Musée Solomon-R.-Guggenheim

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}
Révision datée du 16 août 2023 à 08:04 par >Thierry Caro (→‎Liens externes)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Modèle:En-tête label Modèle:Voir homonymes {{#invoke:Infobox|build|nom=Musée}}Modèle:Infobox en Lua

Le musée Solomon R. Guggenheim ou Solomon R. Guggenheim Museum est un musée d'art moderne situé dans l'Upper East Side à New York, aux États-Unis.

L'emplacement actuel du musée, à l'angle de la Modèle:89e et de la Cinquième Avenue, dominant Central Park, date de 1959, après que le nouveau bâtiment fut dessiné par Frank Lloyd Wright, qui décéda avant la fin des travaux et l'ouverture du musée le Modèle:Date-. Avec le Metropolitan Museum of Art (MET) et le Museum of Modern Art (MoMA), le Guggenheim Museum figure parmi les musées les plus importants de New York. Il est aussi le plus célèbre et le plus ancien des différents musées créés par la fondation Solomon R. Guggenheim.

Souvent appelé simplement le Guggenheim, il compte en 2005 environ Modèle:Nombre dont 3 % seulement sont exposées<ref name=":22">Frédéric Martel, De la culture en Amérique, Paris, Gallimard, 2006, Modèle:ISBN, Modèle:P..</ref>. À l'origine, son nom était « The Museum of non-objective painting », que l'on peut traduire par « musée de la peinture non figurative ». Il fut créé pour être un lieu d'exposition de l'art d'avant-garde d'artistes modernistes tels que Vassily Kandinsky et Piet Mondrian. Le musée a été inscrit sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2008<ref name=":23">Modèle:Lien web.</ref>. L'espace muséal a une structure originale en spirale. Le visiteur entre par le sommet, puis descend progressivement jusqu'au niveau du sol par une rampe légèrement inclinée : la notion de salle d'exposition disparaît ainsi au profit d'une continuité de présentation.

Histoire

Premières années et Hilla de Rebay

Solomon R. Guggenheim, membre d’une famille enrichie par l'exploitation minière, collectionnait les œuvres des maîtres anciens depuis les années 1890. En 1926, il rencontrait l’artiste Hilla de Rebay<ref name=":0">Modèle:Lien web.</ref>, qui l’initia à l’art d’avant-garde européen, en particulier à l'art abstrait qui, selon elle, avait un aspect spirituel et utopique (art non figuratif)<ref name=":0" />. Solomon Guggenheim réorienta alors complètement ses choix de collection, se tournant vers le travail d'artistes comme Wassily Kandinsky. Il a commencé à exposer sa collection au public dans son appartement de l’hôtel Plaza à New York<ref name=":0" />,<ref name=":1">Modèle:Lien web.</ref>. À mesure que sa collection grandissait, il créa la Fondation Solomon R. Guggenheim en 1937, dans le but de promouvoir l'art moderne<ref name=":1" />.

Le Musée de la peinture abstraite

Le premier lieu d'exposition d’art ouvert par la Fondation Solomon R. Guggenheim, le « Musée de la peinture abstraite » (Museum of Non-Objective Painting), a été inauguré en 1939 dans le centre de Manhattan, à New York, et placé sous la direction de Hilla de RebayModèle:Sfn. Sur les conseils de celle-ci, Guggenheim a cherché à inclure dans la collection les œuvres les plus importantes des peintres de l’art non figuratif disponibles à l’époque, comme Rudolf Bauer, Hilla de Rebay, Vassily Kandinsky, Piet Mondrian, Marc Chagall, Robert Delaunay, Fernand Léger, Amedeo Modigliani et Pablo Picasso<ref name=":0" />,<ref name=":1" />,<ref name=":2">Modèle:Ouvrage.</ref>.

Au début des années 1940, la fondation avait accumulé un si grand nombre de peintures d’avant-garde que le besoin d'un musée permanent était devenu évident<ref>Modèle:Lien web.</ref>. En 1943, Hilla de Rebay et Solomon Guggenheim ont écrit une lettre à l'architecte américain Frank Lloyd Wright pour lui demander de concevoir une structure permettant d'abriter et d'exposer la collectionModèle:Sfn,<ref name=":12">Modèle:Lien web.</ref>. Hilla de Ribay souhaitait un bâtiment à l'architecture novatrice, ne ressemblant à aucun autre musée dans le monde<ref name=":12" />. Wright accepta et saisit l’occasion d’expérimenter son style organique dans un cadre urbain. Il lui fallut 15 ans, 700 croquis et six séries de dessins de travail pour créer le musée<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

En 1948, la collection de Solomon Guggenheim s’agrandit considérablement grâce à l’acquisition de la succession du marchand d’art Karl Nierendorf : celle-ci comportait quelque Modèle:Nobr, notamment des peintures expressionnistes allemandes<ref name=":2" />,<ref name=":3">Modèle:Lien web.</ref>. À cette époque, la collection de la fondation comprenait un large éventail d’œuvres expressionnistes et surréalistes, y compris des peintures de Paul Klee, Oskar Kokoschka et Joan Miró. Après la mort de Guggenheim en 1949, les membres de la famille Guggenheim qui siégeaient au conseil d’administration de la fondation avaient des différends personnels et philosophiques avec Hilla de Rebay ; en 1952, elle démissionna de son poste de directrice du musée<ref name=":4">Modèle:Lien web.</ref>. Elle laissa une partie de sa collection personnelle à la fondation dans son testament, y compris des œuvres de Vassily Kandinsky, Paul Klee, Alexander Calder, Albert Gleizes, Piet Mondrian et Kurt Schwitters<ref name=":3" />. Le musée fut rebaptisé « Musée Solomon R. Guggenheim » en 1952<ref name=":4" />.

Le projet architectural de Frank Lloyd Wright

Timbre-poste américain montrant l'architecte et la rotonde.
Timbre-poste de 2 cents avec une illustration en noir et blanc avec le buste de Wright au premier plan et le musée à l’arrière-plan (1966)

Hilla de Rebay imagine l’espace du musée comme un « temple de l’esprit »<ref name=":12" /> qui induirait une nouvelle façon de regarder les pièces de la collection Guggenheim. Elle écrivit à Frank Lloyd Wright que Modèle:CitationModèle:Sfn,<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>. Le critique Paul Goldberger écrivit plus tard que, avant le bâtiment moderniste de Wright, Modèle:Citation. Goldberger considérait le musée comme Modèle:Citation

Photographie prise en contre-plongée à l'intérieur du musée Guggenheim montrant la rampe et la verrièreux.
L’atrium du musée

De 1943 au début de 1944, Wright produit quatre croquis différents pour la conception initiale du musée. Alors que l’un des plans (schéma C) avait une forme hexagonale, tous les autres avaient des plans circulaires et utilisaient une rampe continue. L'architecte avait déjà expérimenté la conception de la rampe en 1948 dans la boutique de cadeaux V.C. Morris à San Francisco et dans la maison qu’il avait achevée pour son fils en 1952, la Maison David et Gladys Wright en Arizona<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>. Le concept original de Wright s'apparentait à une « ziggourat » inversée, car il ressemblait aux marches abruptes des ziggourats construites dans l’antique Mésopotamie<ref name=":12" />,Modèle:Sfn. L'architecte échafauda un plan éloigné de l'aménagement conventionnel d'un musée, dans lequel les visiteurs déambulent à travers une série de salles interconnectées et sont contraints de revenir sur leurs pas en sortantModèle:Sfn. L'objectif de Wright était que les visiteurs du musée se rendent au sommet du bâtiment par ascenseur, puis descendent à un rythme tranquille sur la pente douce de la rampe continue et admirent enfin l’atrium comme la dernière œuvre d’art de l'édifice<ref name=":12" />. La rotonde ouverte devait offrir aux visiteurs la possibilité de voir plusieurs niveaux simultanément et même d’interagir avec les personnes situées à d’autres niveaux<ref name=":12" />.

Photographie prise depuis Central Park. Au milieu des gratte-ciel se trouve le musée Guggenheim.
Le musée Solomon Guggenheim, vue depuis Central Park. Au premier plan se trouve le réservoir du parc.

Avant de s’installer sur le site actuel du musée, Frank L. Wright, Hilla de Rebay et Solomon Guggenheim ont hésité entre plusieurs localisations à Manhattan, ainsi que dans le secteur de Riverdale dans le Bronx<ref name=":12" />, un endroit surplombant le fleuve HudsonModèle:Sfn. Guggenheim estimait que le musée devait être à proximité du Central Park ; ce dernier permettait en effet d'atténuer le bruit de la ville, d'éviter les problèmes de congestion et le béton<ref name=":12" />,Modèle:Sfn. La nature inspirant l'architecture du muséeModèle:Sfn, il semblait cohérent de placer l'édifice près du grand parc de Manhattan. Le bâtiment incarnait les tentatives de Wright Modèle:CitationModèle:Sfn. Il se trouve que le Guggenheim devait être le seul musée conçu par Frank Lloyd Wright. L’emplacement au sein du plan orthogonal de Manhattan a contraint l'architecte à concevoir le bâtiment sous une forme verticale plutôt qu’horizontale, très différente de ses œuvres rurales antérieuresModèle:Sfn.

La conception en spirale rappelait la coquille d'un nautile ; elle prévoyait des espaces continus communiquant librement les uns avec les autres<ref name=":12" />,Modèle:Sfn. Tout en se référant à la nature (l'extérieur ressemble à une peau de citron découpée<ref name=":12" />, la verrière fait penser à une toile d'araignée<ref name=":14" />), le projet de Frank Lloyd Wright exprime également son point de vue sur la géométrie rigide de l’architecture modernisteModèle:Sfn. Wright a attribué une signification symbolique aux formes du bâtiment. Il a expliqué :

Modèle:Citation bloc

Sur la gauche : coupe, plan de la rotonde du musée du Vatican. Sur la droite : la rampe et la verrière en contre-plongée.
Escalier des Musées du Vatican conçu par Giuseppe Momo en 1932

Plusieurs professeurs d’architecture ont émis l’hypothèse que la rampe hélicoïdale et le dôme de verre de l’escalier de Giuseppe Momo de 1932 aux Musées du Vatican ont été une source d’inspiration pour la rampe et l’atrium de Frank Lloyd Wright<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>. L'ingénieur d'origine tchèque Jaroslav Josef Polívka a aidé Wright pour la conception de la structure et a réussi à concevoir la rampe de la galerie sans colonnes périmétriques<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>.

La surface du musée Guggenheim a été faite en béton pour réduire le coût, alors que Frank Lloyd Wright avait voulu un parement en pierresModèle:Sfn. L'architecte avait proposé un extérieur de couleur rouge, qui n’a jamais été réalisé<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref name=":14">Modèle:Lien web.</ref>. En effet il avait utilisé dans nombre de ses créations la couleur rouge Cherokee, qui est devenue emblématique de son style<ref name=":14" />. Hilla de Rebay refusa et expliqua dans une lettre de 1945 que la couleur rouge n'était pas de son goût, ni de celui de Solomon Guggenheim<ref name=":14" />.

Photographie de la petite rotonde, vue depuis la rue.
La petite rotonde ou Thannhauser Building. Wright l'appelait le Monitor

La petite rotonde (ou « bâtiment Monitor », comme l’appelait Frank Lloyd Wright) à côté de la grande rotonde était destinée à abriter des appartements pour Hilla de Rebay et Solomon Guggenheim ; mais à la place, elle est devenue un ensemble de bureaux et d'espaces de réserveModèle:Sfn. En 1965, le deuxième étage du bâtiment Monitor a été rénové pour présenter la collection permanente du musée, qui devenait de plus en plus grande. Avec la restauration effectuée en 1990-1992, il a été entièrement transformé en espace d’exposition et baptisé le bâtiment Thannhauser, en l’honneur de l’un des legs les plus importants au musée<ref name=":12" />,Modèle:Sfn. Le plan original de Wright prévoyant une tour adjacente, des ateliers d’artistes et des appartements n’a pas été réalisé, en grande partie pour des raisons financières, jusqu’à la rénovation et l’agrandissement. Toujours dans la construction originale, le puits de lumière de la galerie principale avait été recouvert, ce qui compromettait les effets d’éclairage soigneusement articulés de Wright. En 1992, le puits de lumière a été restauré dans sa conception d’origineModèle:Sfn.

Les années Sweeney et l’achèvement de la construction (1952-1961)

Photographie en noir et blanc du chantier du musée en 1957.
Musée Guggenheim en construction. Photographie prise le Modèle:Date-.

À partir de 1953, les critères de sélection des œuvres de la collection Guggenheim se sont élargis sous l'impulsion de son nouveau directeur, James Johnson Sweeney. Ce dernier ouvrit les collections à la peinture et à la sculpture « figuratives » ; ainsi, il acquit la statue Adam et Ève (1921) de Constantin Brancusi, suivi d’œuvres d’autres sculpteurs modernistes, dont Joseph Csaky, Jean Arp, Alexander Calder, Alberto Giacometti et David Smith<ref name=":2" />. James Sweeney élargit également la période des œuvres recherchées au Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle : le tableau L’Homme aux bras croisés de Paul Cézanne (vers 1899)<ref name=":2" /> entra dans les collections. La même année, la fondation a également reçu un don de Modèle:Nobr de la succession de Katherine S. Dreier, qui était à l'origine de la première collection américaine d’art moderne, la Société Anonyme<ref name=":2" />. Katherine Dreier avait été une collègue de Hilla de Rebay. Les œuvres comprenaient Petite fille française (1914-18) de Brancusi, une nature morte sans titre (1916) de Juan Gris, une sculpture en bronze (1919) d’Alexandre Archipenko et trois collages (1919-21) du dadaïste allemand Kurt Schwitters. Elles comprenaient également des œuvres d' Alexander Calder, Marcel Duchamp, El Lissitzky et Piet Mondrian. Par ailleurs, James Sweeney a acquis des sculptures et des tableaux d’Alberto Giacometti, David Hayes, Willem de Kooning et Jackson Pollock<ref name=":3" />.

Le chantier du musée commença le 16 août 1956. James Sweeney a supervisé la fin du chantier du musée, au cours desquelles il a eu une relation antagoniste avec Frank Lloyd Wright, en particulier en ce qui concerne les problèmes d’éclairage du bâtiment<ref>Modèle:Article.</ref>. Le musée Guggenheim, avec sa rotonde si distinctive, s’est avéré être la dernière œuvre majeure de Wright, l’architecte étant décédé six mois avant son ouverture<ref name=":5">Modèle:Lien web.</ref>. De la rue, le nouveau bâtiment ressemblait à un ruban blanc enroulé autour d'une pile cylindrique, plus large en haut qu’en bas. Son apparence contrastait fortement avec les immeubles rectangulaires de Manhattan qui l’entouraient, un fait apprécié par Wright, qui avait affirmé que son musée ferait ressembler le Metropolitan Museum of Art voisin à une grange protestante<ref name=":5" />. À l’intérieur, la galerie d'exposition formait une rampe hélicoïdale en spirale qui montait doucement du niveau du sol jusqu’au puits de lumière au sommet<ref name=":5" />, un aménagement original pour un musée de cette époque, ce qui souleva de nombreuses controverses.

Critiques et ouverture du bâtiment

Photographie prise à l'intérieur du musée Guggenheim montrant la rampe blanche de la rotonde sur trois niveaux.
Intérieur du musée Guggenheim. Photographie prise en 2010.

Avant même son ouverture, la forme du musée a suscité de nombreuses critiques<ref name=":5" />. Certains croyaient que le bâtiment éclipserait les œuvres d’art exposées<ref name=":6">Modèle:Lien web.</ref>,<ref name=":18">Modèle:Ouvrage.</ref>, que les visiteurs ne viendraient que pour l'architecture. « Au contraire », écrit l’architecte, la conception fait « du bâtiment et de la peinture une belle symphonie ininterrompue qui n'a jamais existé dans le monde de l’art auparavant »<ref name=":6" />. D’autres critiques, et de nombreux artistes, ont estimé qu’il était impossible d’accrocher correctement des peintures dans les niches d’exposition concaves, peu profondes, sans fenêtre et qui entourent la spirale centrale<ref name=":5" />. Avant l’ouverture du musée, vingt et un artistes ont signé une lettre protestant contre l’exposition de leur travail dans un tel espace<ref name=":5" />. Simon Texier résume les critiques faites à l'édifice muséal en ces termes<ref>Modèle:Article.</ref> : Modèle:Citation bloc

Le Modèle:Date-, dix ans après la mort de Solomon Guggenheim et six mois après la mort de Frank Lloyd Wright, le musée a ouvert ses portes à une grande foule de visiteurs. De nos jours, le bâtiment est désormais largement admiréModèle:Sfn, reconnu comme un chef-d'œuvre<ref name=":18" /> et a inspiré de nombreux autres architectesModèle:Sfn.

Les années Thomas Messer (1961-1988)

Photographie d'un niveau du musée dans la grande rotonde. Vue de trois tableaux accrochés sur le mur.
L'accrochage des tableaux doit s'adapter aux caractéristiques des murs dans la galerie en spirale.

Thomas M. Messer a succédé à James Sweeney en tant que directeur du musée Guggenheim (mais pas de la fondation) en 1961. Il est resté à ce poste pendant Modèle:Nobr, le plus long mandat de tous les directeurs des grandes institutions artistiques de la ville de New YorkModèle:Sfn. Lorsque Messer a pris la relève, la capacité du musée à présenter de l’art était encore incertaine en raison des défis présentés par la galerie à rampe en spirale continue qui est à la fois inclinée et présente des murs incurvés<ref name=":7">Modèle:Article.</ref>. Il semblait en effet difficile d’accrocher correctement des peintures dans les niches d’exposition peu profondes et sans fenêtre qui entouraient la spirale centrale : les toiles devaient être montées à partir de la surface du mur. Les peintures accrochées inclinées en arrière apparaîtraient « comme sur le chevalet de l’artiste ». D'autre part, il y avait peu d’espace dans les niches pour la sculpture<ref name=":5" />.

Presque immédiatement, en 1962, Messer a pris le risque de monter une grande exposition qui associait les peintures du Guggenheim avec des sculptures provenant de la collection Hirshhorn<ref name=":7" />. Messer s'était préparé au défi que représentait une telle exposition en organisant une exposition de sculptures plus petite l’année précédente, dans laquelle il a pallié le problème de l'inclinaison en construisant des socles spéciaux construit selon un angle particulier, de sorte que les pièces n’étaient pas à verticale mais semblaient l’être<ref name=":8">Modèle:Article.</ref>. Dans l’exposition de sculpture précédente, cette astuce s’est avérée impossible pour une seule œuvre, un mobile Alexander Calder dont le fil pendait inévitablement à la verticale dans le contexte désorientant du sol incliné<ref name=":8" />.

L’année suivante, Thomas Messer a acquis la collection privée du marchand d’art Justin K. Thannhauser pour la collection permanente du musée<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Ces Modèle:Nobr comprenaient des chefs-d’œuvre impressionnistes, post-impressionnistes et français modernes, parmi lesquelles des œuvres importantes de Paul Gauguin, Édouard Manet, Camille Pissarro, Vincent van Gogh et 32 œuvres de Pablo Picasso<ref name=":3" />. Le musée commença également à accueillir des performances : la première fut « Works and Process » qui fut une série de représentations commencée en 1984 au Guggenheim. Philip Glass avec Christopher Keene (Akhnaten) et Steve Reich avec Michael Tilson Thomas (The Desert Music) ont participé à la première édition.

Thomas Krens et l'expansion du musée (1988-2008)

Photographie de l'intérieur du théâtre Peter B. Lewis : vue des sièges et de la scène.
Théâtre Peter B. Lewis

Thomas Krens, directeur de la fondation de 1988 à 2008, a rapidement augmenté le nombre d'œuvres du musée<ref>Modèle:Article.</ref>. En 1991, il élargit ses fonds en acquérant la collection Panza. Rassemblée par le comte Giuseppe di Biumo et son épouse Giovanna, la collection Panza comprenait des sculptures minimalistes de Carl Andre, Dan Flavin et Donald Judd, et des peintures minimalistes de Robert Mangold, Brice Marden et Robert Ryman, ainsi qu’un éventail d’art postminimal et conceptuel de Robert Morris, Richard Serra, James Turrell, Lawrence Weiner et d’autres, notamment des artistes américains des années 1960 et 1970Modèle:Sfn,<ref>Modèle:Article.</ref>. En 1992, la Fondation Robert Mapplethorpe a fait don de 200 de ses meilleures photographies à la fondation. Les œuvres couvraient l’ensemble de sa production, de ses premiers collages, polaroids, portraits de célébrités, autoportraits, nus masculins et féminins, fleurs et statues. Le Guggenheim présentait également des installations et comprenait le célèbre Autoportrait de Robert Mapplethorpe (1998). Cette acquisition a permis de lancer le programme d’exposition de photographies de la fondationModèle:Sfn.

Photographie aérienne montrant le complexe des bâtiments au milieu des gratte-ciel et près de central park (en bas).
Vue aérienne du musée Guggenheim. À gauche la tour attenante ajoutée dans les années 1990 et conçue par le cabinet Gwathmey Siegel & Associates Architects.

En 1992, les salles d'exposition et d’autres espaces du musée ont été agrandis par l’ajout d’une tour rectangulaire attenante. Celle-ci se dresse derrière et plus haut que la spirale d’origine dessinée par Frank Lloyd Wright. La nouvelle tour a été conçue par le cabinet Gwathmey Siegel & Associates Architects<ref name=":9">Modèle:Lien web.</ref> : les architectes ont analysé les croquis originaux de Wright lorsqu’ils ont conçu la tour en calcaire de dix étages, qui a remplacé une structure beaucoup plus petite. Les espaces d'exposition, aux murs plats, devaient s'étendre sur environ Modèle:Unité carrés et quatre galeries ; environ Modèle:Unité carrés devaient être occupés par un théâtre restauré, un nouveau restaurant et des réserves<ref name=":9" />. Dans la construction originale du bâtiment, le puits de lumière de la galerie principale avait été recouvert, ce qui compromettait les effets d’éclairage soigneusement articulés imaginés par Frank Lloyd Wright. Cela a changé en 1992 lorsque le puits de lumière a été restauré selon les plans d’origineModèle:Sfn.

Pour financer ces travaux, la fondation a vendu des œuvres de Kandinsky, Chagall et Modigliani pour lever Modèle:Nobr de dollars, ce qui provoqua de nombreuses oppositions, par exemple de la part du critique d'art Michael Kimmelman, dans le New York Times. Une autre controverse a eu lieu en 2000 lorsque le Guggenheim accueillit une grande rétrospective sur l’œuvre du styliste italien Giorgio Armani, un mécène important du musée<ref>Modèle:Article.</ref>.

Depuis 1998, Thomas Krens s’efforça d’étendre la présence internationale de la fondation Guggenheim en ouvrant des musées à l’étranger<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref name=":20">Modèle:Ouvrage.</ref> : plusieurs filiales du Guggenheim furent ainsi inaugurées dans le monde à Venise, Bilbao, Berlin, Las Vegas<ref name=":20" />. Thomas Krens a également été critiqué pour son style commercial et son populisme<ref>Modèle:Article.</ref>. Sarah Mahoney a commenté<ref>Modèle:Article.</ref> : Modèle:Citation bloc

Photographie prise à l'intérieur du musée Guggenheim. Sur le mur on peut lire l'inscription "Sackler Center for Arts Education".trois niveaux.
Des enfants qui dessinent à l’entrée du Sackler Center

Sous Thomas Krens, le musée a monté certaines de ses expositions les plus populaires : « Afrique : l’art d’un continent » en 1996 ; « Chine : Modèle:Nombre » en 1998, « Brazil: Body & Soul » en 2001 ; et « L’Empire aztèque » en 2004<ref>Modèle:Article.</ref>. D'autre part, Thomas Krens a proposé au public des expositions atypiques, par exemple des installations d’art commercial de motos. En 2009, une rétrospective consacrée à Frank Lloyd Wright a été organisée à l’occasion du Modèle:50e de l’ouverture du Guggenheim et a été l’exposition la plus populaire du musée depuis que ce dernier tient des statistiques de fréquentation en 1992<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

En 2001, le musée a ouvert le Sackler Center for Arts Education<ref name=":12" />, destiné à accueillir des conférences sur les arts visuels et de la scène. Il compte également des laboratoires, des espaces d’exposition ainsi qu'un théâtre de 266 places<ref name=":21">Modèle:Lien archive.</ref>. Situé au niveau inférieur du musée, il a été financé grâce au don de la famille Mortimer D. Sackler. Toujours en 2001, la fondation a reçu un don de la grande collection de la Fondation Bohen, spécialisée dans le cinéma, la vidéo, la photographie et les nouveaux médias. Des œuvres de Pierre Huyghe et Sophie Calle appartiennent à cette collection<ref name=":0" />.

Photographie en buste de Thomas Krens.
Thomas Krens en 2006.

C'est également sous Thomas Krens que d'autres recettes du musée ont été augmentées par des concessions aux quatre restaurants et cafés ainsi que par trois magasins et librairies<ref>Frédéric Martel, De la culture en Amérique, Paris, Gallimard, 2006, Modèle:ISBN, Modèle:P..</ref>. C'est aussi sous sa direction qu'un mini-musée Guggenheim ouvrit ses portes dans le quartier de SoHo, au sud de Manhattan, mais celui-ci finit par disparaître en 2001<ref>Frédéric Martel, De la culture en Amérique, Paris, Gallimard, 2006, Modèle:ISBN, Modèle:P..</ref>.

En 2005, Thomas Krens a remporté un litige avec le philanthrope milliardaire Peter B. Lewis, président du conseil d’administration de la fondation Guggenheim et le plus grand contributeur de l'histoire de la fondation. Lewis a démissionné du conseil d’administration, exprimant son opposition aux plans de Thomas Krens pour une expansion mondiale des musées Guggenheim<ref>Modèle:Article.</ref>. Toujours en 2005, Lisa Dennison, conservatrice de longue date du Guggenheim, a été nommée directrice du musée. Dennison a démissionné en Modèle:Date- pour travailler à la maison de vente aux enchères Sotheby’s<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Les tensions entre Thomas Krens et le conseil d’administration se sont poursuivies et, en Modèle:Date-, Krens a démissionné de son poste de directeur de la fondation, bien qu’il demeure conseiller pour les affaires internationales<ref>Modèle:Article.</ref>.

Restauration extérieure (2005-2008)

Photographie du musée en travaux avec des échafaudages.
Le musée Guggenheim au moment de sa restauration (2007).

Entre Modèle:Date- et Modèle:Date-, le musée Guggenheim a subi une importante restauration extérieure pour réparer les fissures<ref name=":10">Modèle:Lien web.</ref> et moderniser le bâtiment. Au cours de la première phase de ce projet, une équipe d’architectes spécialisés dans la restauration et d’ingénieurs en structure a procédé à une évaluation complète de l’état du bâtiment : cette évaluation a conclu que la structure était fondamentalement saine. Mais des travaux de rénovation étaient à envisager : l’enlèvement de la peinture d’origine a révélé des centaines de fissures causées principalement par les fluctuations de température<ref name=":10" /> ; la technologie d’écho d’impact, dans laquelle des ondes sonores sont envoyées dans le béton et le rebond est mesuré, a été utilisée pour localiser les vides à l’intérieur des murs ; des relevés au laser des surfaces extérieures et intérieures ont permis de réaliser un grand modèle laser. Des forages de carottes ont été entrepris pour recueillir des échantillons du béton d’origine<ref>Modèle:Article.</ref>.

La restauration de 2005-2008 portait principalement sur l’extérieur du bâtiment d’origine et de l’infrastructure. Cela comprenait les puits de lumière, les fenêtres, les portes, les façades en béton projeté et le trottoir extérieur, ainsi que la climatisation. L’objectif était de préserver autant que possible la structure d'origine du musée, tout en effectuant les réparations nécessaires. Onze couches de peinture<ref name=":17">Modèle:Lien web.</ref> ont été retirées, laissant apparaître la couleur originale des murs, le jaune-brun<ref name=":14" />. Au total, la restauration a coûté près de Modèle:Nobr de dollars<ref name=":14" />.

Le Modèle:Date-, le Guggenheim a célébré l’achèvement du projet de restauration qui dura trois ans. Le maire de New York, Michael Bloomberg, a officié lors de la cérémonie. L'artiste Jenny Holzer a réalisé une œuvre intitulée For the Guggenheim<ref>Modèle:Lien web.</ref>, une projection lumineuse en l’honneur de Peter B. Lewis, qui a été un bienfaiteur majeur dans le projet de restauration du musée<ref name=":11" />. Parmi les autres financeurs de la restauration de 29 millions de dollars figuraient le conseil d’administration de la Fondation Solomon R. Guggenheim et le département des affaires culturelles de la ville de New York. Un soutien supplémentaire a été fourni par l’État de New York et MAPEI Corporation<ref name=":11">Modèle:Lien archive.</ref>. La même année que la restauration, en 2008, le musée a été inscrit sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco<ref name=":23" />.

De 2008 à nos jours

Photographie en buste d'un homme souriant, à la peau blanche, au crâne dégarni et portant une barbe blanche, une veste sombre et une chemise à rayures bleues.
Richard Armstrong (2012).

Richard Armstrong est devenu le cinquième directeur du musée le Modèle:Date-. Il avait été directeur du Carnegie Museum of Art à Pittsburgh, en Pennsylvanie, pendant douze ans, où il avait également été conservateur en chef et conservateur de l’art contemporain<ref>Modèle:Article.</ref>. La conservatrice en chef et directrice adjointe du musée était Nancy Spector.

En plus de ses collections permanentes, qui continuent de croître<ref name=":0" />, la fondation administre des expositions de prêt et co-organise des expositions avec d’autres musées. En 2013, près de Modèle:Nobr de personnes ont visité le musée, et son exposition James Turrell a été la plus populaire à New York quant à la fréquentation quotidienne.

À l'instar de la Tate Gallery de Londres, le Guggenheim de New York refuse tout nouveau don de la famille Sackler, en raison de sa responsabilité dans la crise des opiacés aux États-Unis<ref>Modèle:Article.</ref>.

Photographie du musée vue de la rue.
Le Guggenheim : à gauche, la Cinquième Avenue, à droite le Modèle:88e est.

Description

Extérieur

Site

Le Guggenheim se trouve au milieu du borough de Manhattan à New York, dans le quartier de l'Upper East Side et dans le district historique de Carnegie Hill<ref name=":17" />. Il s'ouvre à l'ouest sur la Cinquième Avenue et Central Park ; au nord sur la Modèle:89e Est ; au sud sur la Modèle:88e Est<ref name=":17" />. Il fait partie du « Museum Mile », une section de la Cinquième Avenue entre les Modèle:82e et Modèle:110e qui abrite neuf musées de la ville. L'entrée pour les visiteurs se trouve au 1071 de la Cinquième Avenue<ref name=":13">Modèle:Lien web.</ref>. Le musée est accessible par le métro (lignes 4, 5, 6, et Q) et le bus (lignes M1, M2, M3, or M4)<ref name=":13" />.

Le quartier se caractérise par une série de blocs occupés par des immeubles d'habitation relativement uniformes<ref name=":12" />. Le Guggenheim occupe un quart de son îlot<ref name=":17" />. Il présente une rupture avec cet environnement urbain: l'espace est plus ouvert, laisse la lumière du soleil entrer plus facilement<ref name=":12" />, surtout l'après-midi car les bâtiments s'ouvrent sur l'ouest. Le musée se trouve à l'est de Central Park, dont la proximité offre un îlot de nature et de calme au sein de New York. L'architecture organique voulue par Frank Lloyd Wright est en harmonie avec le vaste parc voisin, même si Wright aurait préféré un autre site, à l'extérieur de la ville<ref name=":12" />. L'architecte souhaitait donner à l'ensemble muséal un aspect monumental<ref name=":18" />. Ce dernier présente une allure relativement fermée sur l'extérieur<ref name=":18" />.

Rotonde principale

Photographie de la rotonde depuis la rue.
La rotonde (au premier plan de la photographie)

Le plan est organisé autour de trois structures principales : la rotonde principale au sud, une rotonde plus petite au nord-ouest (dans le Thannhauser building ou Monitor) et l'annexe rectangulaire au nord-est, dessiné par le cabinet Gwathmey Siegel Associates et ouvert en 1992<ref name=":17" />. L'architecture de Wright est en opposition à l'allure générale de Manhattan : alors que les immeubles sont rectangulaires et verticaux avec de nombreuses fenêtres, le Guggenheim a une allure circulaire, horizontale ; sa façade lisse, sans fenêtres, donne l'impression d'un édifice relativement fermé sur l'extérieur<ref name=":12" />,<ref name=":18" />. « Premier grand geste de la création architecturale contemporaine en matière de musée »<ref name=":19">Modèle:Article.</ref>, le Guggenheim marque l'histoire de l'architecture muséale.

La grande rotonde aux murs gris pâle<ref name=":17" /> évoque un ruban blanc qui s'élargit progressivement du bas vers le haut, à l'image d'une ziggourat inversée. Sa forme se rapproche du modèle du Panthéon de Rome ainsi que de l’architecture expressionniste allemande de Bruno Taut et d’Hans Scharoun<ref name=":19" />. Une petite tuile rouge comporte les initiales de Frank Lloyd Wright qui sont visibles de l’extérieur du Guggenheim<ref name=":14" />. La rotonde inspira plusieurs bâtiments :

Photographie du musée d'art contemporain de Niteroi, notamment la rotonde.
Musée d'Art contemporain de Niterói, Brésil. L'architecte Oscar Niemeyer s'inspire de la rotonde du musée Guggenheim.

Autres bâtiments

L'annexe dessinée par le cabinet Gwathmey Siegel Associates<ref name=":9" /> compte dix étages<ref name=":17" />. Achevée en 1992, la tour de plan rectangulaire abrite des salles d'exposition et d’autres espaces fonctionnels. Habillé d'un parement en calcaire, elle se dresse derrière et plus haut que la grande rotonde. Les espaces d'exposition, aux murs plats, s'étendent sur environ Modèle:Unité carrés et quatre galeries ; environ Modèle:Unité carrés sont occupés par un théâtre restauré, un nouveau restaurant et des réserves<ref name=":9" />.

Intérieur

L'extérieur de l'entrée est plutôt simple, mais, en entrant, le regard est immédiatement attiré par la verrière de la rotonde<ref name=":12" /> qui diffuse une lumière zénithale. Les œuvres d'art ne sont pas visibles depuis le sol, comme si le bâtiment était lui-même la première œuvre d'art à admirer<ref name=":12" />. L'espace central du rez-de-chaussée, un atrium, donne accès aux caisses et aux ascenseurs qui permettent de voir les collections.

La rotonde mesure Modèle:Nobr de haut<ref name=":17" />. Les murs à l'intérieur sont de couleur ivoire, comme le voulait Wright<ref name=":17" />. Le niveau le plus haut sous la rotonde est le niveau 6. Les formes utilisées dans le musée se font écho : des colonnes de forme ovale, par exemple, rappellent la géométrie de la fontaine. La circularité est le leitmotiv, de la rotonde à la conception incrustée des sols en terrazzo<ref name=":12" />,Modèle:Sfn. La rampe mesure Modèle:Nobr de longueur au total<ref name=":18" />, son inclinaison est de 18 degrés<ref name=":14" />. Le parapet de sécurité est assez bas : il mesure moins d'un mètre de hauteur<ref name=":14" />. Un niveau correspond à un tour de cercle de la rotonde. À chaque niveau se trouve un accès à l'ascenseur. La rampe inclinée représente l'élément le plus novateur du Guggenheim. Elle bouleverse la tradition muséale qui prévoyait une suite d'espaces avec des œuvres exposées selon des critères chronologiques ou thématiques. En descendant la rampe, le visiteur rencontre sur sa gauche des entrées vers des galeries qui font partie de l'annexe ajoutée en 1992. Les murs sont parallèles à la différence de la rotonde. Une vingtaine de pièces s’ouvrent sur la rampe inclinée et proposent des salles d'exposition plus classiques<ref name=":18" />.

Le Modèle:Langue<ref name=":12" /> est un bâtiment de Modèle:Nobr carrés qui propose des cours et des conférences sur les arts visuels et de la scène. Ses laboratoires, ses espaces d’exposition, ses salles de conférence et son théâtre Peter B. Lewis de Modèle:Nobr permettent au public d’interagir avec les collections et les expositions du musée<ref name=":21" />. Il est situé au niveau inférieur du musée, en dessous de la grande rotonde et a été financé grâce au don de la famille Mortimer D. Sackler.

Le Thannhauser building est constitué de petites galeries au plafond bas. Il est accessible par le niveau 2 et fait partie du Monitor, la plus petite des deux rotondes<ref name=":17" />. Il expose des peintures et des sculptures d'artistes européens des {{#switch: XX

 | e | er | = 
   {{#switch: XX
 | e | er | = 
   Modèle:S mini{{#ifeq: et|-| – | et }}Modèle:S mini siècles
 | 
   Modèle:S mini{{#ifeq: XX|-| – | XX }}Modèle:S mini siècle{{{3}}}

}}

 | 
   {{#switch: et
 | e | er | = 
   Modèle:S mini{{#ifeq: XX|-| – | XX }}Modèle:S mini siècle
 | 
   Modèle:S mini{{#ifeq: et|-| – | et }}Modèle:S mini siècles

}}

}}. Le rez-de-chaussée abrite des bureaux, des espaces pédagogiques et un théâtre de plan circulaire<ref name=":17" />.

Gestion et politique culturelle

Fréquentation et budget

Photographie prise de la rue montrant un file d'attente de visiteurs devant le musée.
File des visiteurs (Modèle:Date-)

Dans les neuf premiers mois d'ouverture du musée au public (1959-1960), la fréquentation atteignait Modèle:Unité<ref name=":17" />. Dans les années qui précèdent la crise du covid, la fréquentation annuelle s'élevait à plus de Modèle:Nobr de visiteurs<ref name=":17" />. En 2019, le compte Twitter du Guggenheim affiche un million d'abonnés, son compte Instagram Modèle:Nobr et sa page Facebook Modèle:Nombre<ref name=":17" />.

Le Musée Guggenheim de New York est la propriété de la Fondation Solomon R. Guggenheim. Le budget pour l'année 2018 est de Modèle:Nobr de dollars<ref name=":17" />. Les recettes proviennent à 30 % des entrées, 17 % des donations, 16 % des expositions et des projets sponsorisés, 14 % des ventes et des publications, 8 % des Modèle:Nombre du musée, 7 % des revenus d'investissements, 4 % des visites de sites externes au Guggenheim, 1 % du restaurant, 3 % de ressources diverses<ref name=":17" />. En 2019, la Fondation Guggenheim envisage une campagne d'investissement pour un total de Modèle:Nobr de dollars pour financer des fonds de dotation (endowment) et pour des projets éducatifs<ref name=":17" />.

Le Guggenheim, dont le financement est majoritairement privé, a entrepris le premier l’exportation payante de leurs collections<ref>Modèle:Article.</ref>. L'institution possède un réseau de filiales à l'étranger :

Plusieurs de ces filiales ont fermé leurs portes, ou leur projet a été abandonné :

Politique tarifaire et services aux publics

Photographie de l'intérieur de la boutique d'un musée.
La boutique du musée offre une vue sur Central Park.

En 2022, l'entrée au Guggenheim se fait au prix de vingt-cinq dollars pour les adultes, dix-huit dollars pour les étudiants, les retraités ainsi que les handicapés ; il est gratuit pour les membres du musée et les enfants de moins de douze ans<ref name=":13" />.

Le Café Rebay est ouvert du jeudi au lundi entre Modèle:Heures et Modèle:Heures<ref name=":13" /> : il permet aux visiteurs de se restaurer tout en ayant un point de vue sur Central Park<ref name=":13" />.

Les collections

Les collections permanentes

Les collections permanentes du Guggenheim comptent environ Modèle:Nombre<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Le musée compte en 2005 environ Modèle:Nombre dont 3 % seulement sont exposées<ref name=":22" />. Contrairement à la plupart des musées d'art, le Guggenheim ne se divise pas en départements consacrés à des mediums ou à des époques spécifiques. La collection est plutôt conçue comme un ensemble intégré qui est continuellement amélioré par de nouvelles œuvres achetées ou léguées<ref name=":15">Modèle:Lien web.</ref>. On distingue néanmoins la collection d'origine (Solomon R. Guggenheim Founding Collection) composée d'environ 600 œuvres données au musée par Salomon Guggenheim entre 1937 et 1949. D'autres collections se sont ajoutées par la suite : les collections Thannhauser, Panza, Karl Nierendorf Estate, Katherine S. Dreier Bequest, Hilla de Rebay, Robert Mapplethorpe Foundation Gift, Bohen Foundation Gift<ref name=":15" />.

La collection Thannhauser

Photographie d'un tableau représentant une bouteille, un verre et des pommesapeau
Paul Cézanne, Nature morte : flacon, verre et cruche, vers 1877. Collection Thannhauser.
Photographie d'un tableau représentant des montagnes
Vincent Van Gogh, Paysage de montagne à Saint Rémy, 1889. Collection Thannhauser.

La collection Thannhauser se trouve dans la petite rotonde du musée. Elle présente des peintures et des sculptures d'artistes européens des {{#switch: XX

 | e | er | = 
   {{#switch: XX
 | e | er | = 
   Modèle:S mini{{#ifeq: et|-| – | et }}Modèle:S mini siècles
 | 
   Modèle:S mini{{#ifeq: XX|-| – | XX }}Modèle:S mini siècle{{{3}}}

}}

 | 
   {{#switch: et
 | e | er | = 
   Modèle:S mini{{#ifeq: XX|-| – | XX }}Modèle:S mini siècle
 | 
   Modèle:S mini{{#ifeq: et|-| – | et }}Modèle:S mini siècles

}}

}}, à une époque où les artistes cherchaient à s'émanciper des règles de l'académisme et à introduire de nouveaux sujets. Formée par le collectionneur et marchand d’art Justin Thannhauser (1892-1976), elle comprend des œuvres d’artistes comme Edgar Degas, Édouard Manet et Vincent van Gogh, et plus de trente œuvres de Pablo Picasso<ref name=":16">Modèle:Lien web.</ref>. Elle présente surtout deux mouvements artistiques : l'impressionnisme et le postimpressionnisme. Justin Thannhauser était l'un des promoteurs de l’art moderne en Europe et aux États-Unis au début du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle<ref name=":16" />. Il a légué une partie de sa collection au musée Guggenheim. Sa veuve, Hilde Thannhauser, a ensuite fait des dons supplémentaires<ref name=":16" />. Parmi les principales œuvres exposées, on peut citer :

Collection Panza

Entre 1990 et 1992, le Guggenheim acquit par achats et donations plus de 350 œuvres d'art minimaliste, post-minimaliste et conceptuel de la célèbre collection de Giuseppe Panza di Biumo<ref name=":15" />. Connue pour être une des plus importantes collections d'art américain des années 1960 et 1970, l'ensemble permet au musée d'étendre son patrimoine à l'art contemporain<ref name=":15" />. La collection Panza s'inscrit dans la continuité de la mission fondatrice du Guggenheim, à savoir de collecter et de promouvoir l’art abstrait. Elle propose aux visiteurs des œuvres de Carl Andre, Dan Flavin, Donald Judd, Bruce Nauman, Richard Serra, James Turrell, Lawrence Weiner, etc. En 2010, le musée Guggenheim lance le projet baptisé « Panza Collection Initiative », financé par une subvention visant à assurer la préservation sur le long terme et l’exposition future des œuvres d’art de cette collection<ref name=":15" />.

Patrimoine Karl Nierendorf

En 1948, la Fondation Guggenheim achète la succession du marchand d’art new-yorkais Karl Nierendorf (1889-1947)<ref name=":15" />. Des œuvres expressionnistes allemandes et autrichiennes, telles que Chevalier errant (1915) d’Oskar Kokoschka, et des peintures surréalistes telles que Personnage (1925) de Joan Miró, font leur entrée dans le musée. Plus de cinquante peintures et œuvres sur papier de Paul Klee, dont Ballon rouge (1922), viennent enrichir le patrimoine muséal. Des peintures d’Adolph Gottlieb, un artiste du mouvement de l’expressionnisme abstrait, rejoignent également les collections du Guggenheim<ref name=":15" />.

Legs Katherine S. Dreier

En 1953, le Guggenheim reçoit un legs de l’une des figures les plus influentes de l’art du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle, Katherine S. Dreier (1877-1952), qui, avec Marcel Duchamp et Man Ray, avait fondé la Société Anonyme. Parmi les Modèle:Nobr reçues, les plus importantes sont La petite fille française (1914-18) de Constantin Brancusi, Femme Vase II (1919) d’Alexandre Archipenko, un mobile (1935) d’Alexander Calder, une nature morte de Juan Gris intitulée Journal et plat de fruits (1916), ainsi que deux collages de 1920 et 1921 du dadaïste allemand Kurt Schwitters<ref name=":15" />.

Collection Hilla de Rebay

Grâce à ses contacts avec les artistes de son temps, Hilla Rebay, première directrice et conservatrice du Guggenheim a constitué sa propre collection d’art moderne. Une partie de sa succession, qui comprenait des œuvres de Vasily Kandinsky, Paul Klee, Piet Mondrian et Kurt Schwitters, a été donnée au musée Solomon R. Guggenheim quatre ans après la mort de Rebay en 1967<ref name=":15" />.

Don de la fondation Robert Mapplethorpe

En 1992, la Fondation Robert Mapplethorpe a choisi la Fondation Guggenheim pour être la récipiendaire d’environ deux cents des plus belles photographies et œuvres de Mapplethorpe<ref name=":15" />. Réalisé en plusieurs étapes entre 1993 et 1998, le don a fait du Guggenheim l’un des dépôts publics les plus complets de l’œuvre de ce photographe américain<ref name=":15" />.

Don de la fondation Bohen

En 2001, la Fondation Bohen, une organisation caritative privée qui commande créations artistiques en mettant l’accent sur le cinéma, la vidéo et les nouveaux médias, a donné au Guggenheim ses collections. Ces dernières comportaient quelque Modèle:Nobr de Modèle:Nobr contemporains<ref name=":15" />. Elles incluent des œuvres photographiques de Hiroshi Sugimoto, Sam Taylor-Wood et Sophie Calle à des installations de grande taille comme les installations vidéo d’Iñigo Manglano-Ovalle, Pierre Huyghe et Willie Doherty<ref name=":15" />.

Quelques œuvres du musée Guggenheim de New York

Quelques artistes représentés dans les collections

Modèle:Colonnes

Apparitions du musée Guggenheim au cinéma et à la télévision

Modèle:Colonnes

Notes et références

Modèle:Références

Sources

Bibliographie

  • Frank Lloyd Wright, Sixty Years of Living Architecture. New York, Guggenheim Museum, 1953.
  • Ballon, Hilary, Joseph M. Siry, et. Al. The Guggenheim: Frank Lloyd Wright and the Making of the Modern Museum. New York: Guggenheim Museum, 2009.
  • Dal Co, Francesco. The Guggenheim: Frank Lloyd Wright’s Iconoclastic Masterpiece. New Haven: Yale University Press, 2017.
  • Futagawa, Yukio, ed. Frank Lloyd Wright: Solomon R. Guggenheim Museum, New York City [and] Marin County Civic Center, California. Tokyo: ADA Edita, 1975.
  • The Solomon R. Guggenheim Museum, Guggenheim Museum Publications, New York, 1994.
  • Krens Tom, Brooks Pfeiffer Bruce, Art of This Century: The Guggenheim Museum and Its Collection, Harry N. Abrams, Inc., New York, 1993.
  • Towards a New Museum, Victoria Newhouse (Monacelli Press, Inc. New York) 1998.
  • Goldberg Jeff, Stoller Ezra, Guggenheim Bilbao / Guggenheim New York. Princeton Architectural Press, New York, 1999.
  • Homi Bhabha, Thomas Crow, Nikki Greene, Jeffrey Schnapp, et al., Guggenheim Museum Collection: A to Z, Modèle:4e, Guggenheim Museum, 2019.
  • Hoban Stephen, Solomon R. Guggenheim Museum: An Architectural Appreciation, Guggenheim Museum Publications, 2013.
  • The Guggenheim: Frank Lloyd Wright and the Making of the Modern Museum, Guggenheim Museum Publications, 2009.
  • Pfeiffer, Bruce Brooks, ed. Frank Lloyd Wright: The Guggenheim Correspondence. Carbondale: Southern Illinois Press, 1986.
  • Tobias S. Guggenheimer, A Taliesin Legacy: The Architecture of Frank Lloyd Wright’s Apprentices, New York: Van Nostrand Reinhold, 1995.

Annexes

Modèle:Autres projets

Articles connexes

Liens externes

Modèle:Liens

Modèle:Portail Modèle:Bon article