Day of the Tentacle
Modèle:Langue, également connu sous le nom de Modèle:Langue, est un jeu vidéo d'aventure graphique développé et publié par Modèle:Lang en juin 1993 sur PC puis Macintosh. Le jeu est sorti à la fois sur disquettes et sur CD-ROM, et fait suite à Modèle:Lang sorti en 1987. Il suit les aventures de Bernard Bernoulli et de ses amis Hoagie et Laverne qui tentent d'empêcher le démoniaque Tentacule Pourpre de dominer le monde. Le joueur contrôle ses personnages grâce à une interface graphique en pointer-et-cliquer et doit résoudre des énigmes à travers différentes périodes de l'histoire pour avancer dans le jeu.
Histoire
Modèle:Lang confie le développement du jeu à Dave Grossman et Tim Schafer du fait de leur expérience sur le développement des premiers Modèle:Lang. Dans un premier temps, ils sont aidés par Ron Gilbert et Gary Winnick, les créateurs de Modèle:Lang, qui contribuent à l’écriture du scénario et avec qui ils décident l’idée de baser le jeu sur les voyages dans le temps. Pour simplifier le développement, ils choisissent de ne reprendre qu'une quantité limitée des éléments du premier épisode et suppriment par exemple la possibilité de sélectionner un personnage. Ils conservent en revanche les personnages qu’ils jugent les plus intéressants, dont Bernard et la famille Edison, et l’option de basculer entre les différents héros au cours du jeu. Pour l’aspect visuel et l’ambiance du jeu, ils s’inspirent notamment du travail de Tex Avery et de Chuck Jones sur les cartoons des Modèle:Lang mais aussi de l'histoire des États-Unis. Le jeu est basé sur une version améliorée du moteur de jeu Modèle:Lang, créé pour son prédécesseur, et est le premier jeu du studio à proposer un doublage des personnages interprétés par des acteurs.
À sa sortie, le jeu est unanimement salué par la presse spécialisée qui met notamment en avant ses graphismes inspirés des cartoons, sa bande son, l’inventivité de ses énigmes et son humour. Il est désigné Modèle:Citation par plusieurs magazines et reste depuis considéré comme un classique du genre. En 2015, le studio Modèle:Lang de Tim Schafer parvient à obtenir les droits sur la licence du jeu et développer une version remastérisée, publiée le 22 mars 2016 sur PlayStation 4, PlayStation Vita, Microsoft Windows, OS X et Linux. Celle-ci bénéficie de graphisme en haute définition, d'une bande son retravaillée et d'une nouvelle interface.
Trame
Modèle:Lang se déroule cinq ans après les événements de Modèle:Lang. Au début du jeu, le Tentacule Pourpre Modèle:Incise boit les substances toxiques qui émanent du laboratoire de son maître. Ces substances lui font pousser deux bras, développent son intelligence et le poussent à vouloir dominer le monde. Le docteur Fred Edison décide alors de tuer le Tentacule Pourpre et son ami, le Tentacule Vert, mais ce dernier envoie un message à son vieil ami Bernard Bernoulli pour lui demander de l'aide. Celui-ci se rend alors à la maison des Edison avec ses amis Laverne et Hoagie et libère les deux tentacules. Le Tentacule Pourpre en profite pour s’enfuir et part à la conquête du monde<ref name="Gen4Prev"> Modèle:Article.</ref>,<ref name="Gen4DottRev"/>.
Devant l'impossibilité de déjouer les plans du Tentacule Pourpre, le docteur Fred décide d'utiliser sa machine temporelle pour envoyer Bernard, Laverne et Hoagie couper la machine qui déverse les rejets toxiques avant que le Tentacule Pourpre ne les boive. La machine temporelle souffre cependant d'un défaut de conception : le docteur Fred a utilisé un faux diamant pour l'alimenter et celle-ci envoie les trois amis à trois époques différentes. Laverne se retrouve ainsi 200 ans dans le futur, dans un monde dominé par le Tentacule Pourpre, alors qu'Hoagie est envoyé 200 ans dans le passé à l'époque où les Pères fondateurs écrivaient la Constitution des États-Unis. De son côté, Bernard reste dans le présent et Fred Edison lui demande de trouver un vrai diamant pour faire fonctionner la machine temporelle pendant que Laverne et Hoagie cherchent un moyen d'alimenter les capsules temporelles dans lesquelles ils ont voyagé. Pour pallier l'absence d’électricité, Hoagie se fait aider par Benjamin Franklin et par l'ancêtre de Fred Edison, Red Edison, pour concevoir une batterie qui lui permet d’alimenter sa capsule. Pendant ce temps, Laverne parvient à échapper aux Tentacules qui dominent le monde et utilise une rallonge pour relier sa capsule au réseau électrique. Au cours de leurs quêtes respectives, les trois amis s'envoient des objets via leurs capsules temporelles et modifient l'histoire pour s'entraider<ref name="Gen4Prev"/>,<ref name="DOTT"> Modèle:Citation jeu vidéo.</ref>.
Finalement, Bernard parvient à acquérir un diamant grâce aux royalties acquises par la famille Edison pour le jeu Modèle:Langue, ce qui permet à ses deux amis de revenir dans le présent. Le Tentacule Pourpre arrive alors et vole une capsule temporelle pour revenir le jour d'avant et les empêcher de couper la machine qui déverse les produits toxiques. Il est suivi par le Tentacule Vert qui vole une deuxième capsule temporelle. Bernard, Hoagie et Laverne utilisent alors la dernière capsule temporelle pour les poursuivre. En arrivant à destination, le trio découvre que leurs corps ont fusionné, les transformant en un monstre à trois têtes. Pendant ce temps, le Tentacule Pourpre a utilisé la machine pour ramener une infinité de version de lui-même venant du futur afin d’empêcher les trois héros de désactiver la machine à déchets toxiques. Le trio parvient néanmoins à vaincre les Tentacules Pourpres et à arrêter la machine, empêchant les événements d'avoir lieu. Après être revenu au présent, le docteur Edison découvre qu'ils n'ont pas fusionné en monstre mais qu'ils sont simplement coincés dans les mêmes vêtements. Le jeu se termine alors et son générique défile devant un drapeau américain en forme de tentacule, résultant d'une modification du passé effectuée au cours du jeu<ref name="DOTT"/>.
Système de jeu
Comme son prédécesseur Modèle:Langue, Modèle:Lang est un jeu d'aventure en deux dimensions de type pointer-et-cliquer. Le joueur dirige un personnage dans les environnements du jeu en cliquant avec une souris d'ordinateur. Pour interagir avec son environnement, le joueur doit utiliser sa souris pour sélectionner une des neuf commandes disponibles (comme Modèle:Citation ou Modèle:Citation), puis cliquer sur l'objet ou le personnage sur lequel il souhaite effectuer l'action. C'est le dernier jeu basé sur le moteur Modèle:Lang dans lequel les commandes et l'inventaire sont affichés en bas de l'écran, les suivants Modèle:Incise bénéficiant d'une nouvelle interface qui permet de sélectionner les actions à l'aide d'un menu déroulant et d'un inventaire séparé<ref name="GamesTm-Retro-2"/>,<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>.
Modèle:Lang utilise les voyages dans le temps comme principaux ressorts de son intrigue. En effet, au début du jeu, les trois protagonistes se retrouvent à trois époques différentes à cause d'une machine temporelle défectueuse. Après avoir complété une première série d'énigmes, le joueur peut à tout moment changer de personnage et ainsi interagir avec l'environnement du jeu à trois périodes différentes. Les objets peuvent être directement échangés entre les personnages grâce aux toilettes des capsules temporelles ou en étant simplement laissés à un endroit, un personnage situé dans le futur pouvant alors le récupérer. Les actions effectuées à une époque influencent le futur et de nombreuses énigmes du jeu sont basés sur l’altération du futur. L'une d'elles demande par exemple au joueur d’envoyer la fiche médicale d’un tentacule dans le passé et de l’utiliser pour faire modifier le drapeau américain qui peut alors être utilisé dans le futur pour se déguiser en tentacule<ref name="digitialspy retro"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>.
Considérant qu’un joueur ne doit pas être puni pour avoir exploré le jeu, les développeurs de Modèle:Lang tentent dès Modèle:Lang de limiter les situations pouvant aboutir à un Modèle:Citation ou à la mort subite du héros. Ainsi, même si le héros peut être tué, le joueur est au préalable prévenu et la mort peut être évitée<ref name="Edge151"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Dans les titres suivants, les concepteurs vont plus loin en rendant la mort du personnage principal quasiment impossible<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Ces principes sont appliqués dans Modèle:Lang et les personnages ne peuvent donc ni être bloqués, ni être tués<ref name="GamespotRetro"/>.
Par l’intermédiaire d’un ordinateur présent dans le jeu, le joueur peut accéder à une version complète de Modèle:Lang<ref name="GamespotRetro"/>.
Développement
Équipe de développement
À la suite d'une série de succès dans le domaine des jeux d’aventure, Modèle:Lang propose à Dave Grossman et à Tim Schafer de superviser le développement d’un nouveau jeu. Le studio considère en effet que, grâce à l’expérience acquise auprès de Ron Gilbert sur le développement des premiers Modèle:Lang, les deux développeurs sont maintenant capables d’encadrer une équipe et de mener à bien un projet. Trouvant l’humour de Grossman et Schafer adapté à celui de Modèle:Lang, la société leur propose d’en développer la suite, proposition qu’ils s’empressent d’accepter<ref name="GamesTM-BehindTheScene"> Modèle:Article.</ref>. Dans un premier temps, ils sont aidés par Ron Gilbert et Gary Winnick, les créateurs de Modèle:Lang, pour l’écriture du scénario et la définition du planning de développement<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>,<ref name="RetroGamer-MakingOf"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Le budget total du développement s’élève à environ 600 000 USD<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>.
- Conception : Dave Grossman et Tim Schafer
- Scénario : Dave Grossman, Tim Schafer, Ron Gilbert et Gary Winnick
- Programmation : Dave Grossman, Jonathan Ackley, Ron Baldwin, Judith Lucero et Gwen Musengwa
- Direction artistique : Larry Ahern (personnages), Peter Chan (décors)
- Musique : Clint Bajakian, Peter McConnell et Michael Land
- Direction du doublage : Tamlynn Barra
Conception
En écrivant le scénario, les quatre concepteurs imaginent plusieurs possibilités avant de tomber d’accord sur l’idée des voyages dans le temps, proposée par Gilbert, qu’ils jugent intéressante. Grossman et Schafer décident de reprendre les personnages du premier épisode qu’ils pensent être les plus amusants. Ils choisissent ainsi de garder la famille Edison, qu’ils considèrent comme Modèle:Citation, et le personnage de Bernard à cause de son côté nerd<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>. Les deux autres protagonistes du jeu, Laverne et Hoagie, sont inspirés de l’ex-petite amie mexicaine de Grossman et d’un fan de Megadeth rencontré par Schafer<ref name="Edge"/>. Grossman et Schafer envisagent au départ d’utiliser un système de sélection des personnages similaire à celui de Modèle:Lang mais ils décident finalement d’abandonner l’idée, qui d’après eux n’apporte pas grand-chose au Modèle:Lang, pour simplifier le développement et réduire les coûts de production<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>. Pour les mêmes raisons, trois personnages jouables disparaissent en cours de développement, dont Razor, une musicienne déjà présente dans Modèle:Lang, Chester, un poète noir de la Modèle:Lang, et une hippie nommée Moonglow. L’idée de Chester est cependant réutilisée pour la création des deux jumeaux de la famille Edison<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>. D’après les développeurs, le nombre réduit de personnages a permis de réduire la sollicitation du moteur de jeu en termes de Modèle:Lang et d’animation<ref name="GamesTm-Retro-2"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. L’ensemble de l’équipe collabore à la conception des personnages. Ils commencent ainsi par discuter de leur personnalité puis Larry Ahern dessine leur apparence, à partir de laquelle de nouvelles idées sont proposées. Pour la conception artistique, les développeurs s’inspirent notamment du travail de Tex Avery et de Chuck Jones sur les cartoons des Modèle:Lang comme Le Clapier de Séville, Quel opéra, docteur ? et Modèle:Lang. Lors d’une visite du studio, Chuck Jones rencontre d’ailleurs les artistes du projet à qui il donne quelques conseils et qu’il tente de débaucher<ref name="usgamer art"/>. Les concepteurs citent également l’influence des cartoons Bip Bip et Coyote et Pépé le putois dont un gag récurrent, celui où une rayure de peinture blanche transforme la chatte Pénélope en putois, a inspiré une des énigmes du jeu<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>. Les énigmes liées à l’histoire des États-Unis sont conçues à partir des souvenirs qu’ont les développeurs de leurs études. Pour certains éléments, Grossman a cependant conduit des recherches plus poussées afin de garantir une certaine précision historique<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>,<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>.
Grossman et Schafer organisent régulièrement des Modèle:Lang afin de réfléchir aux différentes énigmes du jeu. Sur ce sujet, ils collaborent également avec les autres membres de l’équipe ainsi qu’avec d’autres employés de Modèle:Lang<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>,<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>. Ils organisent par exemple une soirée pizza, à laquelle sont conviés tous les employés du studio et leurs enfants, afin de tester le jeu et de vérifier qu'il est amusant. À la fin de celle-ci, ils leur demandent notamment d'identifier ce qu'ils ont trouvé drôle et si les énigmes sont trop faciles ou trop difficiles<ref name="JoystickDottInt"/>.
Graphismes
Lorsque Modèle:Lang développe Modèle:Lang, leur technologie n’est pas suffisamment avancée pour créer des animations sophistiquées et donc rendre leurs personnages intéressants, notamment dans leur façon de parler ou de marcher. Lorsqu’un personnage parle, les seules animations possibles sont ainsi le basculement d’avant en arrière de sa tête et sa bouche qui s’ouvre et se ferme. Dans les premiers Modèle:Lang, les dialogues gagnent en profondeur et les attitudes des personnages sont plus réalistes. Modèle:Lang constitue pour le studio une nouvelle étape dans ce domaine. Ainsi, la tête des personnages peut bouger de multiples façons et les développeurs sont capables de reproduire toutes les expressions faciales et corporelles, même si cela se fait de manière caricaturale. Pour créer les animations, ils ont d’abord réalisé sur papier des planches de personnage, comme pour un dessin-animé, qui décomposent tous leurs mouvements. Comme ils sont dans l’optique de réaliser un cartoon interactif, les artistes peuvent rendre les personnages un peu irréalistes et ils exagèrent leurs expressions et leurs gestes, ce qu’ils ne pouvaient pas faire dans Modèle:Lang qui se veut plus sérieux. Bernard marche et parle ainsi comme un benêt, Hoagie est comme un éléphant dans un magasin de porcelaine et Laverne bouge de manière excentrique, comme si elle pouvait faire quelque chose de dangereux à tout moment. Les personnages sont également plus grands et plus simples que dans Modèle:Lang ou Modèle:Lang, où ils ont beaucoup d’ombrages et de couleurs, ce qui permet de bien distinguer leurs expressions et d’avoir une certaine flexibilité pour créer les animations<ref name="JoystickDottInt"> Modèle:Article.</ref>,<ref name="Gen4DottInt"> Modèle:Article.</ref>. Au total, une année est nécessaire aux artistes de l'équipe de Larry Ahern pour créer l’ensemble des animations du jeu<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>.
Une fois que les concepteurs ont une idée précise du scénario, des énigmes, des dialogues et de l'endroit où les personnages se tiennent, ils réalisent un Modèle:Lang à partir des premiers croquis des décors réalisés par Peter Chan. Ce dernier affine ensuite les dessins, puis les confronte aux animations des personnages pour vérifier qu'ils passent bien les portes et qu'ils peuvent atteindre les objets. Les concepteurs décident alors des décors à conserver et ils sont mis en couleur. Afin que le jeu ressemble à un dessin animé et donc que les graphismes ne ressemblent pas trop à des images digitalisées, la mise en couleur n'est que partiellement manuelle, le reste étant réalisé directement sur l'ordinateur<ref name="JoystickDottInt"/>,<ref name="Gen4DottInt"/>. Chaque décor a nécessité deux jours de travail<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>.
Script
Modèle:Langue utilise le moteur de jeu Modèle:Lang initialement créé pour Modèle:Langue et qui est depuis peu à peu amélioré par les développeurs de Modèle:Lang. Le nombre de commandes verbales a par exemple été réduit afin de simplifier l’interface graphique, et les objets de l’inventaire apparaissent sous forme d’icône plutôt que sous forme de texte<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>. D’après Grossman, l’écriture du script est un des aspects les plus simples du développement. Il précise cependant avoir eu des difficultés à programmer en présence des autres membres de l’équipe et qu’il s’est donc consacré à cette tâche le soir, lorsque moins de monde est présent au bureau<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>,<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>.
Doublage et effets sonores
Modèle:Langue est le premier jeu développé par Modèle:Lang à inclure un doublage réalisé par des acteurs<ref group="Note">. Un autre jeu d’aventure développé par le studio, Modèle:Lang, sort un mois avant Modèle:Lang mais celui-ci n’inclut un doublage que dans sa version améliorée publiée en 1993</ref>. Cet aspect du jeu est géré par Tamlynn Barra. Grossman et Schafer lui ont d’abord expliqué comment ils imaginent les voix des différents personnages et celle-ci conduit alors des auditions avec des acteurs qui remplissent ces critères. Elle présente ensuite les meilleures auditions au duo. La sœur de Schafer, Ginny, participe à ces auditions et est choisie pour doubler le personnage d’Edna<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>. Pour le personnage de Bernard, Grossman et Schafer ont des difficultés à trouver une voix qui correspond à leurs critères<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>,<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>. Pour simplifier la recherche d’un doubleur, Grossman explique alors que le personnage doit parler comme Les Nessman du show télévisé WKRP in Cincinnati. Barra connaissant l’agent de l’acteur qui joue ce personnage, Richard Sanders, elle le recrute pour le projet<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>,<ref name="Magic"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Ouvrage.</ref>. Parmi les acteurs recrutés pour le doublage se trouvent Denny Delk et Nick Jameson qui double chacun cinq personnages du jeu<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>. L’enregistrement des dialogues se déroule au studio 222 à Hollywood. Barra dirige les acteurs séparément depuis une cabine de production. Elle explique notamment aux doubleurs le contexte de chaque passage et leur décrit les aspects du jeu correspondant<ref name="CGW-108"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>.
Pour les effets sonores, les développeurs se procurent des bruitages, auprès d'une maison de production de dessins animés, qu'ils intègrent autant que possible au jeu<ref name="JoystickDottInt"/>.
Bande originale
La bande originale du jeu est composée par Clint Bajakian, Peter McConnell et Michael Land et utilise le système iMuse<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Ouvrage.</ref>. Comme pour Modèle:Lang et Indiana Jones 4, les trois musiciens se partagent le travail équitablement. Peter a ainsi composé la musique des scènes qui se déroulent dans le présent et le thème du docteur Fred Edison, Michael a composé la musique qui correspond au futur et Clint celle du passé<ref name="usgamer music"/>. Grossman et Schafer souhaitent que la musique du jeu rappelle les films Pee-Wee Big Adventure et Big Top Pee-Wee<ref name="JoystickDottInt"/>. Pour coller à l’aspect cartoon du jeu, les trois compositeurs s’inspirent également de l’utilisation, dans les Looney Tunes, de parodies de classiques de la musique. Ils créent aussi des thèmes spécifiques pour chaque personnage important. La plupart des thèmes musicaux sont écrits en tenant compte de la faible puissance de calcul des ordinateurs de l'époque. Des thèmes répétitifs sont ainsi joués lors de scènes de transitions, lors desquelles l’écran défile, la musique devenant plus complexe lorsque l’écran est fixe<ref name="usgamer music"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Outre leurs propres compositions, les trois musiciens utilisent de courts extraits musicaux qui collent à l’ambiance du jeu. Ainsi, l’humour visuel de la scène cinématique qui montre Hoagie surfant sur sa machine à remonter le temps est enrichi sur le plan auditif par le morceau Modèle:Lang du groupe de surf rock The Surfaris. Lorsqu’Hoagie s’approche de la maison des Edisons dans les années 1770, le joueur peut entendre un extrait de Modèle:Lang qui s’arrête brusquement à la septième note, indiquant ainsi que les pères fondateurs qui se trouvent dans la maison sont en train de rédiger la constitution qui est, comme la musique, inachevée. Sa rencontre avec Benjamin Franklin est précédée d’une version martiale de Yankee Doodle, adaptée par l’utilisation de percussions et d’une flûte piccolo, destinée à amplifier l’excitation liée à la fabrication de sa machine expérimentale. Pour coller à l’ambiance des scènes qui se déroulent dans le passé, les compositeurs utilisent également de nombreux extraits de musique classique, comme la [[Sonate pour piano n° 16 de Mozart|sonate pour piano Modèle:N°]] de Mozart. Dans le futur, lorsque Laverne découvre la capsule enterrée par Thomas Jefferson en 1770, le joueur peut entendre l’hymne Modèle:Lang qui rappelle la musique des scènes liées à Hoagie, permettant de faire le lien entre le passé et le futur comme le fait la capsule. Lorsqu’elle découvre la momie de Ted Edison, celui-ci écoute du funk, ce qui souligne son caractère démodé, que ce soit en 1770 ou 400 ans plus tard<ref> Modèle:Ouvrage.</ref>.
Versions
Publié en juin 1993 par Modèle:Lang<ref name="history"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>, Modèle:Lang est un des premiers jeux vidéo à sortir non seulement sur disquettes mais aussi sur CD-ROM<ref name="CGW-108"/>. La version sur disquette est créée pour permettre aux joueurs qui ne disposent pas encore de lecteur de CD-ROM de jouer. La différence de capacité entre les deux formats oblige cependant Grossman à supprimer certains éléments du jeu, comme le doublage, afin qu’il tienne sur six disquettes<ref name="RetroGamer-MakingOf"/>. En 2003, Modèle:Lang réédite ses plus grands succès dont Modèle:Lang dans une compilation. Pour cela, le studio a recours à l'émulateur ScummVM, développé indépendamment, pour faire fonctionner ses anciens jeux vidéo sur des systèmes d'exploitation actuels.
Modèle:Lang
D’après le site Kotaku, Modèle:Lang Singapour développe une version remasterisée de Modèle:Lang jusqu’à la vente du studio à Disney en 2012. Cette dernière n’a jamais été confirmée mais une source proche du projet affirme que le jeu est à 80 % terminé lorsqu’il est annulé dans les jours précédant la fermeture de Modèle:Lang<ref> Modèle:Lien web.</ref>.
Modèle:Lang
Après avoir obtenu les droits de Grim Fandango, le studio Modèle:Lang de Tim Schafer en développe une version remastérisée qui sort en janvier 2015. Au départ, l’équipe de développement ne prévoit pas de faire de même avec d’autres jeux d’aventure Modèle:Lang mais les retours très positifs qui suivent la sortie de cette première adaptation les convainquent de continuer sur leur lancée. Ils décident donc de développer une nouvelle version de Modèle:Lang. Récupérer les droits du jeu se révèle compliqué mais Tim Schafer bénéficie de l'aide de plusieurs de ses interlocuteurs dans ce dossier qui sont d'anciens fans du jeu<ref name="polygon dott remastered"> Modèle:Lien web.</ref>. Pour l'aspect visuel du jeu, ils conservent les graphismes en deux dimensions, inspirés des cartoons, du jeu original mais ils les redessinent en haute définition afin de les adapter aux ordinateurs modernes<ref name="polygon dott remastered"/>. L'adaptation de l'aspect des personnages est supervisée par Yujin Keim mais Larry Ahern et Peter Chan sont également consultés sur ce sujet. Pour cela, ils repartent des croquis des personnages originaux qu'ils retravaillent afin de les adapter aux systèmes graphiques modernes<ref name="usgamer art"> Modèle:Lien web.</ref>. Les décors en haute résolution sont créés par Matt Hanson<ref name="usgamer design"/>. Comme pour la version remastérisée de Grim Fandango, ils ajoutent une nouvelle option qui permet à tout moment de basculer entre les visuels d'origine et ceux en haute définition<ref name="usgamer design"/>. Ils simplifient également l'interface graphique, en s'inspirant du système utilisé dans Modèle:Lang, mais laissent au joueur l'option d'utiliser l'ancienne interface<ref name="usgamer design"> Modèle:Lien web.</ref>. La bande originale du jeu est remastérisé au format MIDI, adapté au système iMUSE<ref name="usgamer design"/>. Les développeurs ajoutent également une option qui permet d’écouter les commentaires des créateurs de la version originelle, dont Schafer, Grossman, Chan, McConnell, Ahern et Bajakian. Enfin, comme le jeu original, la nouvelle version inclut la version complète du jeu Modèle:Lang, celui-ci n’ayant en revanche reçu aucune amélioration graphique<ref name="eugamer hd screens"> Modèle:Lien web.</ref>.
Le jeu, baptisé Modèle:Lang, est annoncé lors de la Modèle:Lang de 2014 et est publiée le 22 mars 2016 sur PlayStation 4, PlayStation Vita, Microsoft Windows, Apple macOS, et Linux<ref name="eugamer hd screens" />,<ref> Modèle:Lien web.</ref>,<ref> Modèle:Lien web.</ref>. Tim Schafer a depuis exprimé son intérêt pour continuer de remastériser d’autres jeux d’aventure Modèle:Lang, une nouvelle version de Modèle:Lang étant déjà en cours de développement et d’autres titres devant suivre<ref name="polygon dott remastered"/>. Modèle:Lang, qui a travaillé avec Modèle:Lang afin de documenter leur processus de développement, a également créé un mini-documentaire sur la création de Modèle:Lang qui inclut notamment une visite au Modèle:Lang où les jeux Modèle:Lang ont initialement été développés et où sont archivés la plupart des documents liés à leur développement<ref> Modèle:Lien web.</ref>.
Accueil
Version originale
Ventes
À sa sortie, Modèle:Lang connait un succès commercial modéré avec environ 80 000 copies vendues<ref name="Edge"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>.
Critiques de la presse spécialisée
| Modèle:Lang | ||
| Média | Nat. | Notes |
| Modèle:Lang | US | 95 %<ref name="CVGDottRev">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref> |
| Dragon Magazine | US | 4/5<ref name="DragonDottRev">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref> |
| Gen4 | FR | 94 %<ref name="Gen4DottRev">
Modèle:Article.</ref> |
| Joystick | FR | 89 %<ref name="JoystickDottRev">
Modèle:Article.</ref> |
| PC Review | FR | 9/10<ref name="PCRevRev">
Modèle:Article.</ref> |
| Tilt | FR | 93 %<ref name="TiltDottRev">
Modèle:Article.</ref> |
| Rétrospectives | ||
| Modèle:Lang | US | 5/5<ref name="ACGRetro">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| Modèle:Lang | US | 5/5<ref name="AGRetro">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
À sa sortie en 1993, Modèle:Lang est unanimement salué par la presse spécialisée qui souligne en particulier sa réalisation et son humour. Techniquement, le jeu est en effet décrit comme Modèle:Citation doté de graphismes et d’animations Modèle:Citation<ref name="PCRevRev"/>,<ref name="TiltDottRev"/>. Ces dernières sont particulièrement encensées par les critiques qui les jugent Modèle:Citation et Modèle:Citation et qui les considèrent digne des dessins animés de Tex Avery<ref name="Gen4DottRev"/>,<ref name="JoystickDottRev"/>. Les décors ne sont pas en reste et sont par exemple décrits comme de Modèle:Citation par le magazine Tilt<ref name="TiltDottRev"/>. Le constat est identique au sujet de la scène cinématique d’introduction que le journaliste du magazine Modèle:Lang compare à un dessin animé de Tex Avery ou des Modèle:Lang en soulignant sa remarquable fluidité<ref name="JoystickDottRev"/>. La presse fait également l’éloge de la bande originale et des effets sonores du jeu qui sont jugés Modèle:Citation et Modèle:Citation par, respectivement, les magazines Gen4 et Dragon<ref name="Gen4DottRev"/>,<ref name="DragonDottRev"/>. Bien qu’il juge que les thèmes du jeu ne soient pas aussi mémorables que ceux de Modèle:Lang, l’auteur du test publié dans Modèle:Lang partage cet avis et décrit la bande son comme étant Modèle:Citation<ref name="JoystickDottRev"/>. De son côté, la critique du magazine Tilt note que la musique colle parfaitement à l’ambiance délirante du jeu<ref name="TiltDottRev"/>. La qualité du doublage est également mise en avant, notamment par le journaliste du magazine Modèle:Lang qui considère que les voix de la version originale rendrait fier l’acteur Mel Blanc qui doublait les personnages créés par Tex Avery<ref name=CGWDottRev> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Dans ce domaine, la version française n’est pas en reste puisque les critiques considèrent que la traduction est remarquable et qu’elle respecte le style humoristique des dialogues et des blagues<ref name="Gen4DottRev"/>,<ref name="JoystickDottRev"/>.
L’humour est considéré comme le point fort de Modèle:Lang par la plupart des critiques. Ces dernières mettent systématiquement en avant ses points communs avec les cartoons, comme ceux de Tex Avery ou des Modèle:Lang, que ce soit en matière d’humour, de graphisme, d’animation, de bande son ou de cadrage<ref name=CGWDottRev/>,<ref name="JoystickDottRev"/>. Pour la plupart des journalistes, tout dans le jeu est prévu pour faire rire et le résultat est Modèle:Citation voir Modèle:Citation<ref name="Gen4DottRev"/>,<ref name="TiltDottRev"/>. Dans ce domaine, l’auteur du test de Modèle:Lang met notamment en avant ses dialogues qu’il juge aussi drôle que ceux de Modèle:Lang<ref name="JoystickDottRev"/>. En matière de Modèle:Lang, la presse met généralement en avant la qualité de son interface graphique. Les critiques jugent en effet qu’elle ne pose aucun problème et qu’elle est d’une grande souplesse<ref name="PCRevRev"/>,<ref name="TiltDottRev"/>. Outre l’interface, le magazine Modèle:Lang salue la disparition des Modèle:Citation et de la mort des personnages<ref name=CGWDottRev/>. De son côté, le journaliste de Modèle:Lang souligne l’intérêt de contrôler trois personnages différents en parallèle et apprécie qu’il soit possible de jouer à Modèle:Lang dans le jeu<ref name="JoystickDottRev"/>. Le seul défaut relevé par les critiques concerne sa durée de vie relativement limitée, même si certaines jugent que ses énigmes sont suffisamment difficiles pour tenir le joueur en haleine pendant un bon moment<ref name="DragonDottRev"/>,<ref name="TiltDottRev"/>.
Globalement, les critiques de la presse spécialisée s’accordent à dire qu’il est l’un des meilleurs jeux du genre. Le journaliste de Modèle:Lang juge notamment qu’avec Modèle:Lang, Modèle:Citation et celui de Tilt considère qu’il Modèle:Citation<ref name="DragonDottRev"/>,<ref name="JoystickDottRev"/>,<ref name="TiltDottRev"/>.
Critiques de la presse généraliste
Le jeu reçoit également un accueil positif dans la presse généraliste. Dans Modèle:Lang, le test désigne le jeu comme étant à des années-lumière de l’original et explique que l’amélioration de son interface, de ses effets sonores et de ses graphismes rendent l’expérience du jeu plus amusante. D’après la critique, Modèle:Lang signe ainsi un nouveau jeu de qualité qui réussit à améliorer le plaisir de jeu tout en réduisant les connaissances techniques nécessaires pour le faire tourner<ref name=AdvocateDottRev> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Dans le Boston Herald, Geoff Smith note que la qualité de l'animation des personnages est digne de celle des dessins animés et accueille de manière positive la disparition des Modèle:Citation du scénario et de la mort des personnages<ref name=bostonherald> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Dans le journal Modèle:Lang, les graphismes du jeu sont décrits comme réussis et sont comparés à ceux de la série de dessin animé Ren et Stimpy. Comme dans beaucoup d'autres critiques, l'humour, les effets sonores et la musique du jeu sont mis en avant et sont décrits comme Modèle:Citation. L'auteur de l'article juge notamment la performance de Richard Sanders comme étant le point fort du doublage et conclut que Modèle:Lang est Modèle:Citation<ref name=toledoblade> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Le journaliste du Modèle:Lang décrit lui aussi le jeu comme étant Modèle:Citation. Il note cependant que les énigmes du jeu ne reposent sur aucune logique mais considère tout de même Modèle:Lang comme le jeu comique de l'année<ref name=newstraits> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. Le journaliste du Modèle:Lang décrit le jeu comme un des plus marrants et amusants auquel il ait joué et note que celui-ci semble être mieux fini que Modèle:Lang ou Modèle:Lang. Il regrette néanmoins qu'une configuration puissante, incluant notamment une carte Modèle:Lang, soit nécessaire pour profiter pleinement du jeu<ref name="jerusalem"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>.
Rétrospectives
Rétrospectivement, la presse spécialisée considère Modèle:Lang comme un classique du jeu d’aventure indispensable pour tous les fans du genre<ref name="ACGRetro"/>,<ref name="GamespotRetro"/>,<ref name="IGNRetro"/>. Dans une rétrospective publiée par le site IGN, Travis Fahs note ainsi que si son prédécesseur a donné naissance à un nouveau genre, cette suite en représente l’apothéose, le jeu d’aventure auquel tous les autres souhaitent ressembler. Il considère en effet que le jeu a toutes les qualités Modèle:Incise et qu’il est donc le parfait représentant des jeux d’aventures de l’époque<ref name="IGNRetro"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Ce constat est partagé par Greg Kasavin du site Modèle:Lang qui le considère comme le parfait exemple qui démontre pourquoi le genre était à l’époque aussi populaire. Outre son humour et l’inventivité de ses énigmes, il met en avant ses personnages qui bénéficient d’excellentes animations et d’un doublage exceptionnel qui reste remarquable plus de dix ans après la sortie du jeu. En matière de Modèle:Lang, il considère que le jeu inaugure un nouveau genre de jeu d’aventure dans lequel les héros ne peuvent pas mourir. Il note également que Modèle:Lang est le premier jeu qui permet de jouer, par l’intermédiaire d’un ordinateur présent dans le jeu, à son prédécesseur<ref name="GamespotRetro"> Modèle:Lien web.</ref>. Le côté intemporel du jeu est également mis en avant par certaines rétrospective qui expliquent que son style inspiré des cartoons fait que même selon les critères actuels, le jeu garde un aspect soigné<ref name="ACGRetro"/>,<ref name="EurogamerRetro"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>.
Récompenses
En 1993, Modèle:Lang est récompensé à de nombreuses reprises par la presse spécialisée qui le désigne généralement comme le meilleur jeu d’aventure de l’année. C’est notamment le cas du magazine Tilt, qui juge qu’il a tout pour devenir un jeu culte, et du magazine Gen4 qui lui décerne un 4 d’or et le décrit comme le jeu le plus loufoque et délirant de l’histoire du jeu vidéo<ref name="TiltOr"> Modèle:Article.</ref>,<ref name="Gen4Or"> Modèle:Article.</ref>. L’année suivante, en 1994, la rédaction du magazine Modèle:Lang le désigne meilleur jeu d’aventure de l’année, à égalité avec Modèle:Lang<ref name=CGWAward> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>.
Depuis, il apparaît régulièrement dans des listes des meilleurs jeux vidéo de tous les temps publiées par la presse spécialisée. En 1996, le magazine Modèle:Lang l’introduit ainsi dans son temple de la renommée et le classe à la Modèle:34e de son classement en expliquant que celui-ci a ridiculisé son prédécesseur grâce à la qualité de ses séquences animées, à son scénario et à son doublage<ref name=CGWFame> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>,<ref name=CGWtop150> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Article.</ref>. En 2004, le site Modèle:Lang le place à la tête de son classement des vingt meilleurs jeux d’aventure de tous les temps en expliquant que celui-ci est Modèle:Citation et que la rédaction n’a pas hésité avant de lui donner la première place<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Le jeu apparaît également à plusieurs reprises dans le classement publié chaque année par le site IGN dans lequel il se place à la Modèle:60e en 2005 et à la Modèle:84e en 2007<ref name="IGNTop2005"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>,<ref name="IGNTop2007"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Le même site l’inclut aussi dans sa liste des dix meilleurs titres d’aventure développés par Modèle:Lang<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> et considère le méchant du jeu, le Tentacule Pourpre, comme un des cent meilleurs méchants de l'histoire du jeu vidéo<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. En 2008, le magazine Modèle:Lang le classe également à la Modèle:30e de son classement des meilleurs jeux de tous les temps<ref> Modèle:Lien web.</ref>. Dans un nouveau classement publié en 2011, le site Modèle:Lang le place en sixième position de sa liste des cent meilleurs jeux d’aventure<ref> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>.
Version remastérisée
| Modèle:Lang | ||
| Média | Nat. | Notes |
| Modèle:Lang | US | 5/5<ref name="AGRem">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| Modèle:Lang | US | 82.5 %<ref name="GIRem">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| Modèle:Lang | FR | 9/10<ref name="GamekultRem">
Modèle:Lien web.</ref> |
| Modèle:Lang | FR | 7/8<ref name="LeMondeRem">
Modèle:Lien web.</ref> |
| IGN | US | 88 %<ref name="IGNRem">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| Modèle:Lang | US | 7/10<ref name="PolygonRem">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| US Gamer | US | 5/5<ref name="USGamerRem">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| Compilations de notes | ||
| Modèle:Lang | US | 87 %<ref name="Metacritic">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
| Modèle:Lang | US | 86 %<ref name="GameRankings">
{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref> |
La version remastérisée du jeu est très bien reçue par la presse spécialisée qui met en avant les points forts du jeu original Modèle:Incise mais aussi la qualité de la réalisation de cette nouvelle version. Les critiques jugent en effet que les nouveaux graphismes sont très beaux et qu’ils conservent le style visuel qui fait le charme de son modèle<ref name="LeMondeRem"/>,<ref name="IGNRem"/>,<ref name="EurogamerRem"/>. Le test du site Modèle:Lang souligne également les nouvelles options graphiques de cette version qui permettent de choisir le format d’écran et de basculer entre les visuels modernes et ceux du jeu original<ref name="USGamerRem"/>. Le journaliste du site Modèle:Lang note cependant que le passage à la haute définition ne se fait pas sans heurts puisque certains défauts graphiques du jeu original, comme le faible nombre d’images par seconde des animations, deviennent ainsi plus visibles<ref name="EurogamerRem"> {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. La presse fait également l’éloge du travail réalisé par les développeurs sur les musiques du jeu qui sont jugées Modèle:Citation et dont la qualité sonore est en phase avec les jeux récents<ref name="LeMondeRem"/>,<ref name="USGamerRem"/>. Au niveau du Modèle:Lang, les testeurs mettent en avant les modifications apportées à l’interface du jeu qui, d’après le site Modèle:Lang, rend le jeu encore plus facile à prendre en main<ref name="PolygonRem"/>. La critique du journal Le Monde note que cette nouvelle interface permet de jouer avec une manette de jeu mais juge le résultat Modèle:Citation<ref name="LeMondeRem"/>. Le journaliste du site IGN regrette de son côté l’absence d’un système d’indices similaire à celui de la version remastérisée de Modèle:Lang<ref name="IGNRem"/>. En dehors de sa réalisation, la presse ne note pas de changement majeur et juge que les qualités qui ont fait le succès du jeu original – comme son humour, son scénario et ses énigmes – sont intemporelles et que le jeu reste donc toujours aussi bon dans ces domaines<ref name="LeMondeRem"/>,<ref name="USGamerRem"/>. Les critiques considèrent donc la version remastérisée comme une adaptation réussie, malgré quelques défauts, et la conseillent donc aussi bien aux débutants qu’aux fans du genre<ref name="AGRem"/>,<ref name="USGamerRem"/>.
Postérité
De nombreux éléments de Modèle:Lang apparaissent dans la culture populaire. Les tentacules pourpres et verts du jeu ont ainsi inspiré de nombreux Modèle:Lang et Modèle:Lang et des fans ont créé un webcomic, baptisé Modèle:Lang, qui utilise les graphismes du jeu<ref name="GameForum"> Modèle:Lien web.</ref>,<ref name="IGNTop2007"/>. Dans le jeu Modèle:Lang, publié par Modèle:Lang en 1993, un niveau est consacré à Modèle:Lang. À l’époque, les deux équipes de développement partagent en effet des bureaux et les développeurs du jeu décident d’inclure cet hommage après avoir fréquemment observé les Modèle:Lang dessinés par leurs voisins<ref name="GamesTm-Retro-3"> Modèle:Article.</ref>. En décrivant ce qu’il considère comme le Modèle:Citation de sa carrière, Dave Grossman déclare en 2010 que les dialogues sous-titrés du jeu ont aidé un enfant handicapé à apprendre à lire<ref name="GamesTM-BehindTheScene"/>. Dan Connors, le CEO de Modèle:Lang, évoque en 2009 la possibilité d’une suite publiée sous forme épisodique mais conditionne son développement au succès commercial de Modèle:Lang qui sort cette année-là<ref> Modèle:Lien web.</ref>.
Notes et références
Notes
Références
Modèle:Traduction/Référence Modèle:Références
