Cosby Show
Modèle:À sourcer Modèle:Infobox Série télévisée
Modèle:Langue ou Les Huxtable au Québec (Modèle:Langue) est une série télévisée américaine en Modèle:Nombre de Modèle:Nombre, créée par Bill Cosby et diffusée entre le Modèle:Date et le Modèle:Date sur le réseau NBC.
En Europe francophone, les premiers épisodes étaient diffusés sous le nom de Papa Bonheur, la diffusion a ensuite continué sous le titre original Cosby Show. En France, la série a été diffusée à partir du Modèle:Date sur M6 et deviendra une contre-programmation quotidienne face aux journaux de 20 h des autres chaines à compter du Modèle:Date. Rediffusée partiellement en 2006 sur France 3 et W9.
Au Québec, elle a été diffusée à partir du Modèle:Date sur le réseau TVA<ref>Modèle:Article</ref>, et en Suisse sur TSR1.
Synopsis
Cette sitcom met en scène le quotidien des Huxtable, une famille afro-américaine aisée vivant à Brooklyn, New York. Le père, Heathcliff, un médecin gynécologue et sa femme Claire, avocate, vivent avec leurs enfants dans un foyer un peu agité mais heureux.
Fiche technique
- Titre original : Modèle:Langue
- Titre français : Modèle:Langue
- Titre québécois : Les Huxtable
- Scénario : Bill Cosby (créateur)
- Musique : Stu Gardner, Bill Cosby
- Production : Marcy Carsey, Tom Werner, Earl Pomerantz
- Pays d'origine : Modèle:Nobr
- Langue : Anglais
- Format : Couleurs - [[Format 35 mm|Modèle:35]] - 1,33:1 - Son mono
- Genre : Sitcom
- Nombre d'épisodes : 201 (8 saisons)
- Durée : 24 minutes
- Dates de première diffusion : Modèle:Nobr : du Modèle:Date au Modèle:Date sur NBC ; Modèle:Pays : à partir du Modèle:Date sur M6
Distribution
- Bill Cosby Modèle:Doublage : Modèle:Dr Heathcliff « Cliff » Huxtable
- Phylicia Ayers-Allen<ref>Plus tard, après s'être mariée à Ahmad Rashād, elle sera créditée Phylicia Rashād.</ref> Modèle:Doublage : Clair Olivia Hanks-Huxtable
- Sabrina Le Beauf Modèle:Doublage : Sondra Huxtable-Tibideaux
- Geoffrey Owens Modèle:Doublage : Elvin Tibideaux
- Lisa Bonet Modèle:Doublage : Denise Huxtable-Kendall
- Modèle:Lien Modèle:Doublage : Martin Kendall
- Malcolm-Jamal Warner Modèle:Doublage : Theodore Aloysius « Theo » Huxtable
- Tempestt Bledsoe Modèle:Doublage : Vanessa Huxtable
- Keshia Knight Pulliam Modèle:Doublage : Rudith Lillian « Rudy » Huxtable
- Raven-Symoné Modèle:Doublage : Olivia Kendall
- Erika Alexander Modèle:Doublage : Pam Tucker
- Earle Hyman Modèle:Doublage : Russell Huxtable
- Clarice Taylor Modèle:Doublage : Anna Huxtable
- Deon Richmond : Kenneth « Kenny »
- Modèle:Lien Modèle:Doublage Charmaine Brown
- Merlin Santana : Stanley (7 épisodes)
- Adam Sandler : Smitty (saison 4, épisodes 11-12-16-23)
Modèle:Source RS Doublage<ref>Modèle:Lien web</ref> et Allodoublage<ref>Modèle:Lien web</ref>
Épisodes
Première saison (1984-1985)
- La Pagaille (Modèle:Langue)
- L'Ablette (Mr. Fish alias Goodbye, Mr. Fish)
- Le Cauchemar (Bad Dreams)
- Le Fils indigne (Is That My Boy?)
- Sacrée chemise (A Shirt Story)
- Les Traditions (Breaking With Tradition)
- Un bébé de plus (One More Time)
- Une clarinette de trop (Play It Again, Vanessa)
- Le Chien de garde (How Ugly Is He?)
- Bonjour Sandra (Bon Jour Sondra)
- L'Escapade (You're Not a Mother Night)
- Pauvre Rudy (Rudy's Sick) (13)
- Fête des pères (Father's Day)(12)
- L'Indépendance (Independence Day)
- Le Médecin de l'année (Physician of the Year)
- Surprise partie (Jitterbug Break)
- Théo et son joint (Theo and the Joint)
- Le Génie de Vanessa (Vanessa's New Class)
- Claire attaque (Clair's Case)
- Le Bon Vieux Temps (Back to the Track, Jack)
- Démon de midi (The Younger Woman)
- Les Petits Monstres (Slumber Party)
- Restons calmes (Mr. Quiet)
- L'Anniversaire (Cliff's Birthday)
Deuxième saison (1985-1986)
- La Rentrée des classes (First Day of School)
- Le Mixeur (The Juicer)
- Les Noces d'or (Happy Anniversary)
- Le Préféré de Cliff (Cliff in Love)
- Théo amoureux (Theo and the Older Woman)
- Carnaval (Halloween)
- Le Triomphe de Rudy (Rudy Suits Up)
- La Voiture de Denise (Denise Drives)
- La Sœur de Claire (Clair's Sister)
- L'Orteil de Claire (Clair's Toe)
- L'Amie de Denise (Denise's Friend)
- Le Prof bien-aimé (Mrs. Westlake)
- Les Enchères (The Auction)
- Dernier avertissement (Vanessa's Bad Grade)
- Être ou ne pas être ('Theo and Cockroach)
- Un bon dentiste (The Dentist)
- Le Trombone de grand-père (Play It Again, Russell)
- Invitation à la maison (A Touch of Wonder)
- On affiche « COMPLET » (Full House)
- Heureux ensemble (Close to Home)
- Un monde nouveau (An Early Spring)
- Les Bons Élèves (Theo's Holiday)
- La Partie de cartes (The Card Game)
- Une belle course (Off to the Races)
- Une grande décision (Denise's Decision)
Troisième saison (1986-1987)
- Donne-leur la vie (Bring 'em Back Alive)
- Une journée bien difficile (Food for Thought)
- Noces d'or (Golden Anniversary)
- S.O.S. cœur en détresse (Man Talk)
- Rimmel et rouge à lèvres (Mother, May I?)
- La Marche de Washington (The March)
- Un pilote dans la famille (Theo's Flight)
- Gosses de riches (Vanessa's Rich)
- Études en péril (Denise Gets a D)
- Difficile de satisfaire tout le monde (A Girl and Her Dog)
- Souvenirs de guerre (War Stories)
- Que de responsabilités ! (Cliff in Charge)
- La Bête humaine (Monster Man Huxtable)
- Pas de club pour le docteur (Rudy Spends the Night)
- Adieu Betty Lou (Say Hello to a Good Buy)
- S.O.S. docteur Huxtable (Denise Gets an Opinion)
- Allô, docteur Huxtable (Calling Doctor Huxtable)
- Docteur ou papa ? (You Only Hurt the One You Love)
- Gai, marions-nous (The Shower)
- Bon anniversaire, Cliff (Cliff's 50th Birthday)
- Farces et attrapes (I Know That You Know)
- La Grippe andalouse (Andalusian Flu)
- Beau et chauve à la fois (Bald and Beautiful)
- Hamburger, mon amour (Planning Parenthood)
- L'Université (Hillman)
Quatrième saison (1987-1988)
- Vive la vie (Call of the Wild)
- Le procès Théodore (Theogate)
- Demi-saison, demi-portion (It's Not Easy Being Green)
- Trous de mémoire (Cliff's Mistake)
- Shakespeare (Shakespeare)
- Scène de ménage (That's Not What I Said)
- La pilule (Autumn Gifts)
- Flashback [1/2] (Looking Back [1/2])
- Flashback [2/2] (Looking Back [2/2])
- Où est Rudy ? (Where's Rudy?)
- Danse mania (Dance Mania)
- Dans les vestiaires (The Locker Room)
- Une triste soirée théâtrale (The Show Must Go On)
- Sacrée soirée ! (Bookworm)
- Violon ou cymbales (Twinkle, Twinkle Little Star)
- La Visite (The Visit)
- Tambour-major (The Drum Major)
- Plomberie (Waterworks)
- Il était une fois (Once Upon a Time)
- Pétanque (Petanque)
- Fais-moi confiance (Trust Me)
- À la maison pour le week-end (Home for the Weekend)
- Le Bal de fin d'année (The Prom)
- Le Héros (Gone Fishin')
Cinquième saison (1988-1989)
- Le Retour au bercail (Together Again and Again)
- Une faim de loup (The Physical)
- Rudy, Rudy, toute la nuit (Rudy's All-Nighter)
- Le Déménagement (Move It alias The Baby Game)
- Ciao, la famille ! (Out of Brooklyn)
- La Naissance [1/2] (The Birth [1/2])
- La Naissance [2/2] (The Birth [2/2])
- Cyrano de Huxtable (Cyranoise de Bergington)
- Le Chemin de Broadway (How Do You Get to Carnegie Hall?)
- Il faut souffrir pour être belle (If the Dress Fits, Wear It)
- Le petit hamster est mort (Is There a Hamster in the House?)
- La Faute (Truth or Consequences)
- Baby-sitter (Cliff Babysits)
- L'Adieu aux meubles (Mrs. Huxtable Goes to Kindergarten)
- Week-end en enfer (The Lost Weekend)
- Le B.A.-BA (No Way, Baby)
- La Déclaration des droits de Rudy (Can I Say Something, Please?)
- Modèle:Dr marabout (The Dead End Kids Meet Modèle:Dr)
- Le Retour du marteau (The Boys of Winter)
- Bienvenue au club ! (It Comes and It Goes)
- Le Baiser de Jeanne d'Arc (Theo's Women)
- Birthday Blues (Birthday Blues)
- Une chambre sans vue (A Room With No View)
- Je ne suis jamais seul (What He Did for Love)
- Les Mères (Day of the Locusts)
- Le Voyage en Égypte (57 Varieties)
Sixième saison (1989-1990)
- Petite maman (Denise: The Saga Continues)
- Les Surfers (Surf's Up)
- Un verre, ça va ! (I'm 'In' With the 'In' Crowd)
- La Nouvelle Maison (Denise Kendall: Navy Wife)
- Les Dyslexiques (Theo's Gift)
- La Panne d'électricité (Denise Kendall: Babysitter)
- Entrez dans la danse (Shall We Dance?)
- Heureux événements (The Day the Spores Landed)
- Dîner en famille (Cliff's Wet Adventure)
- Belle-maman (Grampy and Nu-Nu Visit the Huxtables)
- Ah, les filles… (Cliff la Dolce)
- Le Mariage (Getting to Know You)
- Cinémas (Elvin Pays for Dinner)
- Les Monstres (Cliff's Nightmare)
- Un bon conseil (Denise Kendall: Singles Counselor)
- Bon anniversaire (The Birthday Party)
- Chantez-moi le blues (Not Everybody Loves the Blues)
- L'argent ne fait pas le bonheur (Rudy's Walk on the Wild Side)
- Faites-en autant (Mr. Sandman)
- Soyez romantique (Isn't It Romantic?)
- Le linge sale se lave en famille (Theo's Dirty Laundry)
- Les Vacances de Claire (What's It All About?)
- En route pour Baltimore (Off to See the Wretched)
- Soyez vous-même (The Moves)
- Termine tes études (Live and Learn)
- La Visite de la vieille tante (The Storyteller)
Septième saison (1990-1991)
- Enfin seuls ! (Same Time Next Year)
- Le Disque de collection (Bird in the Hand)
- Repas de famille (The Last Barbecue)
- Mise au point (Period of Adjustment)
- Règlements de compte (It's All in the Game)
- Silence, on tourne (Getting the Story)
- Premier amour [1/2] (Just Thinking About It [1/2])
- Premier amour [2/2] (Just Thinking About It [2/2])
- Une femme de plus (The Infantry Has Landed (and They've Fallen Off the Roof))
- L'Appartement (You Can Go Home Again)
- C'est un garçon (It's a Boy)
- Le Droit de choisir (Clair's Liberation)
- Le Match (It's Your Move)
- L'Examen (Theo's Final Final)
- Étudiez, les étudiants (Attack of the Killer B's)
- C'est une fille (Total Control)
- Le Tournoi (Adventures in Babysitting)
- Tête-à-tête (27 and Still Cooking)
- Régime végétarien (The Return of the Clairettes)
- Bon anniversaire (No More Mr. Nice Guy)
- Remèdes de bonne femme (Home Remedies)
- Le Rêve de Rudy (Nightmare on Stigwood Avenue)
- Le Roi du baseball (There's Still No Joy in Mudville)
- Roméo et Juliette (Cliff and Jake)
- Theo à l'école [1/2] (Theo and the Kids [1/2])
- Theo à l'école [2/2] (Theo and the Kids [2/2])
Huitième saison (1991-1992)
- La Bague de fiançailles (With This Ring?)
- Un bon plan (There's No Place Like This Home)
- Pouvoir de séduction (Particles in Motion)
- Pam s'inscrit à l'université (Pam Applies to College)
- Une soirée avec les vieux (Warning: A Double-Lit Candle Can Cause a Meltdown)
- L'Évidence qui grise (It's Apparent to Everyone)
- Bricketh le bricoleur (The Iceman Bricketh)
- Olivia au musée (Olivia's Field Trip)
- Réservé aux messieurs (For Men Only)
- Olivia a disparu (Olivia Comes Out of the Closet)
- Deux c'est trop (Two Is a Crowd)
- Nouvelle copie (Clair's Place)
- Bon appétit, Théo ! (Theo's Future)
- Ça va barder (The Price Is Wrong)
- Papa, la dame accouche (Bring Me the Lip Gloss of Deirdre Arpelle)
- À plein régime (Eat, Drink and Be Wary)
- Guet-apens (The Getaway)
- Chaudière, rupture et crémaillère (Cliff Gets Jilted)
- À en perdre la boule (Cliff and Theo Come Clean)
- Le Bon Vieux temps (Clair's Reunion)
- Une pêche d'enfer (Rudy's Retreat)
- Baby-sitting et percussions (You Can't Stop the Music)
- Les présents ne sont pas toujours déductibles (Some Gifts Aren't Deductible)
- Le Bouquet final [1/2] (And So We Commence [1/2])
- Le Bouquet final [2/2] (And So We Commence [2/2])
Production
La série a d’abord été refusée par ABC. Au moment de sa diffusion, certains reprochèrent toutefois au Cosby Show de donner une vision peu réaliste d'une famille afro-américaine aisée et d'ignorer les relations entre Noirs et Blancs. D'autres, au contraire, voyaient la série comme un portrait de ce que les Afro-Américains pourraient un jour devenir, et pensaient que montrer la vie d'une famille afro-américaine avec ses difficultés quotidiennes était une bonne façon de contribuer à la réduction des problèmes de racisme aux États-Unis. Finalement, son succès a dépassé toutes les espérances aux États-Unis : le Cosby Show a devancé au tableau des audiences des séries telles que Magnum, Côte Ouest (Modèle:Langue) ou bien encore Deux flics à Miami (Miami Vice)<ref name="Cosby show">Modèle:Lien web</ref>
Récompenses
- Emmy Awards 1985 : meilleure série, Meilleur scénario pour l'épisode pilote, Meilleure réalisation pour l'épisode The Younger Woman
- Emmy Awards 1986 : Meilleure réalisation pour l'épisode Denise's Friend, Meilleur acteur invité pour Roscoe Lee Browne
- Golden Globes 1985 : meilleure série comique, Meilleur acteur pour Bill Cosby
- Golden Globes 1986 : meilleur acteur pour Bill Cosby