Moira Kelly

Modèle:Voir homonymes {{#invoke:Bandeau|ébauche}} Modèle:Infobox Cinéma (personnalité)

Moira Kelly est une actrice américaine, née le Modèle:Date de naissance à New York, dans le Queens (États-Unis).

Biographie

Jeunesse

Moira Anne Kelly naît le Modèle:Date de naissance à New York, dans le Queens (États-Unis).

Famille

Moira est la troisième de six enfants. Son père, Peter, est violoniste de concert ; sa mère, Anne, infirmière. Tous les deux sont des immigrés irlandais. Elle a été élevée à Ronkonkoma dans l'État de New York.

Vie privée

Moira Kelly s'est mariée à Steve Hewitt (un homme d'affaires texan) en 2000, dont elle a eu deux enfants : Ella, née en 2001, et Eamon, né en 2003.

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1991 : The Boy Who Cried Bitch de Juan José Campanella : Jessica
• 1991 : Billy Bathgate de Robert Benton : Becky
• 1992 : Le Feu sur la glace (The Cutting Edge) de Paul Michael Glaser : Kate Moseley
• 1992 : Twin Peaks : Fire Walk with Me de David Lynch : Donna Hayward
• 1992 : Chaplin de Richard Attenborough : Hetty Kelly / Oona O'Neill Chaplin
• 1994 : Avec les félicitations du jury (With Honors) d'Alek Keshishian : Courtney Blumenthal
• 1994 : Le Roi lion (The Lion King) de Roger Allers et Rob Minkoff : Nala adulte (voix)
• 1994 : Little Odessa de James Gray : Alla Shustervich
• 1995 : Les Liens du sang (The Tie That Binds) de Wesley Strick : Dana Clifton
• 1996 : Décroche les étoiles (Unhook the Stars) de Nick Cassavetes : Ann Mary Margaret 'Annie' Hawks
• 1996 : Entertaining Angels : The Dorothy Day Story de Michael Ray Rhodes : Dorothy Day
• 1997 : La Part du mal (Love Walked In) de Juan José Campanella : Vera
• 1997 : Un nouveau départ (Changing Habits) de Lynn Roth : Susan 'Soosh' Teague
• 1997 : Drive, She Said de Mina Shum : Nadine Ship
• 1998 : La Courtisane (Dangerous Beauty) de Marshall Herskovitz : Beatrice Venier
• 1998 : Hi-Life de Roger Hedden : Susan
• 1999 : Henry Hill de David Kantar : Cynthia
• 2001 : The Safety of Objects de Rose Troche : Susan Train
• 2006 : Two Tickets To Paradise de D.B. Sweeney : Kate
• 2007 : The Beautiful Ordinary de Jess Bond : Mme Ford
• 2014 : Twin Peaks : The Missing Pieces de David Lynch : Donna Hayward

Courts métrages

• 1992 : Thirty Below Zero de Patrick Sisam : Lucy
• 2004 : A Woman Reported de Chris J. Russo : La femme

Télévision

Séries télévisées

• 1991 : Love, Lies and Murder : Cinnamon Brown
• 1991 / 2008 : New York, police judiciaire (Law and Order) : Une policière / Katherine Donovan
• 1998 : Les Frères McGrail (To Have and To Hold) : Annie Cornell
• 1999 : À la Maison-Blanche (The West Wing) : Mandy Hampton
• 2002 : Le justicier de l'ombre (Hack) : Vanessa Griffin
• 2002 : La treizième dimension (The Twilight Zone) : Elizabeth Carter
• 2003 - 2009 : Les Frères Scott (One Tree Hill) : Karen Roe / Karen Scott
• 2009 : Numb3rs : Marie Polson
• 2009 : Heroes : Abby Collins
• 2013 : Drop Dead Diva : Cindy Kasper
• 2019 - 2020 : The Resident : Annie Diamonte
• 2021 - Panic : Melanie Cortez

Téléfilms

• 1993 : Daybreak de Stephen Tolkin : Blue
• 1998 : Monday After the Miracle de Daniel Petrie : Helen Keller
• 2012 : Pour le sourire d'un enfant (A Smile as Big as the Moon) de James Sadwith : Darcy Kersjes
• 2012 : 12 ans sans ma fille (Taken Back : Finding Haley) de Mark Jean : Karen Turner
• 2017 : Étudiante en danger (Deadly Sorority) de Shawn Tolleson : Professeure Amy Thomas
• 2018 : Girl in the Bunker de Stephen Kemp : Madeline Shoaf
• 2019 : Un Noël pour te retrouver (Christmas in Louisiana) d'Emily Moss Wilson : Charlotte

Voix francophones

En France, Élisabeth Fargeot est la voix régulière de Moira Kelly<ref name="rsdoublage">« Comédiennes ayant doublé Moira Kelly en France » sur RS Doublage</ref>. En parallèle, Sybille Tureau l'a doublée dans la trilogie Le Roi lion.

Au Québec, l'actrice est doublée par plusieurs comédiennes.

En France

• Élisabeth Fargeot<ref name="rsdoublage"/> dans :
  • Les Frères Scott (série télévisée)
  • New York, police judiciaire (série télévisée)
  • Heroes (série télévisée)
  • Numb3rs (série télévisée)
  • Pour le sourire d'un enfant (téléfilm)
  • 12 ans sans ma fille (téléfilm)
  • Étudiante en danger (téléfilm)
  • The Resident (série télévisée)

• Sybille Tureau dans :
  • Le Roi lion (voix)
  • Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu (voix)
  • Le Roi lion 3 : Hakuna Matata (voix)

• Cathy Diraison<ref name="rsdoublage"/> dans (les séries télévisées) :
  • À la Maison-Blanche
  • Drop Dead Diva

Et aussi

• Michèle Buzynski dans Le Feu sur la glace<ref name="rsdoublage"/>
• Anne Rondeleux dans Twin Peaks: Fire Walk with Me
• Déborah Perret dans Little Odessa<ref name="rsdoublage"/>
• Brigitte Aubry dans Sister Connection<ref name="rsdoublage"/>
• Catherine Hamilty dans La Courtisane<ref name="rsdoublage"/>
• Natacha Muller dans Monday after the miracle<ref name="rsdoublage"/> (téléfilm)
• Nathalie Spitzer dans Les Frères McGrail<ref name="rsdoublage"/> (série télévisée)
• Dominique Vallée dans La Treizième Dimension (série télévisée)
• Isabelle Desplantes dans Panic<ref name="rsdoublage"/> (série télévisée)
• Isabelle Gardien dans Citadel<ref name="rsdoublage"/> (série télévisée)

Au Québec

• Violette Chauveau dans Avec Distinction
• Aline Pinsonneault dans Un lien indestructible
• Hélène Mondoux dans Le Roi lion 2 : La Fierté de Simba (voix)