Stade helvétique
Modèle:En-tête label Modèle:Infobox Club de football
Le Stade helvétique est un club de football français fondé en 1907, disparu en 1916 et situé à Marseille.
Le club, fondé par la communauté suisse de Marseille, démarre directement à sa fondation en Modèle:1re série du championnat du Littoral, le championnat de la région marseillaise, alors remporté depuis 1900 par le grand club local, l'Olympique de Marseille. Le Stade helvétique, après une saison d'apprentissage, renverse les Olympiens et remporte les six titres de champion du Littoral mis en jeu entre 1909 et 1914, l'Olympique de Marseille ne parvenant à remporter aucune victoire face à son nouveau rival.
Ces titres de champion régional qualifient le club pour le championnat de France de l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), où les Suisses vont également obtenir de très bons résultats. Le Stade helvétique remporte en effet trois fois le titre de champion de France, en 1909, 1911 et 1913. Ces victoires sont cependant accueillies assez négativement par la presse dans des commentaires parfois teintés de racisme, dans la mesure où le titre de champion de France revient à une équipe composée majoritairement de Suisses germanophones, en pleine vague antigermanique à l'aube de la Première Guerre mondiale.
Le déclenchement de la guerre met fin à la domination du Stade helvétique. L'USFSA cesse d'organiser le championnat de France, tandis que le Comité du Littoral décide d'empêcher le club de participer aux compétitions qu'elle organise pendant la guerre, à cause de la présence de trop nombreux étrangers dans ses rangs. Écarté des compétitions, le Stade helvétique disparait en 1916, tandis que plusieurs de ses joueurs partent chez le vieux rival de l'Olympique de Marseille.
Le club, qui jouait avec un maillot rayé jaune et noir, avait son siège dans les allées de Meilhan sur l'actuelle Canebière.
Historique
Genèse du club (1905-1907)
La vie associative de la communauté suisse de Marseille est à l'origine régie par la Société de Bienfaisance, créée en 1841 par un groupe de notables suisses. Faute d'archives, l'histoire de cette société est méconnue<ref group=l name=rl63>Modèle:Harvsp</ref>. Elle est dissoute après la guerre franco-allemande de 1870 et fait place à une nouvelle société, le Cercle helvétique, au sein duquel une section consacrée à la solidarité reprend le nom de Société de Bienfaisance<ref group=l name=rl63/>. Le Cercle helvétique est un club de notables regroupant entre 130 et Modèle:Nombre, dont le siège se situe dans les quartiers bourgeois de Marseille. Les membres s'y réunissent pour lire les journaux, jouer au billard ou encore organiser des fêtes<ref group=l name=rl63/>.
En 1907, un groupe du Cercle helvétique, appelé Les Jeunes, décide de quitter la société et de fonder leur propre club sportif. Ils créent ainsi le Stade helvétique pour, d'après les premiers statuts du club, Modèle:Citation<ref group=l name=rl63/>. Le Stade helvétique est officiellement déclaré en préfecture le Modèle:Date-, son siège étant situé au 48 bis allées de Meilhan à Marseille<ref>Modèle:Article</ref>.
Les origines de l'équipe de football du Stade helvétique seraient néanmoins plus anciennes, mais les différentes sources disponibles sont contradictoires. Certaines sources font remonter la provenance du Stade helvétique à la Société de Gymnastique des Suisses de Marseille<ref name=maillot>Modèle:Lien web</ref>, un club de gymnastique fondé en 1856<ref group=l name=rl63/>, qui aurait ouvert une section de football en 1904<ref name=maillot/>,<ref name=sofoot>Modèle:Lien web</ref> et aurait dès lors joué sous le nom de La Suisse<ref group=p>Modèle:Harvsp</ref>,<ref name=sofoot/>,<ref group=note>Ces sources ne citent pas leurs références et semblent s'être recopiées les unes les autres.</ref>. Cette affiliation est cependant sans fondement, la Société de Gymnastique des Suisses de Marseille s'étant en fait rapidement transformée faute d'espace suffisant en un simple cercle de rencontre pour la communauté suisse avant de péricliter<ref group=l name=rl63/>.
D'autres sources indiquent qu'un club de football se serait plutôt formé au début du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle sous le nom de Société suisse ou Société de gymnastique suisse, club distinct de la première Société de Gymnastique des Suisses de Marseille<ref name=om4ever1>Modèle:Lien web</ref>,<ref group=l name=rl63/>. Ce club est engagé pour la saison 1905-1906 en Modèle:2e série du championnat du Littoral de l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques, le deuxième niveau du championnat local de la région marseillaise, et y gagne sa promotion en Modèle:1re série<ref name=om4ever1/>. Dans son encyclopédie sur l'Olympique de Marseille, Gilles Castagno confirme le nom de Société suisse d'après les comptes rendus de matchs de la presse d'époque et précise que le club dispute son premier match le Modèle:Date- en match amical contre l'Olympique de Marseille<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. La Société suisse fait partie des quatre clubs qui disputent la Modèle:1re série du championnat du Littoral 1906-1907, où elle est notamment battue deux fois par le futur champion, l'Olympique de Marseille<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
Le Stade helvétique résulterait donc finalement davantage de la reconfiguration en 1907 de la Société suisse avec l’appui de membres du Cercle helvétique. Ainsi, pour la saison 1907-1908, le Stade helvétique démarre directement en Modèle:1re série du championnat du Littoral sur la place laissée vacante par la Société suisse<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
Une période faste stoppée par la guerre (1907-1914)
Six titres de champion du Littoral
Pour la saison 1907-1908, le Stade helvétique affronte le Stade marseillais et surtout l'Olympique de Marseille, le grand club marseillais, vainqueur sans réelle rivalité de tous les titres de champion du Littoral depuis 1900. Le premier match de la rivalité naissante entre les deux clubs a lieu le Modèle:Date- et tourne de peu à l'avantage de l'Olympique, vainqueur deux buts à un d'un Modèle:Citation<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Le match retour tourne par contre à l'avantage du Stade helvétique, qui l'emporte par trois buts à deux devant environ Modèle:Nobr, qui envahissent le terrain à la fin du match pour féliciter les vainqueurs<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. La performance est de taille, ne s'agissant que de la deuxième défaite des Olympiens en championnat du Littoral. Les deux clubs ayant battu le Stade marseillais, une belle doit être jouée. L'OM remporte le match et son neuvième titre de champion du Littoral<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
Ce sera la dernière défaite du Stade helvétique en championnat du Littoral. Le club va surclasser l'Olympique de Marseille et ses autres adversaires jusqu'à la Première Guerre mondiale, remportant tous les titres de champion de 1909 à 1914, avec le bilan spectaculaire de trente-cinq victoires, quatre nuls et aucune défaite. Le match décisif pour le titre de champion 1908-1909 entre le SH et l'OM se joue le Modèle:Date-. Grâce à des buts de Burkhardt, Glür (doublé) et Widdington, le Stade helvétique l'emporte par quatre buts à un<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>, puis valide son premier titre lors de la dernière journée en battant sans difficulté le Stade Étoile bleue par seize buts à zéro<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
Entre les saisons 1909-1910 et 1911-1912, le Stade helvétique est inarrêtable. Il remporte les trois titres de champion du Littoral avec dix-neuf victoires en autant de matchs<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>,<ref name=c78 group=c>Modèle:Harvsp</ref>,<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Seul l'Olympique de Marseille fait illusion en n'obtenant que de courtes défaites. Les rencontres souvent serrées entre les deux rivaux marseillais attirent régulièrement plus de mille spectateurs, qui manifestent bruyamment leur soutien à l'un ou l'autre club. Avant la rencontre du Modèle:Date- remportée trois buts à deux par le Stade helvétique, le journaliste du Radical de Marseille indique que Modèle:Citation<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Lors du match retour gagné deux buts à zéro par le Stade, le même quotidien indique que fût présent Modèle:Citation<ref name=c78 group=c/>.
Il faut attendre la saison 1912-1913 pour voir le Stade helvétique se faire accrocher par l'Olympique de Marseille. Les deux clubs font deux fois match nul un but partout malgré une nette domination des Suisses, une première fois le Modèle:Date- devant un public allant Modèle:Citation<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>, puis une deuxième fois le Modèle:Date- devant Modèle:Citation<ref name=c89 group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Le Stade helvétique remporte néanmoins le titre, les Olympiens ayant été accroché en début de saison par le Stade Étoile bleue<ref name=c89 group=c/>. La dernière journée du championnat du Littoral 1913-1914 oppose les deux habituels clubs, le vainqueur devant être déclaré champion. L'Olympique de Marseille mène deux buts à un à dix minutes de la fin du match et est proche d'enfin s'imposer face à son rival ; mais Widdington égalise pour le Stade helvétique puis sur l'engagement, les Suisses récupèrent le ballon et marquent le but de la victoire par René Scheibenstock<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Le Stade helvétique remporte là son sixième et dernier titre de champion du Littoral.
En tant que champion du Littoral de 1909 à 1914, le Stade helvétique se qualifie à chaque pour le championnat de France de l'USFSA, et va y obtenir de très bon résultats.
Trois titres de champion de France
Dès sa première participation au championnat de France en 1909, le Stade helvétique atteint la finale contre le Cercle athlétique de Paris. Alors que seuls des clubs de Paris, du Nord et de la Normandie ont jusqu'à présent atteint la finale, cette place de finaliste prouve le développement du football dans le sud de la France<ref name=auto25041909>Modèle:Article</ref>. Menés deux buts à un à la mi-temps, les Marseillais renversent la situation en deuxième mi-temps grâce à un doublé de Widdington et remportent leur premier titre de champion de France. Selon L'Auto, le meilleur joueur côté marseillais fut le demi-droit Henri Hattenschwyler, auteur d'un bon marquage sur l'ailier gauche capiste, Mariette, jugé meilleur joueur du match<ref name=auto26041909>Modèle:Article</ref>.
- Finale du championnat de France 1909
-
L'équipe du Stade helvétique -
Action de jeu -
Action de jeu
La presse regrette cependant unanimement qu'une équipe composée de dix Suisses et un Britannique soit déclarée championne de France. La victoire d'un club composé d'étrangers est même accueilli dans des commentaires parfois teintés de racisme, en pleine germanophobie ambiante. Si L'Auto et Le Petit Parisien se contentent d'une Modèle:Citation<ref name=auto26041909/> et d'un Modèle:Citation<ref>Modèle:Article</ref>, La Vie au grand air est plus virulente, parlant d'une Modèle:Citation sur le fait que Modèle:Citation<ref>Modèle:Article</ref>. Seul Le Matin tempère ses propos, concédant qu'il puisse paraître Modèle:Citation, mais arguant du fait que la présence d'étrangers de meilleur niveau que les joueurs français soit en réalité bénéfique pour le développement de ce sport en France<ref>Modèle:Article</ref>.
Le Stade helvétique se qualifie de nouveau pour la finale lors du championnat de France 1910. Le club a toutefois perdu quelques joueurs de valeur, comme son gardien Andreas Scheibenstock, parti au Cercle athlétique de Paris, son ailier gauche Glür et surtout son demi centre Kramer<ref name=auto01051909>Modèle:Article</ref>. Le club tient tête à l'Union sportive tourquennoise avec un score de deux buts partout à la mi-temps, mais, Modèle:Citation de leur gardien, Sandmann, commettant Modèle:Citation et auteur d'après L'Auto d'une prestation Modèle:Citation, les Marseillais laissent filer le match et s'inclinent finalement lourdement par sept buts à deux<ref name=auto02051909>Modèle:Article</ref>,<ref group=p>Modèle:Harvsp</ref>.
- Finale du championnat de France 1910
-
L'équipe du Stade helvétique -
Action de jeu -
Action de jeu
Le club continue de dominer le football français en parvenant en 1911 en finale du championnat de France pour la troisième fois consécutive. La rencontre face au Racing Club de France, champion de France en 1907, se tient pour l'occasion à Marseille sur le terrain du Stade helvétique, pour ce qui est la seule finale du championnat de France qui sera jouée dans le sud de la France. Les Marseillais, supérieurs aux Parisiens, remportent leur deuxième titre de champion de France grâce à une victoire trois buts à deux<ref name=auto29041911>Modèle:Article</ref>,<ref name=auto01051911>Modèle:Article</ref>. Le Racing dépose une réclamation classée sans suite, car les barres transversales n'étaient pas fixées de manière réglementaire, celles-ci n'étant pas posées au-dessus des poteaux mais attachées devant<ref name=vie659>Modèle:Article</ref>.
Après avoir été éliminé en huitième de finale du championnat de France 1912 par le Stade raphaëlois, le futur champion, notamment à cause de l'absence des deux frères Hattenschwyler<ref name=auto19031912>Modèle:Article</ref>, le Stade helvétique atteint pour la quatrième fois la finale du championnat de France lors de l'édition 1913. Opposé au Football Club rouennais, privé de son maitre à jouer Robert Diochon, blessé, sur le terrain des Normands devant environ six mille spectateurs, les Suisses l'emportent par un but à zéro, l'unique but du match étant marqué en prolongation par Louis Mouren, l'un des deux seuls Français de l'équipe<ref name=auto27041913>Modèle:Article</ref>,<ref name=auto28041913>Modèle:Article</ref>. La presse continue de se plaindre de la présence massive d'étrangers dans les équipes. Celle du FC rouennais étant elle-même composée à majorité d'Anglais, La Vie au grand air titre même Modèle:Citation<ref>Modèle:Article</ref>,<ref>Modèle:Article</ref>.
- Finale du championnat de France 1913
-
L'équipe du Stade helvétique -
Action de jeu -
Action de jeu
Ce troisième titre de champion de France de l'USFSA ouvre au club les portes du Trophée de France 1913, compétition organisée par le Comité français interfédéral (CFI) entre les champions des différentes fédérations. Le club doit affronter en demi-finale à Paris les Bordelais de la Vie au Grand Air du Médoc, champion de la Fédération cycliste et athlétique de France, mais les Suisses refusent de se déplacer dans la capitale<ref name=auto30041913>Modèle:Article</ref>. Le CFI déplace la rencontre à Sète, mais les Bordelais protestent, arguant que cela leur représenterait un déplacement de près de Modèle:Unité contre moins de Modèle:Unité pour les Marseillais<ref name=auto07051913>Modèle:Article</ref>. Le Stade helvétique propose de jouer à Nîmes, mais la Vie au Grand Air du Médoc refuse d'aller plus loin que Toulouse. Le CFI finit par trancher et réorganise le match à Paris, provoquant le forfait du Stade helvétique<ref name=auto08051913>Modèle:Article</ref>,<ref group="note">Alain Pécheral affirme, sans citer de source, que le Stade helvétique ne fut pas autorisé à participer au Trophée de France à cause du trop grand nombre d'étrangers dans son équipe, ce qui est entièrement contredit par la presse d'époque<ref group=p name=p28>Modèle:Harvsp</ref>. </ref>.
Pour sa dernière participation au championnat de France, en 1914, le Stade helvétique est éliminé dès les huitièmes de finale par le Football Club de Lyon. Menés deux buts à un sous une pluie torrentielle, quatre joueurs marseillais décident de quitter le terrain. Les Suisses parviennent à égaliser à sept contre onze, mais abandonnent définitivement la partie après avoir encaissé un troisième but en prolongation, conduite jugée Modèle:Citation<ref name=auto23021914>Modèle:Article</ref>.
Fin du club (1914-1916)
Le déclenchement de la Première Guerre mondiale met fin au championnat du Littoral et au championnat de France de l'USFSA. À la place, le Comité du Littoral organise deux compétitions, un Tournoi marseillais et une Coupe du Littoral. Le Stade helvétique s'inscrit trop tard pour pouvoir participer au Tournoi marseillais, qui fait office de championnat<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. La Coupe est quant à elle réservée aux jeunes non encore mobilisés des classes 17 et suivantes (nés en 1897 et après) n'ayant pas joué plus d'un match lors du Tournoi marseillais<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Dans sa poule de cinq équipes, le Stade helvétique remporte ses trois premiers matchs mais le club, qui peine à trouver des joueurs, sera donné perdant à chaque fois pour avoir fait jouer des joueurs non qualifiés. Le club joue son dernier match officiel lors de la dernière journée le Modèle:Date- face à son vieux rival, l'Olympique de Marseille. Les Suisses obtiennent le nul zéro à zéro, mais sont une nouvelle fois disqualifiés<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>,<ref group="note">Alain Pécheral affirme à tort que le football marseillais fut totalement interrompu lors de la saison 1914-1915 et que le Stade helvétique cessa de jouer faute d'adversaires<ref group=p name=p28/>. </ref>.
Pour la saison 1915-1916, le Comité du Littoral décide que chaque équipe ne pourra pas compter plus de quatre étrangers. Cette décision a pour but de ne pas défavoriser les clubs contraint par la guerre de faire jouer des jeunes français de moins de Modèle:Nobr, en les dispensant de jouer face à des étrangers non mobilisés, plus âgés et donc plus athlétiques<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Cette décision marque la fin du Stade helvétique, toujours composé à majorité de Suisses, qui n'est par conséquent pas autorisé à s'inscrire en championnat<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>. Les joueurs quittent progressivement le club, à l'image de trois des frères Scheibenstock, René, Charley et Henri, qui passent à l'Olympique de Marseille et débutent avec les Olympiens respectivement en Modèle:Date-, Modèle:Date- et Modèle:Date-, marquant définitivement la fin du Stade helvétique<ref group=c name=c656-658>Modèle:Harvsp</ref>.
À noter qu'un nouveau club appelé Stade helvétique, sans lien avéré avec le précédant et évoluant avec un maillot rouge portant une croix blanche comme le drapeau suisse, a été fondé à Marseille en 1927, avec comme numéro d'affiliation à la Fédération française de football le 5471<ref>Modèle:Article</ref>. Ce club s'est surtout fait remarquer en Modèle:Date- pour avoir envisagé la construction d'un stade de 25 000 à Modèle:Unité sur le site du vélodrome du boulevard Michelet, racheté par le club et futur emplacement du stade Vélodrome de l'Olympique de Marseille. Pour le financement, le Stade helvétique organisa une grande tombola, mais le projet n'aboutira pas à cause du vol d'une grande partie des recettes<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>,<ref group=p>Modèle:Harvsp</ref>. Le club est suspendu en janvier 1936 pour non-paiement de cotisation<ref>Modèle:Article</ref>, puis radié pour la même raison en Modèle:Date-<ref>Modèle:Article</ref>.
Résultats sportifs
Palmarès
Le tableau suivant présente le palmarès du Stade helvétique. Il se compose de trois titres de champion de France de l'USFSA en 1909, 1911 et 1913, et de six titres de champion du Littoral entre 1909 et 1914.
| Compétitions nationales | Compétitions régionales |
|---|---|
Bilan saison par saison
Le tableau suivant présente le bilan saison par saison du Stade helvétique.
| Saison | Championnat | Modèle:Abréviation | Modèle:Abréviation | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1907-1908 | Championnat du Littoral | 1 | 1 / 3 | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | |||
| Modèle:Abréviation | bgcolor=Modèle:Foot couleur|Défaite | – | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | -2 | ||
| 1908-1909 | Championnat du Littoral | 1 | bgcolor=Modèle:Foot couleur|1 / 3 | 11 | 4 | 3 | 1 | 0 | |||
| Championnat de France | – | bgcolor=Modèle:Foot couleur|Victoire | – | 2 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | +13 | |
| 1909-1910 | Championnat du Littoral | 1 | bgcolor=Modèle:Foot couleur|1 / 4 | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | |||
| Championnat de France | – | bgcolor=Modèle:Foot couleur|Finale | – | 4 | 3 | 0 | 1 | 22 | 8 | +14 | |
| 1910-1911 | Championnat du Littoral | 1 | bgcolor=Modèle:Foot couleur|1 / 4 | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | |||
| Championnat de France | – | bgcolor=Modèle:Foot couleur|Victoire | – | 4 | 4 | 0 | 0 | 18 | 2 | +16 | |
| 1911-1912 | Championnat du Littoral | 1 | bgcolor=Modèle:Foot couleur|1 / 5 | 21 | 7 | 7 | 0 | 0 | |||
| Championnat de France | – | Modèle:Abréviation | – | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | -1 | |
| 1912-1913 | Championnat du Littoral | 1 | bgcolor=Modèle:Foot couleur|1 / 6 | 22 | 8 | 6 | 2 | 0 | |||
| Championnat de France | – | bgcolor=Modèle:Foot couleur|Victoire | – | 4 | 4 | 0 | 0 | 22 | 2 | +20 | |
| 1913-1914 | Championnat du Littoral | 1 | bgcolor=Modèle:Foot couleur|1 / 6 | 23 | 8 | 7 | 1 | 0 | |||
| Championnat de France | – | Modèle:Abréviation | – | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | -1 | |
| Total | 61 | 51 | 5 | 5 | |||||||
Joueurs
Parmi tous les joueurs champion de France avec le Stade helvétique, seul Henri Hattenschwyler a remporté les trois titres. Quatre des frères Scheibenstock, Andreas, René, Charley et Henri, jouèrent pour le Stade helvétique<ref group=c name=c656-658/>,<ref group="note">Il y a au moins un cinquième frère Scheibenstock, Jean, qui disputa des matchs amicaux avec l'Olympique de Marseille mais dont la présence en sein du Stade helvétique est incertaine<ref group=c name=c656>Modèle:Harvsp</ref>. </ref>. Tous, sauf Charley, ont remporté au moins un titre de champion de France avec le club. À l'exception d'Andreas, les Scheibenstock quittent progressivement le club à sa disparition pour rejoindre l'Olympique de Marseille<ref group=c name=c656-658/>. René y devient capitaine de l'équipe première, puis entraineur en 1927 et président de la commission de football<ref group=c name=c657>Modèle:Harvsp</ref>, tandis que Charley et Henri atteignent avec leur nouveau club la finale du championnat de France de l'USFSA 1919<ref group=c name=c656/>,<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
D'autres joueurs firent le chemin inverse, tel Loveday, arrivé à l'Olympique de Marseille en 1908 avant de devenir champion de France en 1911 avec le Stade helvétique<ref group=c name=c638b>Modèle:Harvsp</ref>, ou le britannique MacQueen, qui quitte les Olympiens en cours de saison en Modèle:Date- et qui deviendra champion de France en 1913<ref group=c name=c638d>Modèle:Harvsp</ref>. Louis Mouren, formé à l'Olympique de Marseille, quitte aussi le club en cours de saison en Modèle:Date-. Il est traité dans la presse de Modèle:Citation et finit la saison au Stade helvétique, avec qui il devient champion de France en marquant le but vainqueur en finale<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
Enfin, le joueur le plus connu passé par le Stade helvétique est Marcel Vanco. Formé au club, il devient champion de France en 1913 au poste d'avant centre à l'âge de Modèle:Nombre. Il rejoint l'Olympique de Marseille en 1914 puis se fixe au poste d'arrière. Il rejoint après la guerre le Cercle athlétique de Paris où il reçoit sept de ses huit sélections avec l'équipe de France, avant de finir sa carrière au Racing Club de Roubaix<ref group=c>Modèle:Harvsp</ref>.
- Compositions d'équipes du Stade helvétique
-
Finale du championnat de France de l'USFSA 1909 -
Finale du championnat de France de l'USFSA 1911 -
Finale du championnat de France de l'USFSA 1913
.jpg){kind=link}
.JPEG){kind=link}
.JPEG){kind=link}
