Cabourg

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Infobox Commune de France

Cabourg est une commune française située dans le département du Calvados, région Normandie.

Ville de villégiature de Marcel Proust qui aimait résider dans « son » Grand Hôtel, la commune est une importante station balnéaire au bord de la Manche et a été un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie européenne, principalement française, anglaise, belge, suisse et russe durant la Belle Époque et l'entre-deux-guerres. Son front de mer se couvre d'hôtels dans les années 1920.

Elle est peuplée de Modèle:Unité<ref group="Note">Population municipale Modèle:Population de France/dernière année, légale en {{#expr:Modèle:Population de France/dernière année+3}}.</ref>, les Cabourgeais et offrait à la fin des années 2010, selon une étude, l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants<ref>10 petites villes françaises prisées pour les vacances d'été 2021, dans Géo [1]</ref>. Modèle:Sommaire

Géographie

Situation

Fichier:Cabourg - La plage.jpg
Cabourg - La plage, été 2018.

Cabourg est une ville balnéaire normande de la Côte Fleurie située entre Caen et Deauville au sud de la baie de la Seine. La ville est située en bord de mer et en bord de la Dives. Elle se situe aux portes du pays d'Auge.

Le Sentier de grande randonnée GR 223 passe le long de la plage de Cabourg. Modèle:Article connexe

Communes limitrophes

Modèle:Carte communes limitrophes

Hydrographie

Cabourg est une commune limitrophe de la Manche dont le territoire est limité à l'ouest par le lit du fleuve côtier la Dives.

La Divette y conflue.

Climat

Cabourg est sous l'influence d'un climat océanique. L'été est frais sans fortes chaleurs et l'hiver assez doux. La présence de la mer limite les grands écarts de températures et permet d'avoir des hivers relativement doux sans fortes gelées et des étés frais sans chaleur excessive. Le vent est très fréquent.Modèle:Climat Modèle:Article détaillé

Urbanisme

Typologie

Cabourg est une commune urbaine<ref group=Note>Selon le zonage publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le Modèle:Date- en comité interministériel des ruralités.</ref>,<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Elle fait en effet partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Elle appartient à l'unité urbaine de Dives-sur-Mer, une agglomération intra-départementale regroupant Modèle:Unité<ref>Modèle:Lien web.</ref> et Modèle:Unité en 2017, dont elle est ville-centre<ref name="UU2020">Modèle:Lien web.</ref>,<ref name="UU20202b">Modèle:Lien web.</ref>.

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Dives-sur-Mer, dont elle est une commune du pôle principal<ref group=Note>La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.</ref>. Cette aire, qui regroupe Modèle:Unité, est catégorisée dans les aires de moins de Modèle:Unité<ref name="AAV2020">Modèle:Lien web.</ref>,<ref name="AAV20202b">Modèle:Lien web.</ref>.

La commune, bordée par la baie de Seine, est également une commune littorale au sens de la loi du Modèle:Date-, dite loi littoral<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des Modèle:Nb, ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Occupation des sols

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires artificialisés (73,9 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (59,9 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (54,5 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (19,4 %), prairies (18,4 %), eaux maritimes (4,4 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (3,3 %)<ref name="CLC">Modèle:Lien web</ref>. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)<ref group=Carte>Modèle:Lien web.</ref>.

Habitat et logement

En 2019, le nombre total de logements dans la commune était de 10 853, alors qu'il était de 10 500 en 2014 et de 10 242 en 2009<ref name="LogCom" group="I"/>.

Parmi ces logements, 18,4 % étaient des résidences principales, 79,7 % des résidences secondaires et 1,9 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 25 % d'entre eux des maisons individuelles et pour 74,9 % des appartements<ref name="LogT2" group="I">Modèle:Lienweb.</ref>.

Le tableau ci-dessous présente la typologie des logements à Cabourg en 2019 en comparaison avec celle du Calvados et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion de résidences secondaires et logements occasionnels (79,7 %) extrêmement supérieure à celle du département (17,9 %) et à celle de la France entière (9,7 %), qui matérialise le statut de commune balnéaire de Cabourg. Concernant le statut d'occupation de ces logements, 54,6 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (53,2 % en 2014), contre 57 % pour le Calvados et 57,5 pour la France entière<ref name="LogT7" group="I">Modèle:Lienweb.</ref>.

Le logement à Cabourg en 2019.
Typologie Cabourg<ref name="LogCom" group="I">Modèle:Lienweb.</ref> Calvados<ref name="LogDep" group="I">Modèle:Lienweb.</ref> France entière<ref name="LogFr" group="I">Modèle:Lienweb.</ref>
Résidences principales (en %) 18,4 75,1 82,1
Résidences secondaires et logements occasionnels (en %) 79,7 17,9 9,7
Logements vacants (en %) 1,9 6,9 8,2

Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes latinisées Cathburgum en 1066 - 1079<ref name="Nègre">Ernest Nègre, Toponymie générale de la France. 2. Formations non-romanes..., Volume 2, Librairie Droz 1991. Modèle:P..</ref> ; Cadburgus et Cathburgus en 1077<ref name="Dauzat">Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Librairie Guénégaud, Paris, 1989 Modèle:ISBN. Modèle:P..</ref> et la forme normande Cadburg en 1082<ref name="Nègre" /> ; Caborc en 1155 ; Cadborc en 1169 ; Caburgus en 1172 ; Cadburgus en 1190 ; Cabourc en 1297 ; Cabourt au Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle ; Cabbourg en 1554<ref>Célestin Hippeau, Dictionnaire topographique du département du Calvados, Paris, 1883, p. 49 [2].</ref>.

Il s'agit d'une formation toponymique médiévale dont l'origine précise reste à déterminer. Ernest Nègre explique Cabourg par le nom de femme Hadeburgis pris absolument<ref name="Nègre" />. Albert Dauzat et Charles Rostaing préfèrent comme la plupart des toponymistes, la juxtaposition de deux appellatifs, à savoir, pour eux, le gaulois cato- « combat » et germanique burg « village »<ref name="Dauzat"/> (comprendre « germanique continental »). René Lepelley se contente de reprendre le propos du précédent mais évoque un bas latin burgus<ref>René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Presses Universitaires de Caen, 1996 Modèle:ISBN, p. 83a.</ref>. Enfin pour Louis Guinet, il s'agit vraisemblablement d'un nom de lieu basé sur le vieux saxon *burg<ref name="Guinet">Louis Guinet, Contribution à l'étude des établissements saxons en Normandie, Presses universitaires de Caen, Modèle:P., Modèle:N° à 68 (lire en ligne) [3]</ref> que François de Beaurepaire considère comme vieil anglais en Normandie, c'est-à-dire burg, burh « bourg »<ref>T. F. Hoad, English Etymology, Oxford University Press, 1993 Modèle:ISBN. Modèle:P..</ref>. Il est précédé d'un élément indéterminé, peut-être le celtique cad « combat » ou un nom de personne saxon Cada, car il se rapproche manifestement des noms de lieux britanniques du type Cadbury et Cadborough qui sont aussi d'anciens Cadburg, Cadbuhr<ref name="Guinet"/>. L'hypothèse saxonne est renforcée par l'existence avérée aussi bien par les textes d'époque que par l'archéologie moderne, d'établissements saxons aux {{#ifeq:s | s | Modèle:Siècle | IVe{{#if:s| s }} }}-{{#switch: - 

 | e | er | = 
   Modèle:S mini-{{#ifeq: VI|-| – | VI }}Modèle:S mini- siècle

 | 
   Modèle:S mini-{{#ifeq: -|-| – | - }}Modèle:S mini- siècle

}}s dans le Bessin et la campagne de Caen, ainsi que par l'existence de plusieurs lieux-dits Cabourg, Cabourt, Cabour en Normandie<ref name="Guinet"/>, mais pas ailleurs. Selon François de Beaurepaire, les types toponymiques en -bourg auraient pu se diffuser postérieurement, lors de l'arrivée de colons anglo-scandinaves au Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle (cf. Cherbourg ou Wambourg).

Remarque : La suggestion d'Ernest Nègre reste la moins forte, autant d'un point de vue phonétique (on voit mal en effet comment Hadeburg- serait devenu Cathburg- / Cadburg-, avec passage de [h] à [c] inexplicable en Normandie) que d'un point de vue structurel (les anthroponymes, notamment féminins, employés absolument sont extrêmement rares dans la toponymie normande, en particulier ceux d'une époque aussi reculée).

Histoire

Fichier:Affiche Ouest Cabourg.jpg
Le Casino : lithographie d'Henri Privat-Livemont (1897).

En 1793, on recense à Cabourg seulement Modèle:Nombre<ref>Modèle:Cassini-Ehess</ref>. Le village se développe alors principalement à proximité de la Dives, au nord de la confluence avec la Divette. L'habitat s'organise autour de deux axes : l'un parallèle au fleuve et l'autre au sud de la route de Caen à Dives, l'église se trouvant légèrement isolée au sud-ouest<ref>Cadastre, 1826.</ref>. Les dunes au nord de la commune ne sont pas peuplées<ref>Philippe Dupré, « Les stations balnéaires de la côte du Calvados. Genèse et développement », Annales de Normandie, 1983, Volume 33, no 3, Modèle:P. Modèle:Lire en ligne.</ref>. Au Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle, la population augmente régulièrement jusqu'à atteindre Modèle:Nombre en 1866.

Henri Durand-Morimbau (père d'Henri des Houx), homme d’affaires et avocat parisien, décide dans les années 1850 de créer une station balnéaire à proximité du petit village de pêcheurs. Pour ce faire, il fonde une Société thermale. Doté d'un capital de Modèle:Nombre de francs par actions au porteur, de Modèle:Unité chacune, l'organisme achète les terrains riverains de la mer constitués de dunes et d'herbages. On confie à l'architecte Robinet, le soin de tracer un plan d'urbanisme<ref>Modèle:Pdf Modèle:Lien web.</ref>. Celui-ci choisit un plan radio-concentrique rappelant celui des théâtres gréco-romains : les avenues convergent vers une place centrale sur laquelle est érigée un casino composant la scène. La première pierre du casino, en réalité construit en bois, est solennellement posée le Modèle:Date- et des centaines d’arbres sont plantés le long des avenues nouvellement tracées. La nouvelle station balnéaire est alors inaugurée, sous le nom de Cabourg-les-Bains<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>. Mais les ressources financières viennent rapidement à manquer et la station souffre de son absence de desserte par les chemins de fer.

En 1861, un grand hôtel est construit en bordure du rivage. Il est détruit puis reconstruit en 1907 par les architectes Virault et Mauclerc. Le casino en bois est remplacé en 1867 par un nouveau bâtiment en pierre plus fonctionnel.

En 1879, une ligne de chemin de fer est ouverte entre la gare de Dives-Cabourg et celle de Mézidon, permettant ainsi des liaisons depuis Paris ; elle est prolongée jusqu'à Trouville-Deauville en 1882-1884. En 1881, une ligne entre Caen et Dozulé-Putot s'embranche sur la ligne Mézidon - Dives, améliorant ainsi la liaison entre la station balnéaire et la préfecture. En 1891 - 1892, la première ligne des chemins de fer du Calvados est ouverte entre Caen et Dives ; trois haltes sont prévues sur le territoire communal : Bas-Cabourg, Cabourg Pépinière, Cabourg (au bout de l'avenue de la Mer).

Après une légère baisse démographique dans les années 1870, la population cabourgeaise s'accroît rapidement quand le village devient une cité balnéaire à la mode.

De 1881 à 1936, la population double (de 1 014 à Modèle:Nombre), avant d'atteindre son maximum en 1946 avec Modèle:Nombre recensés. De nombreux équipements sont construits pour faire face à l'essor de la station :

  • un nouvel hôtel de ville en 1883, regroupant la mairie, l’école des garçons et le bureau des Postes et télégraphes ;
  • une digue-promenade en 1887 de Modèle:Unité de long afin de lutter contre l'érosion ;
  • des équipements touristiques tel que le garden-tennis ou le golf, situé près de l'hippodrome ;
  • le Grand Hôtel, reconstruit en 1908 par les architectes Viraut et E. Mauclerc.

Après un fort déclin démographique dans les années 1950, la population repart à la hausse dans les années 1970 en raison de la politique de relance touristique et de promotion immobilière de Bruno Coquatrix élu maire en 1971 ; en 1999, le nombre d'habitants dépasse son seuil historique de 1946.

Politique et administration

Rattachements administratifs et électoraux

Rattachements administratifs

La commune se trouvait depuis 1801 dans l'arrondissement de Caen du département de du Calvados. Le Modèle:Date-, elle est transférée à celui de Lisieux<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Elle faisait partie de 1801 à 1982 du canton de Troarn, année où elle devient le chef-lieu du canton de Cabourg<ref name="Cassini"/>. Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, cette circonscription administrative territoriale a disparu, et le canton n'est plus qu'une circonscription électorale.

Rattachements électoraux

Pour les élections départementales, la commune est depuis 2014 le bureau centralisateur d'un nouveau canton de Cabourg, qui compte désormais 34 communes. Modèle:Article détaillé Pour l'élection des députés, elle fait partie de la quatrième circonscription du Calvados. Modèle:Article détaillé

Intercommunalité

Cabourg était membre de la communauté de communes de l'Estuaire de la Dives, un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre créé fin 2002 et auquel la commune avait transféré un certain nombre de ses compétences, dans les conditions déterminées par le code général des collectivités territoriales.

Dans le cadre des dispositions de la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République du 7 août 2015, qui prévoit que les établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre doivent avoir un minimum de Modèle:Unité, cette intercommunalité a fusionné avec ses voisines pour former, le Modèle:Date-, la communauté de communes Normandie-Cabourg-Pays d'Auge dont est désormais membre la commune.

Tendances politiques et résultats

Lors du second tour des élections municipales de 2014 dans le Calvados, la liste DVD menée par Tristan Duval obtient la majorité des suffrages exprimés, avec Modèle:Unité (45,09 %, 20 conseillers municipaux élus dont 5 communautaires, devançant de 4 voix celle, également DVD, menée par Pascal Sourbé, qui a recueilli Modèle:Unité (44,91 %, 6 conseillers municipaux élus dont 1 communautaire).
La troisième liste, PS-PCF-EELV, a obtenu 225 voix (9,99 %, 1 conseiller municipal élu).
Lors de ce scrutin, 27,90 % des électeurs se sont abstenus<ref>Résultats officiels pour la commune Cabourg</ref>. Modèle:Article connexe

Ces élections sont annulées par le Conseil d'État le Modèle:Date- et de nouvelles élections municipales sont organisées en mai<ref>Modèle:Article.</ref>. Lors du premier tour, la liste LR menée par le maire invalidé Tristan Duval obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, avec Modèle:Unité (59,91 %), devançant très largement les listes menées respectivement par<ref>Modèle:Article.</ref> :
- Pascal Sourbé<ref>Modèle:Article.</ref> (DVD, 685 voix, 33,53 %) ;
- Florence Lepennetier<ref>Modèle:Article Modèle:Citation.</ref> (DVG, 134 voix, 6,56 %).
Lors de ce scrutin, 32,72 % des électeurs se sont abstenus. Modèle:Article connexe

Lors du second tour des élections municipales de 2020 dans le Calvados<ref>Modèle:Article.</ref>, la liste DVD menée par le maire sortant Tristan Duval<ref>Modèle:Article Modèle:Citation.</ref> obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, avec Modèle:Unité, devançant très largement celle DVD menée par Julien Champain Modèle:Incise qui a recueilli 770 voix (41,30 %, 5 conseillers municipaux élus dont 1 communautaire).
Lors de ce scrutin marqué par la pandémie de Covid-19 en France, 42,93 % des électeurs se sont abstenus<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref>Modèle:Article Modèle:Citation.</ref> Modèle:Article connexe

Liste des maires

Modèle:Article connexe

Modèle:ÉluDébut Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:Élu

Modèle:Élu

Modèle:Élu

Modèle:Élu

Modèle:Élu

Modèle:Élu

Modèle:Élu

Modèle:Élu actuel Modèle:ÉluFin

Distinctions et labels

Modèle:Section à actualiser La commune est classée « quatre fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et grand prix national du fleurissement. Elle fait partie des sept villes à avoir eu la « fleur d'or » au millésime 2013.

En 2011, la commune a été récompensée par le label « Ville Internet @@@ »<ref>Palmarès 2014 des Villes Internet sur le site officiel de l'association. Consulté le 7 mars 2014.</ref>.

Depuis Modèle:Date-, Cabourg bénéficie de la dénomination commune touristique<ref>Modèle:Pdf Modèle:Lien web.</ref>. La ville dispose d'un office de tourisme.

Jumelages

Modèle:Jumelages

Équipements et services publics

Équipements sportifs

Dans la ville sont implantés plusieurs équipements sportifs :

  • un hippodrome,
  • un minigolf,
  • un golf 9 trous,
  • un club de voile,
  • un club de char à voile,
  • une piscine,
  • des terrains de tennis et de squash,
  • un circuit de karting.

Des loueurs de vélo permettent aussi d’effectuer des randonnées sur la côte et dans les marais.

Justice, sécurité, secours et défense

Le centre-ville est équipé en caméras de vidéo-surveillance.

Population et société

Démographie

Modèle:Article connexe Modèle:Population de France/section

Manifestations culturelles et festivités

Fichier:Patrice Leconte Cabourg.jpg
Patrice Leconte, lauréat du festival 2011.

Tous les ans, a lieu, sur la plage et la promenade Marcel-Proust, le Festival du film romantique<ref name="OF08062016">Modèle:Article.</ref>.

Économie

Modèle:Section à sourcer

Commerce

La ville est dotée d'un supermarché.

Dans l'artère de Cabourg, l'avenue de la Mer, il y a de nombreuses boutiques-souvenirs.

De nombreux restaurants sont implantés dans la ville.

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

  • Le Grand Hôtel de Cabourg : en grande partie, ce bâtiment est inscrit depuis 1993 à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Marcel Proust y a séjourné et il fut occupé par les Allemands lors de la Seconde Guerre mondiale.
  • Le Casino, agrandi de 2006 à 2007.
  • Le buste de Charles Bertrand, réalisé par Alfred Boucher et inauguré en Modèle:Date-. Il est situé dans les jardins du Casino.
  • La statue de Marcel Proust, réalisée par Modèle:Lien et inaugurée en Modèle:Date-. Elle est située dans les jardins du Casino.
  • Les bains de Cabourg, se situant sous la promenade Marcel-Proust.
  • La thalassothérapie, son hôtel « Les bains de Cabourg » et son restaurant « Le poisson d'argent ».

Selon le ministère de la Culture, le casino et le Grand-Hôtel constituent « l'un des ensembles balnéaires les plus cohérents et les mieux conservés de la Belle Époque »<ref>Modèle:Base Mérimée.</ref>.

Cabourg, comme sa voisine Deauville et d'autres villes proches du littoral de Normandie situées à proximité de Paris, présente beaucoup de superbes habitations privées. Ainsi, sur les grandes artères de la ville (l'avenue de la Mer par exemple), ou dans les plus petites ruelles, on peut admirer de très belles, et souvent très grandes, demeures ou villas.

Cabourg dans les arts et la culture

Littérature

Cabourg a servi de modèle à Marcel Proust pour la station balnéaire de Balbec, qui sert de cadre à une partie de À l'ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième roman de À la recherche du temps perdu<ref>Modèle:Lien web.</ref>. L'écrivain a résidé plusieurs années au Grand-Hôtel, de 1907 à 1914<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Depuis 2001, le Cercle littéraire proustien de Cabourg-Balbec décerne tous les deux ans le prix de la Madeleine d'or à une œuvre en français permettant la promotion ou l'étude de l'œuvre de Marcel Proust.

À la télévision

En 1989, Cabourg gagne la finale du jeu télévisé Intervilles face à Troyes<ref>http://www.topalavachette.net/.</ref>.

Au cinéma

Gastronomie

Les Coques de Cabourg sont une spécialité chocolatière (appellation réglementaire : bonbons de chocolats fourrés pralinés) approuvée par la ville de Cabourg depuis 2017. Inspirées des coquillages appelés communément « coques » et scientifiquement « Cerastoderma edule » qui se ramassent sur les plages normandes, les Coques de Cabourg existent en trois saveurs, fleur de sel, caramel, et teurgoule, une spécialité normande de riz-au-lait à la cannelle cuite au four<ref>Modèle:Article.</ref>.

Personnalités liées à la commune

  • Adolphe d'Ennery (1811-1899), dramaturge, maire de la ville, propriétaire de la villa l'Albatros.
  • Louis Artus (1870-1960), auteur dramatique, vaudevilliste, romancier et critique. Ami de Proust<ref>Modèle:Lien web</ref>, une avenue de Cabourg porte son nom.
Fichier:Marcel Proust 1895.jpg
Marcel Proust, habitué du Grand-Hôtel de Cabourg.

Héraldique, logo et devise

Le slogan de la ville est « La plage des romantiques »Modèle:Référence nécessaire.

Modèle:Blason commune

Fichier:Logo Cabourg.png
Ancien logo de Cabourg.

Le logo de la commune est reproduit ci-contre.

Voir aussi

Modèle:Autres projets

Articles connexes

Liens externes


Notes et références

Notes

Modèle:Références

Cartes

Modèle:Références

Références

Site de l'Insee

Modèle:Références

Autres sources

Modèle:Références nombreuses

Modèle:Palette Modèle:Portail

Récupérée de « https://wiki.trucsazeb.re:443/index.php?title=Cabourg&oldid=8899 »