Tsonga (langue)
Modèle:Voir homonymes {{#invoke:Bandeau|ébauche}} Modèle:Infobox/Début Modèle:Infobox/Titre Modèle:Infobox/Image optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle{{#if:|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle}}Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle{{#if:|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle|Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle}}Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelleModèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Ligne optionnelle Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel Modèle:Infobox/Image Modèle:Infobox/Notice Modèle:Infobox/Fin{{#if:||{{#if:||}}}} Le tsonga ou xitsonga est une langue principalement parlée en Afrique du Sud et au Mozambique. Il est parlé par le peuple tsonga, également appelé shangaan. Modèle:Refsou
Le nombre total de locuteurs était estimé à 3 669 000 en 2006<ref>Modèle:Ethnologue</ref>.
Exemples
- Avuxeni : Bonjour (le matin)
- I nhlikhani : Bonjour (l'après-midi)
- Riperile : Bonsoir
Il est ensuite conseillé de répondre : Ahee, Kunjani/Minjani pour s'enquérir de l'état de santé de l'interlocuteur.
- Hi pfukile : Ça va
- Hi kona : Nous allons bien
- Ku Famba : Partir
- A hi fambi : Allons-y
- Inkomu : Merci
- Famba Kahle : Au revoir (en restant)
- Sala Kahle : Au revoir (en partant).
Notre Père
Traduction du chant religieux Notre Père en tsonga :
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke ;
- a ku te ku fuma ka wena ;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana ;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka ;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- Amen.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes
- Gabriel Makavi, poète en tsonga
- Bento Sitoe, professeur de linguistique et auteur d'œuvres de fiction en tsonga.
- Felix Alois Thuketana, écrivain et linguiste tsonga
- Daniel Cornel Marivate, enseignant, chercheur et chef traditionnel tsonga
Liens externes
- Modèle:Autorité
- Modèle:Ethnologue
- {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Listes de mots et documents sonores en tsonga (The UCLA Phonetics Lab Archive)
