Fallen (album d'Evanescence)

Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Musique (œuvre) Modèle:Lang est le premier album studio du groupe de metal américain Evanescence. Il est sorti le Modèle:Date sous le label Wind-up Records et a été produit par Dave Fortman. C'est l'album le plus vendu du groupe, avec près de sept millions de copies vendues aux États-Unis et environ dix-sept millions dans le monde entier. Il accède au top dix des ventes dans une dizaine de pays.

Historique

Cet album fut enregistré entre août et décembre 2002 dans les Track Records Inc. studios, Ocean studios, NRG studios et Conway Studios en Californie.

L'album contient quatre singles : Modèle:Lang, Modèle:Lang, Modèle:Lang, et Modèle:Lang. Bring Me to Life et My Immortal accèdent aux top dix des ventes de singles dans plus de dix pays, dont les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Australie. L'album a valu au groupe Evanescence sa nomination à cinq reprises à la [[46e cérémonie des Grammy Awards|Modèle:46e des Grammy Awards]], gagnant les prix des Meilleurs nouveaux artistes et Meilleure performance hard rock.

Le magazine Rolling Stone place l'album en Modèle:99e position de son classement des 100 plus grands albums métal de tous les temps<ref>Modèle:Article.</ref>.

L'album se classa à la Modèle:3e du Billboard 200 américain et à la première place des charts britanniques. En France, il atteignit la seconde place des meilleures ventes de disques.

Date de sortie

• • Modèle:Date (États-Unis)
  • Modèle:Date (Royaume-Uni)
  • 19 mai 2003 (France)

Analyse philosophique des chansons et de l'album

Le fait que l'album se nomme "Fallen" (déchéance, chute, descente en anglais), et l'analyse des textes des chansons ainsi que des clips vidéos laissent supposer que l'album raconte une sorte de décente aux Enfers pour le groupe, ainsi que dans certains passages et certaines séquences vidéos une critique de la société de consommation. La société de consommation, notamment à l'américaine, étant de manière métaphorique l'incarnation de la notion psycho-philosophique des Enfers, symboliquement le lieu des plaisirs et des pulsions, de l'argent et du vice, dans toutes les cultures.

Musiciens

Evanescence

• Amy Lee : chant, arrangement des chœurs, piano, claviers
• Ben Moody : guitares
• John LeCompt : guitares
• Will Boyd : basse
• Rocky Gray : batterie

Musiciens additionnels

• Zac Baird : programmation
• Chris Johnson : programmation
• DJ Shadow : programmation
• The Millenium Choir : chœurs sur les titres 3, 5, 7 & 11

Singles

Bring Me to Life

Année	Chart	Durée du classement	Position
2003	Modèle:Drapeau Hot 100 <ref name="singleUS1">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}musicvf.com/song/enavescence_bring me to life</ref>	32 semaines	Modèle:5e
	Modèle:Drapeau Mainstream Rock Tracks<ref name="singleUS1"/>	26 semaines	Modèle:11e
	Modèle:Drapeau Alternative Songs<ref name="singleUS1"/>	26 semaines	Modèle:1er
	Modèle:Drapeau UK Singles Chart <ref name="singleUK">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}officialcharts.com/archives/evanescence/singles</ref>	38 semaines	Modèle:1er
	Modèle:Drapeau Single Top 100 <ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}offiziellecharts.de/suche/evanescence/singles</ref>	25 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau ARIA Charts <ref name="single1"/>	27 semaines	Modèle:1er
	Modèle:Drapeau Ö3 Austria Top 40<ref name="single1"/>	33 semaines	Modèle:3e
	Modèle:Drapeau (W) Ultratop<ref name="single1"/>	25 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau (V) Ultratop<ref name="single1"/>	21 semaines	Modèle:7e
	Modèle:Drapeau Billboard Hot Canadian<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence/chart history/hot canadian songs</ref>	32 semaines	Modèle:3e
	Modèle:Drapeau Track Top-40<ref name="single1"/>	19 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Pays Promusicae<ref name="single1"/>	9 semaines	Modèle:11e
	Modèle:Drapeau Suomen virallinen lista<ref name="single1"/>	7 semaines	Modèle:11e
	Modèle:Drapeau Top 100<ref name="single1"/>	26 semaines	Modèle:5e
	Modèle:Drapeau FIMI<ref name="single1"/>	41 semaines	Modèle:1er
	Modèle:Drapeau VG-lista<ref name="single1"/>	18 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau RMNZ Singles Top40<ref name="single1"/>	16 semaines	Modèle:3e
	Modèle:Drapeau Mega Top 50<ref name="single1"/>	20 semaines	Modèle:10e
	Modèle:Drapeau Sverigetopplistan<ref name="single1"/>	42 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau Schweizer Hitparade <ref name="single1">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}hitparade.ch/song/evanescence_fallen</ref>	46 semaines	Modèle:6e

Going Under

Année	Chart	Durée du classement	Position
2003	Modèle:Drapeau Mainstream Rock Tracks<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence_going under/chart history/mainstream rock tracks</ref>	15 semaines	Modèle:26e
	Modèle:Drapeau Alternative Songs<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence_going under/chart history/alternative songs</ref>	25 semaines	Modèle:5e
	Modèle:Drapeau UK Singles Chart<ref name="singleUK"/>	8 semaines	Modèle:8e
	Modèle:Drapeau Single Top 100<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}offiziellecharts.de/suche/evanescence_going under/singles</ref>	9 semaines	Modèle:15e
	Modèle:Drapeau ARIA Charts<ref name="single2"/>	14 semaines	Modèle:14e
	Modèle:Drapeau Ö3 Austria Top 40<ref name="single2"/>	12 semaines	Modèle:14e
	Modèle:Drapeau (W) Ultratop<ref name="single2"/>	1 semaine	Modèle:37e
	Modèle:Drapeau (V) Ultratop<ref name="single2"/>	4 semaines	Modèle:28e
	Modèle:DrapeauBillboard Hot Canadian<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence/chart history/hot canadian songs</ref>	4 semaines	Modèle:14e
	Modèle:Drapeau Promusicae<ref name="single2"/>	3 semaines	Modèle:17e
	Modèle:Drapeau Suomen virallinen lista<ref name="single2"/>	1 semaine	Modèle:19e
	Modèle:Drapeau Top 100<ref name="single2"/>	20 semaines	Modèle:16e
	Modèle:Drapeau FIMI<ref name="single2"/>	16 semaines	Modèle:9e
	Modèle:Drapeau VG-lista<ref name="single2"/>	6 semaines	Modèle:12e
	Modèle:Drapeau RMNZ Singles Top40<ref name="single2"/>	13 semaines	Modèle:4e
	Modèle:Drapeau Mega Top 50<ref name="single2"/>	9 semaines	Modèle:16e
	Modèle:Drapeau Sverigetopplistan<ref name="single2"/>	23 semaines	Modèle:11e
	Modèle:Drapeau Schweizer Hitparade<ref name="single2">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}hitparade.ch/song/evanescence_going under</ref>	20 semaines	Modèle:13e

My Immortal

Année	Chart	Durée du classement	Position
2003 - 2004	Modèle:Drapeau Mainstream Top 40<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence_my immortal/chart history/mainstream Top 40</ref>	27 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau Adult Top 40<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence_going my immortal/chart history/adult top 40</ref>	41 semaines	Modèle:1er
	Modèle:Drapeau Contemporary tracks<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence/chart history/Contemporary tracks</ref>	26 semaines	Modèle:19e
	Modèle:Drapeau UK Singles Chart<ref name="singleUK"/>	17 semaines	Modèle:7e
	Modèle:Drapeau Single Top 100<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}offiziellecharts.de/suche/evanescence_my immortal/singles</ref>	20 semaines	Modèle:5e
	Modèle:Drapeau ARIA Charts<ref name="single3"/>	21 semaines	Modèle:4e
	Modèle:Drapeau Ö3 Austria Top 40<ref name="single3"/>	20 semaines	Modèle:11e
	Modèle:Drapeau (W) Ultratop<ref name="single3"/>	20 semaine	Modèle:9e
	Modèle:Drapeau (V) Ultratop<ref name="single3"/>	21 semaines	Modèle:5e
	Modèle:DrapeauBillboard Hot Canadian<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence/chart history/hot canadian songs</ref>	39 semaines	Modèle:1er
	Modèle:Drapeau Track Top-40<ref name="single3"/>	13 semaines	Modèle:7e
	Modèle:Drapeau Promusicae<ref name="single3"/>	17 semaines	Modèle:4e
	Modèle:Drapeau Suomen virallinen lista<ref name="single3"/>	3 semaines	Modèle:9e
	Modèle:Drapeau Top 100<ref name="single3"/>	21 semaines	Modèle:11e
	Modèle:Drapeau FIMI<ref name="single3"/>	22 semaines	Modèle:3e
	Modèle:Drapeau VG-lista<ref name="single3"/>	17 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau RMNZ Singles Top40<ref name="single3"/>	20 semaines	Modèle:2e
	Modèle:Drapeau Mega Top 50<ref name="single3"/>	22 semaines	Modèle:7e
	Modèle:Drapeau Sverigetopplistan<ref name="single3"/>	14 semaines	Modèle:9e
	Modèle:Drapeau Schweizer Hitparade<ref name="single3">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}hitparade.ch/song/evanescence_my immortal</ref>	28 semaines	Modèle:7e

Everybody's Fool

Année	Chart	Durée du classement	Position
2004	Modèle:Drapeau Alternative Songs<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence_everybody's fool/chart history/alternative songs</ref>	8 semaines	Modèle:36e
	Modèle:Drapeau UK Singles Chart<ref name="singleUK"/>	5 semaines	Modèle:24e
	Modèle:Drapeau ARIA Charts<ref name="single4"/>	5 semaines	Modèle:23e
	Modèle:Drapeau (V) Ultratop<ref name="single4"/>	3 semaines	Modèle:35e
	Modèle:Drapeau FIMI<ref name="single4"/>	12 semaines	Modèle:16e
	Modèle:Drapeau VG-lista<ref name="single4"/>	2 semaines	Modèle:17e
	Modèle:Drapeau Mega Top 50<ref name="single4"/>	20 semaines	Modèle:35e
	Modèle:Drapeau Schweizer Hitparade<ref name="single4">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}hitparade.ch/song/evanescence_everybody's fool</ref>	14 semaines	Modèle:35e

Classement dans les charts

Classement par pays

Classement (2003–2005)	durée du classement	Meilleure position
Modèle:Pays (Media Control Charts)<ref>offiziellecharts.de/album/suchen/evanescence</ref>	73 semaines	Modèle:2e
Modèle:Pays (ARIA)<ref name="australian-charts.com" />	75 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (Ö3 Austria Top 40)<ref name="austriancharts.at" />	73 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (Ultratop 50 Flandre)<ref name="belgian-charts.com (flan)" />	90 semaines	Modèle:3e
Modèle:Pays (Ultratop 40 Wallonie)<ref name="belgian-charts.com (wall)" />	83 semaines	Modèle:4e
Modèle:Pays (Billboard canadian albums)<ref>billboard.com/evanescence/chart history/billboard canadian albums</ref>]	64 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (Tracklisten)<ref name="danishcharts.com" />	47 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (PROMUSICAE)<ref name="spanishcharts.com" />	7 semaines	Modèle:69e
Modèle:Nobr Billboard 200<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence /chart history/billboard 200</ref>	114 semaines	Modèle:3e
Modèle:Nobr Billboard Hard Rock Albums<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}billboard.com/evanescence /chart history/hard rock albums</ref>	28 semaines	Modèle:8e
Modèle:Europe (Billboard)<ref name="eurochart" />	semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (Suomen virallinen lista)<ref name="finland" />	50 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (SNEP)<ref name="lescharts.com" />	103 semaines	Modèle:2e
Modèle:Pays (IFPI Greece)<ref name="web.archive.org" />	39 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (FIMI album charts)<ref name="italiancharts.com" />	88 semaines	Modèle:3e
Modèle:Japon (Oricon)	-	Modèle:7e
Modèle:Pays (AMPROFON)	-	Modèle:1er
Modèle:Pays (MegaCharts)<ref name="dutchcharts.nl" />	90 semaines	Modèle:2e
Modèle:Pays (RIANZ)<ref name="charts.org.nz" />	65 semaines	Modèle:2e
Modèle:Pays (VG-lista)<ref name="norwegiancharts.com" />	37 semaines	Modèle:3e
Modèle:Pays (AFP)<ref name="portuguesecharts.com" />	71 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (Tophit)<ref name="russiancharts" />	-	Modèle:1er
Modèle:Pays (Sverigetopplistan)<ref name="swedishcharts.com" />	52 semaines	Modèle:3e
Modèle:Pays (Schweizer Hitparade)<ref name="hitparade.ch" />	75 semaines	Modèle:2e
Modèle:Pays (OCC)<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}officialcharts.com/archives/evanescence/albums</ref>	84 semaines	Modèle:1er
Modèle:Pays (UK Rock and Metal Chart)<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 04 May 2003 - 10 May 2003</ref>	-	Modèle:1er

Classement de fin d'année

Classement (2003)	Position
Modèle:Pays<ref name="aria_yearend" />	Modèle:15e
Modèle:Pays Heavy Rock & Metal albums<ref name="pan" />	Modèle:2e
Modèle:Pays<ref name="www.austriancharts.at" />	Modèle:17e
Modèle:Pays (Flandre)<ref name="www.ultratop.be" />	Modèle:38e
Modèle:Pays (Wallonie)<ref name="www.ultratop.be-2" />	Modèle:17e
Modèle:Pays<ref name="top20.dk" />	Modèle:25e
Modèle:Pays<ref name="www.dutchcharts.nl" />	Modèle:23e
Modèle:Pays<ref name="www.ifpi.fi" />	Modèle:2e
Modèle:Pays<ref name="www.disqueenfrance.com" />	Modèle:10e
Modèle:Pays<ref name="www.mahasz.hu" />	Modèle:81e
Modèle:Pays<ref name="www.rianz.org.nz" />	Modèle:6e
Modèle:Pays<ref name="www.sverigetopplistan.se" />	Modèle:5e
Modèle:Pays<ref name="swisscharts.com" />	Modèle:3e
Modèle:Pays<ref name="uk_yearend" />	Modèle:16e
Modèle:Nobr<ref name="www.billboard.biz" />	Modèle:8e
Classement (2004)	Position
Modèle:Pays<ref name="www.aria.com.au" />	Modèle:7e
Modèle:Pays<ref name="www.austriancharts.at-2" />	Modèle:15e
Modèle:Pays (Flandre)<ref name="www.ultratop.be-3" />	Modèle:12e
Modèle:Pays(Wallonie)<ref name="www.ultratop.be-4" />	Modèle:16e
Modèle:Pays<ref name="top20.dk-2" />	Modèle:52e
Modèle:Pays<ref name="www.dutchcharts.nl-2" />	Modèle:10e
Modèle:Pays<ref name="www.ifpi.fi-2" />	Modèle:16e
Modèle:Pays<ref name="www.disqueenfrance.com-2" />	Modèle:20e
Modèle:Pays<ref name="www.mahasz.hu-2" />	Modèle:28e
Modèle:Pays<ref name="www.rianz.org.nz-2" />	Modèle:14e
Modèle:Pays<ref name="www.sverigetopplistan.se-2" />	Modèle:39e
Modèle:Pays<ref name="swisscharts.com-2" />	Modèle:15e
Modèle:Pays <ref name="www.ukchartsplus.co.uk" />	Modèle:59e
Modèle:Nobr<ref name="www.billboard.biz-2" />	Modèle:6e
Modèle:Monde Monde <ref name="worldcharts" />	Modèle:43e

Classement de la décennie

Classement (2000–09)	Position
Modèle:Pays <ref name="austriancharts.at-2" />	Modèle:28e
Modèle:Pays<ref name="dutchcharts.nl-2" />	Modèle:67e
Modèle:Nobr <ref name="www.billboard.biz-3" />	Modèle:19e

Certifications

Pays	Certification	Ventes	Date
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}musikindustrie.de/gold-platin/databank- suchen/evanescence consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	1 250 000 +	2004
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}aria.com.au/accreditations/2004 consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	420 000 +	2004
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}ifpi.at/goldplatin/suchen/evanescence consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	30 000 +	21/01/2004
Modèle:Pays<ref>ultratop.be/nl/goud-platina/2004 consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	40 000 +	16/06/2004
Modèle:Pays<ref>abpd.org.br/home/certificados/evanescence/buscar consulté le 10 octobre 2010</ref>	Modèle:Certification	200 000 +	2007
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}musiccanada.com/gold platinum/search/evanescence consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	700 000 +	04/05/2005
Modèle:Pays<ref>ifpi.dk/guld og platin/evanescence/søg consulté le 18 septembre 2016</ref>	Modèle:Certification	20 000 +	2004
Modèle:Nobr<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}riaa.com/gold platinum/search consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	7 000 000 +	24/06/2008
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}ifpi.fi/tilastot/evanescence consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	56 679 +	2003
Modèle:Pays<ref>infodisc.fr/certifications/recherche/evanescence consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	600 000 +	2004
Modèle:Pays<ref>web.archive.org/ifpi.gr/chart 31/5/2004 consulté le 18 septembre 2016</ref>	Modèle:Certification	40 000 +	2004
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}fimi.it/certificazioni/ consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	25 000 +	2015
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}nztop40.co.nz/chart archive album/4 october 2004 consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	75 000 +	04/10/2004
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}nvpi.nl/Marktinformatie/goud/platina/artiest/evanescence consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	80 000 +	2004
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}BPI.co.uk/certified-awards/search/fallen consulté le 10 octobre 2020 </ref>	Modèle:Certification	1 200 000 +	22/07/2013
Modèle:Pays<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}}hitparade.ch/edelmetall/2004 consulté le 10 octobre 2020</ref>	Modèle:Certification	80 000 +	2004

Notes et références

<references>

<ref name="australian-charts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="austriancharts.at">Modèle:Lien web</ref> <ref name="danishcharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="lescharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="web.archive.org">Modèle:Lien archive</ref> <ref name="italiancharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="dutchcharts.nl">Modèle:Lien web</ref> <ref name="charts.org.nz">Modèle:Lien web</ref> <ref name="norwegiancharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="portuguesecharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="spanishcharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="swedishcharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="hitparade.ch">Modèle:Lien web</ref> <ref name="aria_yearend">Modèle:Lien web</ref> <ref name="pan">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.austriancharts.at">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ultratop.be">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ultratop.be-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="top20.dk">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.dutchcharts.nl">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ifpi.fi">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.disqueenfrance.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.mahasz.hu">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.rianz.org.nz">Modèle:Lien web Note: The reader must select "2003" → "Albums".</ref> <ref name="www.sverigetopplistan.se">Modèle:Lien archive</ref> <ref name="swisscharts.com">Modèle:Lien web</ref> <ref name="uk_yearend">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.billboard.biz">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.aria.com.au">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.austriancharts.at-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ultratop.be-3">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ultratop.be-4">Modèle:Lien web</ref> <ref name="top20.dk-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.dutchcharts.nl-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ifpi.fi-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.disqueenfrance.com-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.mahasz.hu-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.rianz.org.nz-2">Modèle:Lien web Note: The reader must select "2004" → "Albums".</ref> <ref name="www.sverigetopplistan.se-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="swisscharts.com-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.ukchartsplus.co.uk">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.billboard.biz-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="austriancharts.at-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="dutchcharts.nl-2">Modèle:Lien web</ref> <ref name="www.billboard.biz-3">Modèle:Lien web</ref> <ref name="belgian-charts.com (flan)">Modèle:Lien web</ref> <ref name="belgian-charts.com (wall)">Modèle:Lien web</ref> <ref name="eurochart">Modèle:Lien archive</ref> <ref name="finland">Modèle:Lien web</ref> <ref name="russiancharts">Modèle:Lien web</ref> <ref name="worldcharts">Modèle:Lien web</ref>

</references>