Chant du cygne

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Voir homonymes

Fichier:Gravure door Reinier van Persijn.jpg
Le Chant du cygne, gravure de 1655

Le chant du cygne (en grec ancien Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang), expression en usage en France depuis le milieu du Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle<ref>Modèle:Lien web</ref>, désigne la plus belle et dernière chose réalisée par quelqu’un avant de mourir. En art, il s'agit donc de la dernière œuvre remarquable d’un poète ou d’un artiste.

Origine

Cette expression trouve son origine dans l'Antiquité, avec une première mention attestée chez le philosophe grec Platon, qui met ces mots dans la bouche de Socrate, condamné à mort par la cité d'Athènes en 399 avant notre ère, dans le Phédon<ref>Modèle:Lien web</ref>,Modèle:Note.

Modèle:Citation bloc

Le chant du cygne est également mentionné dans une fable attribuée à Ésope : un cygne muet, sentant venir sa mort, chanta pour la première fois une mélodie de la manière la plus merveilleuse qui soit.

Cette légende est d'ailleurs connue de Pline l'Ancien, qui la contredit dans son Histoire naturelle : Modèle:Citation bloc

Œuvres

<poem> The silver Swan, who living had no Note, when Death approached, unlocked her silent throat. Leaning her breast upon the reedy shore, thus sang her first and last, and sang no more: "Farewell, all joys! O Death, come close mine eyes! "More Geese than Swans now live, more Fools than Wise."

(Le cygne d'argent, qui vivant ne chantait pas / quand la mort approcha, libéra sa gorge silencieuse. / Penchant sa poitrine au-dessus des roseaux du rivage / chanta ainsi pour la première et dernière fois, et ne chanta plus : / "Adieu, toutes joies ! Ô Mort, viens fermer mes yeux ! / Plus d'oies que de cygnes vivent maintenant, plus de fous que de sages.") </poem>

Utilisation

Au sens figuré, le terme est employé pour indiquer que l’on va prendre congé de personnes avec qui une période de temps a été partagéeModèle:Référence nécessaire.

Cette expression s’applique également aux personnages politiques dont on sent qu’ils veulent réaliser une dernière grande action avant la fin de leur carrière.

Notes et références

Modèle:Références

Voir aussi

Modèle:Autres projets

Modèle:Portail