Beautés empoisonnées

Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox V3/Début Modèle:Infobox V3/Image Modèle:Infobox V3/Séparateur Modèle:Infobox V3/Tableau début Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau fin {{#if: |Modèle:Infobox V3/Titre Bloc Modèle:Infobox V3/Navigateur |}} {{#if: |Modèle:Infobox V3/Titre Bloc Modèle:Infobox V3/Navigateur |}} Modèle:Infobox V3/Séparateur

Fichier:Information icon.svg Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Modèle:Infobox V3/Fin Beautés empoisonnées, ou Les Enjôleuses au Québec (Heartbreakers<ref group="Note">Heartbreaker : briseur/briseuse de cœur</ref>) est un film américain de David Mirkin sorti en 2001.

Synopsis

Max (Sigourney Weaver) et Page (Jennifer Love Hewitt) sont mère et fille, et toutes deux arnaqueuses professionnelles. Leur technique est bien rodée : l’une, la mère, se marie avec un homme fortuné qu’elle ne satisfait pas sexuellement, pendant que l’autre, la fille, se faisant passer pour une secrétaire ou une femme de maison, entreprend de séduire le mari. Jusqu'au flagrant délit d’adultère et le divorce, avec bien sûr dédommagement financier pour la pauvre (jeune) mariée. Mais voilà un jour où, comme le poussin sortant de son nid, la bimbo revendique son indépendance. Rien ne va plus au pays de l’arnaque familiale, et maman entreprend de protéger son enfant.

Fiche technique

• Titres français : Beautés empoisonnées (Modèle:FR) et Les Enjôleuses (Modèle:QC)
• Titre original : Heartbreakers
• Réalisation : David Mirkin
• Scénario : Robert Dunn, Paul Guay, Stephen Mazur
• Producteur : John Davis, Irving Ong
• Musique : John Debney, Emmanuel Kiriakou
• Distribution : Metro-Goldwyn-Mayer - Walt Disney Studios Motion Pictures International - Universal Pictures Video
• Photo : Dean Semler
• Durée : 123 minutes
• Genre : Comédie
• Pays : Modèle:Nobr
• Langue : anglais - russe
• Date de sortie : Modèle:Date (États-Unis), Modèle:Date (France)

Distribution

Légende : VF = version française<ref>« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 2 février 2015</ref><ref>« Deuxième fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 2 février 2015</ref> et VQ = version québécoise<ref>« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 23 décembre 2014</ref>

• Sigourney Weaver (VF : Tania Torrens ; VQ : Anne Caron) : Angela Nardino / Max Conners / Olga Yevanova
• Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Wendy / Page Conners / Jane Helstrom
• Gene Hackman (VF : Jacques Richard ; VQ : Yvon Thiboutot) : Williams B. Tensy
• Ray Liotta (VF : Bernard Gabay ; VQ : Daniel Picard) : Dean Cumanno / Vinny Staggliano
• Jason Lee (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Gilbert Lachance) : Jack Withrowe
• Anne Bancroft (VF : Paule Emanuele ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Gloria Vogal / Barbara
• Nora Dunn (VQ : Élise Bertrand) : Modèle:Mlle. Madress, la domestique de Williams B. Tensy
• Jeffrey Jones (VQ : Denis Mercier) : Monsieur Appel
• Julio Oscar Mechoso (VQ : Luis de Cespedes) : Leo
• Sarah Silverman (VQ : Charlotte Bernard) : Linda
• Zach Galifianakis (VQ : Sébastien Dhavernas) : Bill
• Michael Hitchcock : Modèle:Dr. Arnold Davis
• Shawn Colvin : La pasteure au mariage de Page et Jack
• Ricky Jay (VQ : Hubert Gagnon) : Commissaire-priseur de Dawson
• Carrie Fisher : Madame Surpin, avocat de Max au divorce
• Elya Baskin : Vladimir, serveur au Kremlin
• David Mirkin : Avocat de Jack
• Patricia Belcher : Femme de chambre de l'hôtel
• Kevin Nealon : Homme au bar
• Larry Williams : Musicien dans le groupe au mariage
• Modèle:Lien : Manutentionnaire chez Dawson
• Modèle:Lien : homme à la station-service
• Steve Mellor : Philip Tinker
• Modèle:Lien : vendeuse du magasin de robes de mariage
• Pierre Gonneau : Le prêtre au premier mariage

Bande originale

• Ave Maria.
• Modèle:Lien par Michael Andrew et Swingerhead.
• Come fly with me par Michael Andrew et Swingerhead de Modèle:Date.
• The thought of you par Edwina Travis-Chin.
• Quiet nights de Quiet stars par Sarah Vaughan.
• Mélodie d'Orphée et Eurydice par Christoph Willibald Gluck.
• Modèle:Lien par Beck Hansen.
• Mediation par João Gilberto.
• Way of the river par Tony Lasley.
• Modèle:Lien par Alison Krauss.
• Sextuor en D mineur Andante d'Alexandre Borodine.
• Wonderfully strange par EMAN.
• Only when I dance par Becca Byram-Wigfield.
• Red sarafin par les Red Elvises.
• Have mercy par les Red Elvises.
• Karabuschka par les Red Elvises.
• Back in the U.S.S.R. par les Beatles de Modèle:Date.
• Une petite musique de nuit de Wolfgang Amadeus Mozart de Modèle:Date.
• Air on G string de Wolfgang Amadeus Mozart.
• Água de Beber par Astrud Gilberto de Modèle:Date.
• Infinity par Inara George et Bryony Atkinson.
• Trade winds par Mason Williams.
• I'll say I'm sorry now par Shawn Colvin.
• Can't Help Falling in Love par The Starts.
• Polaroids par Shawn Colvin.
• Oh My Love par John Lennon de Modèle:Date.
• Insensatez par Antônio Carlos Jobim de Modèle:Date.
• Waters of March par Modèle:Lien de Modèle:Date.
• Like everyone she knows par James Taylor.

Accueil

Accueil critique

Modèle:Infobox Critique presse Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 53 % d'opinions favorables pour 122 critiques<ref name="rottentomatoes">Modèle:Lien web</ref>. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de Modèle:Frac pour 32 critiques<ref name="metacritic">Modèle:Lien web</ref>.

En France, le site Allociné propose une note moyenne de Modèle:Fraction à partir de l'interprétation de critiques provenant de Modèle:Nombre de presse<ref name="allopresse">Modèle:Lien web</ref>.