Jean-Claude Michel

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Cinéma (personnalité)

Bernard Georges Paul Louis Michel, dit Jean-Claude Michel, né le Modèle:Date de naissance dans le Modèle:10e arrondissement de Paris (Seine), et mort le Modèle:Date de décès dans le Modèle:14e arrondissement de Paris (Île-de-France), est un acteur et directeur artistique français.

Très actif dans le doublage, il était la voix française régulière de Sean Connery, Clint Eastwood, Robert Mitchum, Rock Hudson, Charlton Heston (Ben Hur), Gregory Peck, James Garner, Vittorio Gassmann et ainsi que l'une des voix récurrentes de Richard Burton, Tony Curtis, Leslie Nielsen, Rod Taylor, Fess Parker, George Gaynes, Marcello Mastroianni, et Dean Martin.

Biographie

Carrière

Bernard Georges Paul Louis Michel de son vrai nom<ref>Modèle:Lien web</ref>, Jean-Claude Michel est un des comédiens de doublage les plus actifs du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle. Il a notamment prêté sa voix à Sean Connery dans presque tous ses plus grands films hors James Bond, où c’est l’acteur Jean-Pierre Duclos qui s’en charge, à l’exception du non-officiel Jamais plus jamais (même s'il doublera la bande-annonce française de James Bond 007 contre Dr. No, un personnage du film qui prévient le MI6 de l’arrêt de la transmission de Strangways et de sa secrétaire, et avait auditionné pour le doubler dans la saga. Il doublera cependant un autre James Bond, celui de George Lazenby dans Au service secret de sa majesté. Enfin, il doublera Connery dans un extrait d’Opération Tonnerre diffusé à la télévision dans le film Tais-toi quand tu parles) et de Clint Eastwood dans la plupart de ses films dont la saga des Inspecteur Harry, mais aussi à Robert Mitchum, Tony Curtis, Charlton Heston (Ben Hur), Leslie Nielsen, Rock HudsonModèle:Etc

Il rencontrera personnellement l'acteur Sean Connery en 1974.

Anecdote cinématographique

L'excellence de jeu de Jean-Claude Michel poussera Charlton Heston à lui écrire une lettre élogieuse pour son travail sur le doublage de Ben-Hur (1959). Voici un extrait de sa traduction : Modèle:Citation

Vie privée

Il fut marié à la comédienne Paule Emanuele (née en 1927), qui a elle aussi beaucoup travaillée dans le doublage, notamment des films James Bond (elle fut la voix quasi-constante du personnage de Miss Moneypenny par Lois Maxwell).

Il meurt le Modèle:Date de décès à [[14e arrondissement de Paris|Paris Modèle:14e]], à l'âge de 74 ans. Il est crématisé.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean-Claude Michel a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Modèle:Colonnes

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Modèle:Colonnes

Séries télévisées

Modèle:Colonnes

Séries d'animation

Direction artistique

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean-Claude Michel a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Modèle:Colonnes

Radio

Notes et références

Modèle:Références

Liens externes

Modèle:Liens

Modèle:Portail

Récupérée de « https://wiki.trucsazeb.re:443/index.php?title=Jean-Claude_Michel&oldid=31765 »