de transport, l'intérieur des terres étant majoritairement dévolu à l'extraction du minerai de phosphate qui constitue la seule richesse naturelle de Nauru. L'île est distante de Modèle:Unité de Tarawa-Sud, capitale des Kiribati, dans les îles Gilbert, à l'est-nord-est. Le pays n'a pas de capitale officielle<ref name="World FactBook"/>, toutefois Yaren est désigné Modèle:Latin comme capitale car le district abrite le Parlement<ref name="World FactBook"/>. Par sa superficie, l'île est considérée comme la plus petite république du monde<ref name="World FactBook"/>. Sa densité est la plus élevée d'Océanie (Modèle:9e mondial).

Fichier:Nauru satellite.jpg
Image satellite de Nauru en 2002.

L'île, alors peuplée de quelques centaines de Nauruans aux origines micronésiennes et mélanésiennes, est approchée par le navigateur britannique John Fearn en 1798. Elle accède à l'indépendance le Modèle:Date. Entre ces deux dates, elle est successivement colonie allemande de 1888 à 1914 puis australienne de 1914 à 1968 avec une période d'occupation japonaise entre 1942 et 1945. Mais ce qui marque le plus profondément la société nauruane, c'est son histoire économique centrée sur le phosphate. Son extraction et son exportation débutent en 1906. Cette ressource, d'abord exploitée au bénéfice des nations colonisatrices de l'île, permet à la population de Nauru d'accéder à un très haut niveau de vie, à partir de l'indépendance en 1968. Cependant, dès les années 1990, l'épuisement des réserves minières, une mauvaise gestion des finances publiques et la dégradation de la santé publique caractérisée par l'apparition de maladies liées à une mauvaise hygiène de vie entraînent une paupérisation de la population et de l'État, aboutissant à une faillite générale.

La population de Nauru est très fortement marquée dans sa structure et sa culture par la colonisation : majoritairement de religion protestante, elle est principalement composée de Nauruans, mais comporte une minorité chinoise et quelques Européens et Océaniens. Le nauruan, bien que seule langue officielle de l'île<ref name="Ulaval">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Université de Laval - Aménagement linguistique dans le monde.</ref>, est supplanté par l'anglais dans les relations formelles, il est largement employé dans le commerce, l'administration et les études supérieures. Le dollar australien est resté la monnaie du pays à son indépendance, et le sport national est le football australien.

Étymologie

L'étymologie de « Nauru » est incertaine<ref>André Cherpillod, Dictionnaire étymologique des noms géographiques, éd. Masson, 1991, p. 325, Modèle:ISBN.</ref>. L'Allemand Paul Hambruch qui visite l'île au début du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle indique que Naoero peut être interprété comme la contraction de la phrase a-nuau-a-a-ororo, qui s'écrirait aujourd'hui A nuaw ea arourõ, signifiant Modèle:Citation. Anáoero entre en 1920 dans le dictionnaire colonial allemand<ref name="Folliet21">Modèle:Harvsp.</ref>.

L'Alsacien Alois Kayser, qui séjourna plus de trente ans sur Nauru au début du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle et étudia le nauruan, rejeta l'explication de Paul Hambruch pour le motif qu'il manquait le verbe de mouvement rodu, associé au mot « plage ». En effet, les Nauruans considèrent la plage comme le lieu le plus bas géographiquement aussi bien en ce qui concerne la terre que la mer. Ainsi, selon lui, l'absence de ce verbe dans la traduction de Paul Hambruch l'invalide, de même que l'étymologie de Naoero et par la même occasion de « Nauru ».

L'île prit différents noms suivant les époques et les empires coloniaux en possession de ce territoire : les premiers colons britanniques l'appelèrent Pleasant Island (« Île Agréable ») ou encore Shank Island, tandis que les colons allemands la nommèrent Nawodo ou Onawero. Finalement, le nom actuel « Nauru » fut créé afin qu'Européens et Nord-Américains aient une appellation commune, tandis qu'en nauruan, la langue parlée par les Nauruans, le pays est nommé Naoero<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} International Organisation for Standardisation - Newsletter I-8 (2007-04-17), page 27.</ref>.

Histoire

Modèle:Article détaillé

Période précoloniale

Les événements antérieurs à la colonisation de Nauru à la fin du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle sont peu connus faute de sources scripturales et en la quasi-absence de données archéologiques.

Possiblement peuplée à l'origine de Mélanésiens et de Micronésiens, il existe des preuves d'une éventuelle influence polynésienne<ref name="2003_www.unccd.int">Modèle:Lien web</ref>.

L'île connaît l'arrivée d'une seconde vague de migration venant des littoraux chinois via les Philippines, aux alentours de -1200. La société nauruane s'organise alors en douze tribus<ref name="Administration">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Site sur l'histoire de l'administration de Nauru.</ref> (qui sont représentés par l'étoile à douze branches sur le drapeau du pays), parlant chacune un dialecte différent du nauruan, la langue originaire de l'île. Ces douze tribus initiales sont :

  • Deiboe,
  • Eamwidara,
  • Eamwit,
  • Eamwitmwit,
  • Eano,
  • Eaoru,
  • Emangum,
  • Emea,
  • Irutsi,
  • Iruwa,
  • Iwi,
  • Ranibok<ref>The Plural Practice of Adoption in Pacific Island States -Jennifer Corrin, Sue Farran ·2018 (page 44)</ref>.

La population cultive des noix de cocos, bananes, pandanus et takamakas<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} FAO - Forestry.</ref>; et pratique la pisciculture des poissons-lait dans deux lagunes de l'île<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Secretariat of the Pacific Community - Nauru aquaculture development plan.</ref>, notamment celle de Buada.

Il s'agit d'une société matrilinéaire. Les Nauruans ont retracé leur descendance du côté féminin.

Période coloniale, occupations et mandats

Fichier:Nauruan-warrior-1880ers.jpg
Guerrier nauruan en 1880.
Fichier:Chinese labourers phosphate mine Nauru.jpg
Travailleurs chinois exploitant le phosphate.

Nauru est approchée par les Européens le Modèle:Date par le capitaine britannique John Fearn<ref name="CIS">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Center for Independant Studies Modèle:Pdf.</ref>. L'île sert alors de refuge à des déserteurs et des contrebandiers<ref name="Encyclopedia of the Nations">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Encyclopedia of the Nations - Histoire de Nauru.</ref>,<ref name="Paradise for Sale">Carl N. McDaniel, John M. Gowdy, Paradise for Sale, Chapitre 2.</ref>. À partir de 1872, des commerçants allemands, ainsi que des missionnaires protestants de Brême s'installent à Nauru<ref>L’implantation allemande des mers du Sud avant 1914, Yves Péhaut, 1990</ref>. Des missionnaires catholiques de Hambourg arrivent en 1875. En 1878, une guerre civile tribale se déclenche chez les Nauruans au cours de laquelle un tiers de la population disparaît<ref name="Paradise for Sale"/>,<ref name="Department of state">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} U.S. Department of state - Nauru.</ref>. Le conflit prend fin le Modèle:Date lorsque l'Empire allemand annexe Nauru sous prétexte de rétablir la paix<ref name="Encyclopedia of the Nations" />.

Les Allemands développent tout d'abord la culture du cocotier dont ils exportent le coprah mais la véritable mise en valeur de l'île prend ses sources en 1900 lorsque d'énormes gisements de phosphate sont découverts<ref name="Administration"/>. L'extraction commence en 1906 ; différentes compagnies minières se succèdent au fil du temps sur l'île. Elles y font venir de nombreux ouvriers étrangers, chinois et océaniens<ref name="CIS" />. Dans le même temps, des missionnaires s'installent sur l'île, évangélisent, instruisent et occidentalisent la population<ref name="Paradise for Sale" />.

Fichier:Comisionner phosphate.jpg
L'ingénieur chef de la British Phosphate Commission accueilli par des Chinois de Nauru en 1938

En 1914, Nauru est confisqué par les Alliés, comme le reste des colonies allemandes, lorsque l'Australie prend possession de l'île le Modèle:Date<ref name="Australian Navy">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Arthur W. Jose, Official History of Australia in the War of 1914-1918, Volume IX - The Royal Australian Navy: 1914 - 1918, Chapter XII – The Royal Australian Naval Brigade Modèle:Pdf, 1928</ref>. Modèle:Article détaillé Le statut de Nauru sera un point d'achoppement entre négociateurs de l'Empire britannique. Nauru est revendiquée avec véhémence tant par le gouvernement australien que par celui de Nouvelle-Zélande, au point que l'on sera forcé en mai 1919 de trouver une solution de compromis, faisant du mandat sur cette petite île le seul directement attribué à l'Empire britannique dans le Pacifique par le traité de Versailles<ref name="Peacemakers">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Margaret MacMillan, Peacemakers, Six months that changed the world, John Murray, 2003 Modèle:ISBN, p. 114</ref>. Dans les faits, seule l'Australie administre la colonie<ref name="Encyclopedia of the Nations" />,<ref name="Administration" />,<ref name="Paradise for Sale" />. L'extraction du phosphate se poursuit tout au long de la Première Guerre mondiale mais c'est durant l'entre-deux-guerres que la production décolle, la demande des agriculteurs australiens et néo-zélandais s'accroissant<ref name="Encyclopedia of the Nations" />.

Fichier:Nauru Island under attack by Liberator bombers of the Seventh Air Force..jpg
Bombardement allié sur Nauru.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, en décembre 1940, Nauru subit des attaques de la marine allemande<ref name="Komet Raider">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Fiche d'information sur le navire Komet.</ref>. Les infrastructures servant à l'exportation du phosphate sont bombardées et cinq minéraliers sont coulés<ref name="Waters_147-148">Modèle:Ouvrage.</ref>. À partir d'août 1942, l'île, partiellement évacuée par les Occidentaux, est occupée par les Japonais après le succès de l'opération RY<ref name="World Statesmen">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} World Statesmen - Nauru.</ref>. Ils la fortifient et font construire par des travailleurs forcés une piste d'atterrissage qui sera la base de l'actuel aéroport international de Nauru<ref name="Pacific Magazine">Pacific Magazine Histoire de Nauru durant la Seconde Guerre mondiale.</ref>. Courant 1943, les Américains bombardent l'île dans le cadre de leur reconquête des îles du Pacifique, mais n'y débarquent pas<ref name="Pacific Magazine" />. Les habitants et occupants de Nauru, coupés des lignes d'approvisionnement japonaises, commencent alors à manquer de ravitaillement. Les Japonais décident en conséquence de déporter 1 200 Nauruans dans les îles Truk où ils sont astreints à des travaux forcés. Ceux qui restent sur l'île survivent dans des conditions très précaires<ref name="Pacific Magazine" />,<ref name="Paradise for Sale" />. Le Modèle:Date, onze jours après la signature des actes de capitulation du Japon, la garnison de Nauru signe sa reddition. L'île repasse alors dans le giron australien<ref name="Pacific Magazine" />. Les derniers déportés des Îles Truk, qui ne sont plus que 737, sont rapatriés sur Nauru le Modèle:Date<ref name="Encyclopedia of the Nations" />,<ref name="CIS" />.

Les Nations unies réattribuent en 1947 Nauru à l'Empire britannique et son administration à l'Australie<ref>Texte officiel détaillant l'accord sur la tutelle de Nauru..</ref>,<ref name="World Statesmen" />. Les exportations de phosphate reprennent<ref name="Paradise for Sale" /> mais les Nauruans ne profitent que très peu des retombées économiques. Hammer DeRoburt à la tête d'un groupe de jeunes gens éduqués en Australie devient le porte-parole des revendications des Nauruans, qui consistent à demander plus d'autonomie et une meilleure répartition des bénéfices du phosphate. Un Conseil de gouvernement local est créé fin 1951 avec à sa tête Hammer DeRoburt, futur premier président de Nauru<ref name="Encyclopedia of the Nations" />,<ref name="CIS" />. En 1964, un projet australien de déplacement de la population nauruane sur l'île Fraser puis sur l'île Curtis est abandonné car les Nauruans désirent à terme l'indépendance, ce que leur refuse l'Australie<ref name="Encyclopedia of the Nations" />.

Indépendance

Fichier:NRU-Gadabu-DeRoburt-1968-1.jpg
Hammer DeRoburt le père de l'indépendance entouré de deux hommes politiques nauruans en 1968

Nauru devient indépendante sous la forme d'une république le Modèle:Date au terme d'une période de transition durant laquelle les organismes économiques et politiques sont peu à peu transférés aux Nauruans<ref name="Encyclopedia of the Nations" />. Aux commandes de l'île et de son économie alors que le cours du phosphate atteint son plus haut niveau dans les années 1970, les Nauruans s'enrichissent considérablement<ref name="CIS" />. La population atteint très vite un des plus hauts niveaux de vie du monde et adopte les pratiques d'une société de consommation<ref name="CIS" />. Soucieux de préparer l'avenir du pays une fois les réserves de phosphate épuisées, le gouvernement effectue des acquisitions immobilières et foncières à l'étranger<ref name="Paradise for Sale" />,<ref name="CIS" />,<ref name="L'EXPRESS">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Article de L'EXPRESS, « Nauru, île en perdition », 7 mars 2005.</ref>. Le mode de vie occidental se révèlera par la suite néfaste pour la santé des Nauruans avec une hausse des cas de certaines maladies (notamment l'obésité et le diabète)<ref name="National Assessment Report">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Republic of Nauru National Assessment Report Modèle:Pdf.</ref> et la baisse de l'espérance de vie<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Nauru WHO The world health report 2005 URL Accessed 2006-05-02</ref>.

En 1989, Nauru porte plainte devant la Cour internationale de justice contre l'Australie, réclamant compensation pour la destruction du centre de l'île provoquée par l'extraction de phosphate<ref name="Encyclopedia of the Nations" />. Hors tribunal, l'Australie, le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande acceptent de verser plusieurs dizaines de millions de dollars australiens à l'État nauruan<ref name="Encyclopedia of the Nations" />.

Lorsque les gisements de phosphate s'épuisent au début des années 1990<ref name="CIS" />, il s'avère que les investissements immobiliers se révèlent infructueux<ref name="L'EXPRESS" /> et que les caisses de l'État ont pratiquement été vidées par le détournement de fonds et la corruption<ref name="CIS" />. Confrontée à une grave crise économique, l'île voit les présidents se succéder<ref name="World Statesmen" />, tentant de remplir les caisses de l'État tandis que les saisies se multiplient<ref name="CIS" />,<ref name="L'EXPRESS" />. N'ayant aucune autre ressource que celle qui est en train de s'épuiser, ils font le choix du blanchiment d'argent<ref name="L'EXPRESS" />,<ref name="Encyclopedia of the Nations" />, de la vente de passeports<ref name="CIS" />, de l'accueil de réfugiés demandant l'asile en Australie et jugés indésirables dans ce pays (la « solution du Pacifique »)<ref name="Encyclopedia of the Nations" />, et vraisemblablement du monnayage des votes aux Nations unies<ref>Catherine Clément, « Le paradoxe de Nauru », hors série Le Monde-La Vie, Modèle:N°, « L'Atlas des minorités », 2011, Modèle:Pp.151.</ref> à partir du moment où Nauru y adhère en 1999 et à la Commission baleinière internationale lors de son admission en 2005. Depuis 2004, une nouvelle majorité déclare cesser les activités qui font de Nauru un paradis fiscal et lancer des plans de restructuration de l'économie nauruane<ref name="France diplomatie">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Ministère français des Affaires étrangères - Politique intérieure de Nauru.</ref>.

En mai 2016, Nauru dépénalise officiellement l'homosexualité<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Nauru, one of the smallest countries in the world, decriminalizes gay sex</ref>,<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Nauru legalisiert Homosexualität</ref>.

Nauru souhaite réhabiliter les terres abîmées par l'exploitation minière. La Nauru Rehabilitation Corporation est créée à cet effet. Quinze des vingt et un kilomètres carrés de Nauru sont alors inutilisables. En 2019, les autorités se donnent vingt ans pour restaurer un quart des terres. L'objectif est de les traiter toutes, pour une durée de cent ans et un budget d'un milliard de dollars<ref>Modèle:Lien web.</ref>. En 2018, seule une petite zone au niveau de la prison de Nauru est restaurée<ref name="guardian" />.

Crise sanitaire

En 2001, le navire norvégien Modèle:Lien, qui avait secouru 438 réfugiés d'un bateau échoué, recherchait un port en Australie pour les déposer ; c'est devenu un problème international connu sous le nom de Modèle:Lien lorsque l'Australie a refusé l'accès à ses ports, a fait monter les réfugiés à bord du navire militaire australien Modèle:Lien et les a amenés dans deux camps de rétention à Nauru, qui sont ensuite devenus une partie de la Solution du Pacifique du gouvernement Howard. Nauru géra ces centres de rétention, State House et Topside, en échange de plusieurs millions de dollars d'aides financières annuelles en provenance d'Australie<ref>Michael White, « M/V Tampa Incident and Australia's Obligations - August 2001 », MarStudies, 2002.</ref>,<ref>ABC News, « Nauru detention centre costs $2m per month », 12 février 2007.</ref>. Le gouvernement australien a envoyé dans ces camps, en 2006 et 2007, d'autres demandeurs d'asile, puis ces camps ont été fermés en 2008, avant d'être ouverts à nouveau en août 2012<ref>The Daily Telegraph, « Asylum bill passes parliament », 16 août 2012.</ref>. Dans les mois suivants, le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a dénoncé les conditions d'accueil des réfugiés à Nauru, car elles ne respectaient pas les normes internationales<ref>Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Les insuffisances du centre de traitement des demandes d’asile à Nauru, 14 décembre 2012.</ref> ; en 2016, Amnesty International les a qualifiées d'horribles<ref>Anna Neistat, ‘It’s better to die from one bullet than being slowly killed every day’ – refugees forsaken on Nauru, Amnesty International, 4 août 2016.</ref> ; fin 2018, le HCR, le Modèle:Lien et Médecins sans frontières ont demandé l'évacuation médicale immédiate de tous les réfugiés et demandeurs d’asile de Nauru, en raison de la situation sanitaire critique : 78 cas de tentatives de suicide, de pensées suicidaires et d’automutilation ont été constatés au cours des 11 mois précédents parmi leurs patients à Nauru<ref>Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, https://www.unhcr.org/fr/news/briefing/2018/10/5bc0b4f4a/hcr-exhorte-laustralie-evacuer-centres-traitement-offshore-situation-sanitaire.html</ref>,<ref>BFMTV, L'Australie épinglée pour le traitement qu'elle réserve aux réfugiés, 3 décembre 2018.</ref>.

Le drapeau national

Le drapeau national de Nauru, adopté le 31 janvier 1968, consiste en un fond bleu représentant l'océan Pacifique divisé en deux parts égales par une ligne horizontale jaune symbolisant l'équateur. Une étoile blanche à douze pointes situe l'emplacement de l'île par rapport à l’équateur. Les branches de l'étoile symbolisent les douze tribus de Nauru.

Géographie

Fichier:Map of Nauru topo-fr.svg
Carte de Nauru.

Modèle:Article détaillé

La République de Nauru n'est constituée que d'une seule île qui se situe en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique sud. Elle fait partie de l'ensemble régional appelé Micronésie, à 56 kilomètres au sud de l'équateur et sur le Modèle:167e est. C'est une île isolée qui n'appartient à aucun sous-ensemble insulaire. La terre la plus proche, la petite île de Banaba, se situe à une distance de 288 kilomètres à l'est, tandis que vers l'ouest-nord-ouest, l'archipel le plus proche, celui des Gilbert se trouve à environ Modèle:Unité<ref name="Viviani3">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Harvsp.</ref>. Au sud-ouest, les îles Salomon sont à environ Modèle:Unité<ref name="petitIV">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Harvsp.</ref>.

L'île, ancien volcan recouvert de calcaire corallien<ref name="Géologie">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Ministère nauruan de l'Éducation Géologie de Nauru Modèle:Lien archive.</ref> exondé appelé makatea<ref>Modèle:Lien web</ref>, est grossièrement ovale et constituée d'un plateau central peu élevé occupant environ 80 % de la superficie de l'île. Le point culminant de Nauru est le Command Ridge, avec Modèle:Unité d'altitude<ref name="National Assessment Report"/>. Ce plateau est constitué de tourelles calcaires entre lesquelles se logeait du minerai de phosphate considéré comme le plus pur au monde<ref>Nauru, the economy, article de l'encyclopédie Britannica.</ref>. Celui-ci a fait l'objet d'une extraction intensive durant tout le Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle. Cette exploitation, bien qu'ayant enrichi considérablement mais temporairement la population de Nauru, a bouleversé la topographie de l'île, irrémédiablement détruit la forêt tropicale qui se trouvait sur le plateau et endommagé le récif corallien qui fait intégralement le tour de l'île<ref name="climate">République de Nauru, 1999 Climate Change Response Under the United Nations Framework Convention on Climate Change Modèle:Pdf.</ref>.

Une plaine côtière très étroite (120 à Modèle:Unité de largeur<ref name="National Assessment Report" />) fait le tour de l'île. Relativement fertile, elle permet une agriculture vivrière sur les quelques terres arables non construites.

L'hydrographie est quasiment inexistante sur l'île à l'exception de la lagune Buada, un lac qui se trouve sur le plateau et qui accueille sur ses rives quelques cultures et une petite partie de la population.

Le climat est tropical avec une mousson de novembre à février et une période sèche pouvant aller jusqu'à la sècheresse<ref name="National Assessment Report" />,<ref name="2003_www.unccd.int" />. L'île n'est pas soumise au passage des cyclones tropicaux car trop proche de l'équateur<ref name="PAWHP">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien brisé.</ref>,<ref name="National Assessment Report" />.

La population de Nauru est concentrée sur la bande côtière de l'île, formant un ruban urbain presque continu avec des densités moindres au nord-est. L'unique autre foyer de population est centré autour de la lagune Buada, le reste du centre de l'île étant constitué d'un plateau calcaire rendu inculte et extrêmement aride à la suite de l'exploitation de son phosphate. Il n'y a pas à proprement parler de villes à Nauru, l'État ne dispose pas de capitale.

Le réseau de transport à Nauru adopte une structure relativement simple en raison de la petite taille de l'île qui ne comporte pas de reliefs majeurs. La Modèle:Langue, la route circulaire longeant la côte de Modèle:Unité, fait le tour de l'île et une autre permet de rejoindre la lagune Buada. Ce réseau est complété par une série de pistes liées à l'extraction minière. Il existe un chemin de fer d'exploitation à voie étroite utilisé dans le passé par l'industrie phosphatière<ref name="rail">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Papua New Guinea Books Useful Articles & Information Recensement des lignes de chemin de fer construites par l'Allemagne dans le Pacifique</ref>. Nauru, très éloignée des principaux archipels du pacifique, ne dispose pas de ports en eau profonde<ref name="ADB">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Asian Development Bank - Nauru.</ref>. Les produits importés doivent donc être amenés à quai par de petites barges tandis que les cargos restent au large. Ceci a conduit à la construction près du port d'Aiwo de deux structures en porte à faux s'avançant en pleine mer permettant de charger les phosphatiers ancrés plus loin<ref name="ADB"/>. Quelques vols hebdomadaires de la compagnie nationale Our Airline sont assurés depuis l'aéroport international de Nauru, le seul de l'île<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Information disponible sur le site d'Our Airline. Consulté le 12 juin 2008.</ref>.

L'ile étant très isolée, l'accès aux voyageurs est difficile, et coûteux. Sur place, la vie est très chère, et l'ile n'est pas touristique avec ses paysages de désolation arides et industriels. L'érosion, et les fortes pluies ont balayé ce qui restait de terre fertile à l'intérieur de l'ile. Elle est aussi frappée par la montée des eaux due au réchauffement climatique, ce qui risque d'entraîner à terme des départs de population.

Faune et flore

Fichier:Coral reef on Nauru.jpg
Pointes de corail sur la plage.

Modèle:Article détaillé La végétation tropicale est relictuelle sur le littoral et autour de la lagune Buada mais relativement absente au centre de l'île à la suite de l'exploitation minière.

Quelques espèces endémiques ou indigènes se rencontrent sur Nauru mais leur survie est compromise par la destruction de leurs milieux (exploitation minière, pollution) et par l'introduction d'espèces invasives (chien, chat, poule, rat polynésien...)<ref name="UNEP">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} United Nations Environment Programme Islands Web Site - Nauru.</ref>.

L'avifaune comprend 27 espèces, dont une seule endémique, la rousserolle de Nauru.

L'environnement marin (en particulier la ceinture de corail qui entoure l'île) a largement été dégradé par les rejets liés à l'exploitation des phosphates et l'urbanisation.

Subdivisions administratives

Modèle:Article détaillé

Nauru ne possède pas de division territoriale correspondant aux communes. L'île est divisée en 14 districts regroupés en 8 circonscriptions électorales, mais aucun n'a de chef-lieu<ref name="World FactBook"/>. Les districts sont :

Politique

Modèle:Article détaillé

Fichier:Nauru-parliament.jpg
Parlement de Nauru

Nauru est une démocratie parlementaire<ref name="ADB" />. Le Parlement de Nauru est composé de dix-neuf membres et est élu tous les trois ans, un chiffre considérable pour un si petit pays, chaque parlementaire représente environ 320 votants<ref name="Hugues">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. L'assemblée élit un président parmi ses membres, lequel nomme un Cabinet de cinq à six personnes. Le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement<ref name="ADB"/>. Le système politique du pays se rapproche du bipartisme libre, les deux principaux partis étant le Parti démocrate et le Naoero Amo.

Entre 1999 et 2003 une série de votes de défiance et d'élections ont amené René Harris et Bernard Dowiyogo à diriger le pays en alternance. Le Modèle:Date, à Washington, Bernard Dowiyogo, alors qu'il dirige le pays, meurt à la suite d'une opération cardiaque. Ludwig Scotty est élu président le Modèle:Date, faisant penser que la période d'instabilité politique va s'achever. Cependant en août 2003, un nouveau vote de défiance est passé et René Harris est de nouveau élu président. À nouveau en minorité en 2004 à la suite de l'état de faillite dramatique de sa république, René Harris est battu une nouvelle fois par Ludwig Scotty, qui déclare l'état d'urgence et dissout le parlement après le rejet de son budget. Marcus Stephen lui succède le Modèle:Date, et demeure quatre ans à la tête de l'État, non sans difficulté en raison d'une faible majorité parlementaire.

Le trait dominant de la politique étrangère de Nauru est l'opportunisme. Entré en 1999 à l'ONU et membre de 17 autres organismes internationaux<ref name="Hugues"/>, l'État, constamment en quête d'aides lui permettant de sortir la tête de l'eau, monnaye ses votes. C'est ainsi que Nauru est l'un des rares pays à reconnaître Taïwan, pays qui est d'ailleurs le seul à maintenir une ambassade sur place<ref name="Folliet106-111">Modèle:Harvsp.</ref>. L'île a aussi voté en faveur de la fin du moratoire sur la chasse à la baleine à la commission baleinière internationale en échange du soutien économique du Japon<ref>Modèle:Harvsp.</ref>. Le Modèle:Date, Nauru reconnaît l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud moyennant 50 millions de dollars pour financer les besoins essentiels du pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} New York Times - Abkhazia is recognized by Nauru.</ref>. Le 29 novembre 2012, Nauru a voté contre l'admission de l'État de Palestine en tant qu’État observateur aux Nations unies, avec huit autres pays dont les proches États insulaires des Palaos, des Îles Marshall et des États fédérés de Micronésie<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Ouvrage.</ref>.

Économie

Fichier:Refining factory Nauru.jpg
Usine de raffinage du phosphate, tombant en ruines.
Fichier:Nauru House.jpg
Le Nauru House, gratte-ciel construit par Nauru à Melbourne.

Modèle:Article détaillé

Avec un PIB nominal de 150,8 millions de dollars US en 2015, l'économie de Nauru est l'une des trois plus faibles du monde<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Nauru a profité durant 30 ans de la richesse apportée par le phosphate, une ressource dont on savait dès les années 1950 qu'elle serait épuisée au tournant du Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle. 1974 est une année record pour l'île avec 225 millions d'euros de bénéfices. Le PIB par habitant de Nauru est alors le second du monde après celui de l'Arabie saoudite<ref name="Hugues" />. Le modèle de développement suivi par l'île à l'indépendance est marqué par un important étatisme économique, les revenus du phosphate collecté par l'entreprise publique Nauru Phosphate Corporation sont engrangés par le Modèle:Lien qui place les fonds de manière à fournir à l'île une rente pour le futur<ref name="Hugues" />. De nombreuses autres entreprises publiques sont lancées telles Air Nauru qui dessert tout le Pacifique et va s'avérer à elle seule un véritable gouffre économique. À la fin des années 1990, l'État emploie Modèle:Unité<ref name="Hugues" />.

La production connaît un fort déclin à la fin des années 1990, elle passe de 1,67 million de tonnes en 1985-1986 à Modèle:Unité en 2001-2002. Elle cesse totalement en 2003<ref name="dfat">Modèle:Lien web.</ref>. En 2006, elle reprend après des travaux de remise à niveau des infrastructures minières menés par une entreprise minière australienne en partenariat avec la RONPHOS, la nouvelle entreprise publique du phosphate à Nauru. L'exploitation primaire devrait être terminée en 2010<ref name="dfat"/>. Une exploitation secondaire consistant à récupérer le phosphate situé en dessous des pinacles est planifiée. Cette nouvelle forme d'extraction ainsi que la vente de gravier obtenue après concassage et vendu aux petites nations océaniennes voisines devrait assurer à Nauru des rentrées d'argent pour 30 ans. Parallèlement, un programme de réhabilitation des terres est prévu<ref name="dfat"/>. Cependant en 2018, l'exploitation du phosphate résiduel coûte plus cher que le phosphate extrait<ref name="guardian" />.

Pour faire face à ses dettes et couvrir ses besoins les plus urgents, Nauru a recours, à partir de la fin des années 1990, à des solutions parfois à la limite de la légalité. Le pays devient un paradis fiscal et est mis sur la liste noire du Groupe d'action financière en 2000. On compte à l'époque 400 banques fantômes (shell banks) domiciliées à Nauru<ref name="Folliet69-74">Modèle:Harvsp.</ref>. Le pays vend aussi des passeports au prix fort, un trafic qui aurait rapporté 7,4 millions de dollars au pays. Ces affaires conduisent les États-Unis à qualifier le pays d'État voyou, Nauru perd toute crédibilité aux yeux de la communauté internationale<ref name="Folliet69-74"/>. Au milieu des années 2000, Nauru adopte une politique financière plus stricte, ce qui lui permet de régulariser sa situation auprès des instances internationales<ref name="Folliet69-74"/>. En janvier 2016, le pays figure sur la liste française des paradis fiscaux<ref>https://www.lemonde.fr/economie/article/2014/01/20/bercy-sort-les-bermudes-et-jersey-des-paradis-fiscaux_4350727_3234.html [archive].</ref>.

De 2001 à 2007, Nauru héberge un centre de détention d'immigrés clandestins pour le compte de l’Australie. Ce centre a constitué une manne financière importante, représentant jusqu'à 20 % des revenus de l'île<ref>Modèle:Article.</ref>. À la suite de la fermeture de ce centre, le ministre des Affaires étrangères Kieren Keke annonce que Nauru va devoir faire face à « une crise de chômage majeure »<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} "Nauru 'hit' by detention centre closure", The Age, 7 février 2008</ref>. En 2013, Nauru accepte d'accueillir des migrants clandestins refoulés d'Australie, en échange d'une aide financière<ref>Modèle:Article.</ref>.

En 2009, Nauru a l'un des taux de chômage les plus élevés du monde, celui-ci atteignant les 90 %<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Ce taux est lié à l'enclavement de l'île et à un abandon des structures industrielles lors de la décolonisation.

Nauru se tourne vers l'extraction de ressources situées à quatre kilomètres de profondeur sous l'eau. Il s'agit notamment de nickel, de cobalt et de manganèse. L'exploitation doit débuter à partir de 2025<ref name="guardian">Modèle:Lien web.</ref>.

En 2021, Nauru sert de prison. Le pays loue ses services aux autorités australiennes en quête de lieux pour parquer les demandeurs d’asile qui ont tenté de chercher un refuge en Australie<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Démographie

Modèle:Article détaillé

Fichier:Nauru Denigomodu-Nibok.jpg
Vue aérienne des districts de Denigomodu et Nibok.

Selon le CIA World Factbook, Modèle:Nombre résident à Nauru, 58 % sont Nauruans, 26 % Océaniens, 8 % Chinois et 8 % Occidentaux<ref name="World FactBook">CIA World Fact Book Consulté le 12 février 2011</ref>. Cependant, le dernier recensement effectué sur Nauru en 2002 donne une population totale de 9 872 et certaines sources estiment que la population de l'île est située en 2007 dans une fourchette de 7 500 à Modèle:Nombre en raison du rapatriement de la plupart des travailleurs Gilbertins et Tuvaluans courant 2006<ref name="sopac2007">Modèle:Lien brisé, SOPAC, project report 80, 2007, p.39</ref>.

En 2011, Modèle:Référence souhaitée

La langue officielle est le nauruan mais l'anglais est très répandu en tant que langue de travail du gouvernement et dans le commerce.

Les habitants sont majoritairement chrétiens (deux tiers sont protestants, un tiers catholiques). La constitution octroie la liberté de culte, cependant le gouvernement a restreint ce droit pour deux religions : l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (mormonisme) et l'Église des Témoins de Jéhovah, dont les fidèles sont le plus souvent des employés étrangers travaillant pour la Nauru Phosphate Corporation<ref>US Department of State. 2003. International Religious Freedom Report 2003 - Nauru URL accessed 2005-05-02.</ref>.

L'accroissement du niveau de vie au fil du Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle a eu des effets néfastes sur la santé publique. Les Nauruans sont l'une des populations où le taux d'obésité est le plus élevé au monde, et parmi les adultes, 90 % ont un surpoids<ref>Modèle:Pdf Obesity in the Pacific: too big to ignore, 2002, Secretariat of the Pacific Community Modèle:ISBN</ref>. Nauru possède le plus fort taux mondial de diabète de type 2 (40 % de la population est affectée)<ref>King, H. and Rewers M. 1993. Diabetes in adults is now a Third World problem. World Health Organization Ad Hoc Diabetes Reporting Group. Ethnicity & Disease 3:S67-74.</ref>. On constate aussi un fort taux de problèmes rénaux et d'insuffisance cardiaque, l'espérance de vie a chuté à 58 ans pour les hommes et 65 ans pour les femmes<ref>WHO The world health report 2005. Nauru URL Accessed 2006-05-02</ref>. Nauru est classé deuxième mondial concernant le pourcentage de fumeurs (tabac : 47 % de la population adulte en 2012)<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Le taux d'alphabétisation est de 97 %, l'éducation est obligatoire pour les enfants de 6 à 15 ans<ref>Waqa, B. 1999. UNESCO Education for all Assessment Country report 1999 Country: Nauru URL Accessed 2006-05-02.</ref>. Il existe un campus de l'Université du Pacifique Sud sur l'île. Avant que ce dernier ne soit construit, les étudiants devaient se rendre en Australie pour faire des études universitaires.

Culture

Modèle:Article détaillé

Fichier:Nauru missionary 1916-17.jpg
Un missionnaire à Nauru entouré de Nauruans vêtus traditionnellement en 1916-17

Les Nauruans, longtemps très isolés du monde extérieur, ont élaboré une mythologie et une langue propres. Ils ont développé des jeux de ficelle très sophistiqués, des techniques de pêche et de chasse propres. Les danses et les chants forment une composante importante de la culture.

Cette culture traditionnelle a été bouleversée par les colonisations successives, l'évangélisation, l'industrialisation et l'entrée de plain-pied dans la société de consommation<ref name="Paradise for Sale"/>. Les premiers missionnaires, protestants et catholiques, arrivés au tournant du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle convertissent l'ensemble des indigènes et poussent à l'abandon des cultes traditionnels ainsi que de certaines pratiques sociales<ref name="Paradise for Sale"/>. Ils s'attachent parallèlement à recueillir certains éléments de cette culture, posant les premiers jalons de son étude académique et forment les premières élites locales familières avec le monde occidental qui deviendront les pères de l'indépendance nauruane<ref name="Paradise for Sale"/>,<ref name="Garett 222-224">Modèle:OuvrageModèle:Commentaire biblio.</ref>.

Les différentes compagnies qui se succèdent à la tête de l'exploitation du phosphate nauruan gèrent des bibliothèques et des écoles pour leurs employés étrangers ; australiens, chinois et originaires du Pacifique mais se désintéressent globalement des Nauruans qui ne sont pas intégrés à leur système économique. À l'époque coloniale, l'accueil d'ouvriers immigrés est fait de telle manière qu'ils ont peu d'interactions avec les Nauruans. Ils vivent dans un quartier séparé et sont soumis au couvre-feu. L'Australie qui balaie en 1914 la colonie allemande et a administré l'île jusqu'en 1968 (excepté durant la période japonaise de 1942-45) occupe un statut d'ancienne métropole pour Nauru. C'est là que plusieurs générations de Nauruans sont allés poursuivre leurs études supérieures. Ils ont introduit à leur retour de nombreux éléments de la culture australienne, notamment la pratique du football australien. À l'indépendance, l'État, fort de l'argent du phosphate, dépense sans compter y compris dans le domaine de l'éducation, payant par exemple les études de ses élites à l'étranger, mais peu est fait pour préserver et diffuser la culture endogène de Nauru.

indicationDeLangue}} Mission permanente de Nauru aux Nations-Unies.</ref>
Date Nom Remarques
[[1er janvier|Modèle:Abréviation discrète janvier]] Jour de l'an
31 janvier Fête de l'indépendance Anniversaire de l'indépendance obtenue en 1968.
mars/avril Pâques Ainsi que le Vendredi saint et le Lundi de Pâques.
17 mai Jour de la Constitution Anniversaire de la Constitution écrite en 1968.
25 septembre National Youth Day
26 octobre Angam Day Anniversaire du premier dépassement du seuil de Modèle:Nombre.
25 décembre Noël
26 décembre Boxing Day

Nauru dans la fiction

Le roman J'ai entraîné mon peuple dans cette aventure, de l'écrivain Aymeric Patricot retrace l'histoire de Nauru depuis le début des années 1940 jusqu'aux années 2000 à travers le personnage fictif de Willie, qui devient président de l'île après son indépendance et doit faire face à la raréfaction des ressources de phosphate<ref>Modèle:Ouvrage</ref>.

Dans le tome 2 de la bande dessinée Les Vieux Fourneaux de Lupano et Cauuet, l'un des personnages raconte l'histoire de l'exploitation du phosphate à Nauru à travers un spectacle de marionnettes. Dans le tome 5, les conditions de vie des réfugiés dans les centres de rétention sont évoquées<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Dans le roman Daemon de Daniel Suarez, sorti en 2010, la journaliste Anji Anderson se rend sur l'île de Nauru lors de son tour du monde des paradis fiscaux<ref>Modèle:Ouvrage</ref>.

Le dimanche 22 septembre 2019 a été créée au Théâtre de Liège la pièce Sabordage de Nicolas Ancion et du Collectif Mensuel. La pièce raconte l'histoire de Nauru, en tant que telle mais aussi comme métaphore de notre planète<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Dans la série Madam Secretary (saison 5, épisode 16 intitulé Modèle:Citation), l’île de Nauru est totalement rayée de la carte par une tempête<ref>Modèle:Ouvrage</ref>.

Codes

Nauru a pour codes :

Notes et références

Modèle:Traduction/Référence Modèle:Références nombreuses

Voir aussi

Modèle:Autres projets

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Modèle:Palette Modèle:Portail