Yeun ar Gow

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Biographie2 Yeun ar Gow (ou ar Go), à l'état-civil Yves Le Goff, né à Pleyben, au lieu-dit Kernevez, le Modèle:Date de naissance et mort à Gouézec le Modèle:Date de décès, est un des principaux écrivains en langue bretonne du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle. Il fut employé dans des cabinets notariaux de différentes localités du Finistère (Pleyben, Châteaulin, Pontivy, Plomodiern) avant de s'établir comme notaire à Gouézec en 1927. Il fit paraître Marc'heger ar Gergoad, livre destiné à la jeunesse, en 1939 (Rennes, Imprimerie centrale), et rédigea à la fin de sa vie de nombreux écrits en breton, nombre d'entre eux étant réédités dans les années 1990 et les années 2000. Il fut emprisonné pendant plusieurs mois à la Libération.

Nouvelles

  • Ur galedenn a zen, Hor Yezh n° 81a, Modèle:Date- (préfacé par Per Denez, illustré d'une photographie de l'auteur par Gwenael Maze et de dessins par Nono) ; texte paru pour la première fois en mai 1939 dans le n° 126 de la revue Gwalarn
  • Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh, Modèle:Date-

Contes

  • Ar Gêr villiget, polycopié 1962, réédition Mouladurioù Hor Yezh, 2001
  • Marc'heger ar Gergoad, publié par Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939 (réédition : Hor Yezh, 1994)
  • Kontadennoù Kernev (2 livres), Al Liamm, 1998-1999
  • Kontadennou ha danevelloù : Contes & nouvelles (édition bilingue français-breton), Al Leur Nevez, 2005

Mémoires

  • E skeud Tour bras Sant Jermen, Ar Skrev, 1955 (rééditions : Al Liamm, 1978 ; Emgleo Breiz - Brud Nevez, 2003)

Théâtre

  • Ar Person touer - C'hoari trubuilhus e tri devez hag e gwerzennou, Ar Skreo, 1961 (couverture illustrée par Joël Sévelleg)

Traductions

  • Enez an Teñzor, de R.L. Stevenson, Treasure Island, Al Liamm
  • Abrobin, de Daniel Defoe, Robinson Crusoe, Al Liamm, 1964.

Divers

  • Pedennou evit eun noz-veilh gant eun den maro, Quimper, Ar Voulerien Unanet, 1953
  • Geriaoueg ha notennoù-yezh, Hor Yezh, 2000
  • Skridoù, Hor Yezh, 2001

Liens externes

Modèle:Liens

Modèle:Portail