L'Autre…
Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Musique (œuvre)
L'autre... est le troisième album de Mylène Farmer, sorti le Modèle:Date chez Polydor.
Composé de dix titres, ce disque est entièrement écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat. Bien qu'elle continue d'évoquer des thèmes comme la mort, la religion ou le sexe, la chanteuse se livre davantage sur ses émotions et ses doutes, reconnaissant le besoin de l'autre.
Salué par la critique et porté par le succès des singles Désenchantée, Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat), Je t'aime mélancolie et Beyond My Control, l'album reste classé Modèle:N° durant Modèle:Nobr et s'écoule à plus de deux millions d’exemplaires, demeurant la meilleure vente d'albums de la chanteuse.
Le premier extrait, Désenchantée, est également sa meilleure vente de singles (plus de Modèle:Nombre).
Grâce à cet album, Mylène Farmer remporte le titre de l'Modèle:Citation aux Modèle:Lang et a droit à un nouvel article dans le Livre Guinness des records.
Histoire
Genèse
En 1989, portée par le triomphe de son album Ainsi soit je... (disque de diamant pour plus d'un million d'exemplaires vendus)<ref>Modèle:Article.</ref>, Mylène Farmer effectue sa première tournée, immortalisée sur l'album Mylène Farmer en concert qui sort en Modèle:Date.
La fin de cette tournée est une période très déstabilisante : Modèle:Citation<ref name="T7J">Modèle:Article.</ref>.
Modèle:Citation<ref>Modèle:Article.</ref>.
Mylène Farmer profite de cette période pour s'intéresser à la peinture et pour lire Pierre Reverdy, Emily Dickinson et Emil Cioran<ref name="cachin">Modèle:Ouvrage.</ref>. S'ensuivent l'écriture et l'enregistrement d'un nouvel album, pendant près de six mois<ref name="rtl">Interview de Mylène Farmer sur RTL le 8 avril 1991.</ref>.
Sortie
L'album L'autre… sort le Modèle:Date, annoncé par le single Désenchantée qui connaît un énorme succès : Modèle:N° du Top 50 durant Modèle:Nobr, Désenchantée sera la chanson la plus diffusée de l'année 1991 en France<ref name="lecoeuvre"/>.
Dès sa sortie, l'album connaît lui aussi un véritable triomphe, se classant Modèle:N° des ventes durant Modèle:Nobr<ref name="mylene"/>.
Les singles suivants, Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat), Je t'aime mélancolie et Beyond My Control (dont le clip sera censuré), se classeront tous dans le Top 10 des meilleures ventes pendant plusieurs semaines, permettant à l'album de devenir disque de diamant en quelques mois<ref name="fr"/>.
Drame chez Polydor
C'est à cette époque, le Modèle:Date<ref>Modèle:Article.</ref>, qu'un drame se produit au sein des locaux de Polydor.
Laurent Berger, un fan de la chanteuse, pousse la porte de la maison de disques et, sans un mot, sort un fusil et abat froidement le réceptionniste, Jean-François Pigaglio, car celui-ci avait refusé de lui donner l'adresse de son idole quelques jours plus tôt.
Déterminé à Modèle:Citation, le forcené monte dans les étages. Alors qu'il s'apprête à tirer sur d'autres employés, son arme s'enraye, permettant aux forces de l'ordre de le maîtriser<ref>Modèle:Article.</ref>.
Mylène Farmer prendra alors beaucoup de distance vis-à-vis de son personnage public, en se faisant de plus en plus discrète dans les médias<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>.
Pochette
La pochette de l'album, signée par Marianne Rosenstiehl, présente Mylène Farmer allongée, les cheveux courts, fixant l'objectif devant un fond blanc.
Sur son dos est posé un grand corbeau noir.
Le verso de la pochette présente la même photo, mais sur laquelle Mylène Farmer a cette fois les yeux fermés.
Elle déclarera : Modèle:Citation<ref>Modèle:Article.</ref>.
La silhouette de ce corbeau apparaîtra également sur les supports des quatre singles de l'album.
Liste des titres
Description des chansons
Entièrement écrit par Mylène Farmer, l'album reste dans la même lignée que le précédent : Modèle:Citation<ref>Modèle:Article.</ref>. Modèle:Citation<ref>Modèle:Article.</ref>.
La mélancolie est effectivement présente dans la plupart des textes, comme en témoignent les titres de certaines chansons (Désenchantée, Regrets, Je t'aime mélancolie, Il n'y a pas d'ailleurs). Si, contrairement aux albums précédents, l'enfance n'est pas évoquée, la religion l'est à plusieurs reprises<ref name="cachin"/>, souvent dans des formes de rejet comme dans Agnus Dei, où elle fait état d'excommunication, ou Désenchantée (Modèle:Citation). La sexualité est, quant à elle, évoquée dans Pas de doute (un texte à double sens l'éjaculation précoce) et Beyond My Control.
Signant l'intégralité des musiques, Laurent Boutonnat poursuit dans un registre pop, alternant ballades (L'autre, Regrets, Il n'y a pas d'ailleurs, Nous souviendrons nous), titre enjoués (Désenchantée, Je t'aime mélancolie, Pas de doute) et musiques plus sombres (Agnus Dei, Psychiatric, Beyond My Control). Des voix masculines sont présentes sur près de la moitié des titres, sous forme de chant (Agnus Dei, Regrets) ou de samples (Psychiatric, Beyond My Control), laissant ainsi plus de place à Modèle:Citation.
Agnus Dei
L'album s'ouvre avec un titre mystique qui fait référence à l'Agnus Dei, une prière catholique issue de l'Évangile selon Jean signifiant « Agneau de Dieu » en latin et désignant Jésus-Christ dans son rôle de victime sacrificielle.
Après une longue introduction musicale, la chanteuse utilise un vocabulaire religieux propre au catholicisme (Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation...) dont tous les couplets commencent par les mots Modèle:Citation. En guise de refrain, elle intègre la prière latine (Modèle:Citation), qui est ici interprétée par Christopher Thompson<ref name="cachin"/>.
Elle déclarera s'être inspirée du film Les Diables, de Ken Russel<ref name="rtl"/>, un film dont l'action se déroule sous l'Inquisition et qui dénonce l'intolérance religieuse et les préjugés sur la sexualité<ref>Modèle:Lien web.</ref>.
Désenchantée
Inspirée par l'ouvrage Sur les cimes du désespoir du philosophe roumain Emil Cioran<ref name="cachin"/>, Mylène Farmer écrit Désenchantée, un texte dans lequel elle évoque une Modèle:Citation<ref name="podium">Modèle:Article.</ref> mais qu'elle ne qualifie pas de triste pour autant : Modèle:Citation<ref name="T7J" />.
La noirceur des paroles (Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation) est contrebalancée par une rythmique très dynamique à base de piano et de synthétiseurs, et laisse par moments entrevoir quelques notes d'espoir (Modèle:Citation, Modèle:Citation), tout en rejetant l'idée de trouver ce salut dans la religion (Modèle:Citation).
L'autre
Introduit par une douce mélodie de piano, ce titre, dont le texte évoque le besoin de l'autre, est la première chanson lente de l'album. Demandant à plusieurs reprises dans le refrain Modèle:Citation, ce dernier prend tour à tour la forme d'un ami, d'un ange (Modèle:Citation) ou d'une autre entité (Modèle:Citation).
La chanteuse confirmera : Modèle:Citation<ref name="podium"/>.
La phrase Modèle:Citation rappelle un vers de Prière à la mort, de la poétesse et psychanalyste allemande Lou Andreas-Salomé<ref>Modèle:Citation. Poème Prière à la mort de Lou Andreas-Salomé.</ref>.
Je t'aime mélancolie
Sur une musique dynamique, Mylène Farmer écrit Je t'aime mélancolie, un texte sarcastique dans lequel elle assume son goût pour la mélancolie (Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation).
Elle s'adresse également aux critiques, reprenant l'image de la mauvaise herbe en écho à une formule que lui avait adressée sa propre mère lorsqu'elle était enfant (Modèle:Citation)<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>.
Les couplets sont prononcés à la manière d'un rap, un genre musical qui n'avait pas encore explosé en France lors de la sortie de l'album (Bouge de là de MC Solaar, considéré comme le premier tube rap en France<ref>Modèle:Lien web.</ref>, ne connaîtra le succès qu'au cours de l'Modèle:Date<ref>Modèle:Lien web</ref>).
L'ingénieur du son Thierry Rogen déclarera s'être inspiré du titre Lovely One des Jackson 5 pour la rythmique de ce morceau<ref name="styx">Styx Magazine Modèle:N° de mars 2011.</ref>.
Psychiatric
Ce titre, déjà présent sur la face B du single Allan (live) sorti en Modèle:Date, est proposé ici dans une version remixée. Mylène Farmer dira : Modèle:Citation<ref name="podium"/>.
Rendant hommage au film Elephant Man de David Lynch, ce morceau, entièrement en anglais et comportant de nombreux bruitages inquiétants, est principalement instrumental : la voix de l'acteur John Hurt est samplée tout au long de la chanson, répétant plusieurs fois Modèle:Citation. Les seuls mots chantés par Mylène Farmer sont Modèle:Citation<ref name="cachin"/>.
La chanteuse expliquera avoir écrit cette chanson après avoir vu un documentaire sur un asile d'aliénés en Grèce où les internés étaient abandonnés, livrés à eux-mêmes et réduits à un statut d'animal<ref>Modèle:Article.</ref>. Modèle:Citation<ref name="podium"/>.
Regrets
En 1989, Mylène Farmer déclare apprécier Jean-Louis Murat, un jeune chanteur peu connu du grand public<ref>Interview de Mylène Farmer sur France-Inter le 2 décembre 1989.</ref>. Elle lui adresse une lettre, qui sera la première d'une correspondance qui durera un an<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>, et écrit ensuite Regrets en s'imaginant chanter cette ballade avec lui.
Dans ce texte très romantique, elle évoque sous la forme d'un dialogue les sentiments d'un couple frappé par la mort de l'un des deux (Modèle:Citation, Modèle:Citation).
Elle reconnaîtra que, parmi les textes de L'autre..., celui-ci a été Modèle:Citation<ref name="podium"/>.
Le vers Modèle:Citation est emprunté au poème Grain blanc de Pierre Reverdy, issu du recueil Sources du vent publié en 1929<ref name="lecoeuvre">Modèle:Ouvrage.</ref>.
Pas de doute
Sur une musique enjouée, ce titre est un pamphlet contre la gent masculine et offre un texte à double sens<ref name="cachin"/>, pouvant évoquer à la fois la fuite d'un homme face aux problèmes mais également l'éjaculation précoce (Modèle:Citation, Modèle:Citation), l'impuissance (Modèle:Citation) et la routine sexuelle (Modèle:Citation), égratignant ainsi la virilité de l'homme (Modèle:Citation).
Selon Mylène Farmer, Modèle:Citation<ref name="podium"/>.
Il n'y a pas d'ailleurs
Malgré son titre et sa mélodie lente et sombre, ce titre se révèle finalement assez optimiste<ref name="cachin"/>, la chanteuse s'adressant à une personne malheureuse (Modèle:Citation) en essayant de lui redonner espoir (Modèle:Citation, Modèle:Citation).
Un extrait du texte (Modèle:Citation) semble inspiré de la nouvelle Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall d'Edgar Allan Poe<ref>Modèle:Citation. Extrait de la nouvelle Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall d'Edgar Allan Poe.</ref>.
La fin de la chanson est marquée par l'apparition d'une snare, rappelant une marche militaire<ref name="cachin"/>.
Beyond My Control
Ce texte, qui fait référence au roman Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos, relate une histoire d'amour passionnelle qui finit dans le sang<ref name="podium"/> à la suite d'infidélités répétées (Modèle:Citation, Modèle:Citation, Modèle:Citation).
La phrase Modèle:Citation, prononcée par John Malkovich, est extraite du film Les Liaisons dangereuses réalisé par Stephen Frears<ref name="lecoeuvre"/>.
Selon la chanteuse, ce titre Modèle:Citation<ref>Interview de Mylène Farmer sur NRJ le 5 avril 1991.</ref>.
Nous souviendrons nous
Cette chanson lente est dotée d'une musique très douce, dont certains accords de piano reprennent ceux de Désenchantée.
Le texte fait office de bilan sur la vie et ses rencontres<ref name="cachin"/> et note que, malgré l'importance de ces rencontres (qui symbolisent Modèle:Citation), la solitude et les doutes finissent toujours par reprendre le dessus (Modèle:Citation, Modèle:Citation).
Le vers Modèle:Citation semble inspiré du poème 273 du recueil Une âme en incandescence d'Emily Dickinson<ref>Modèle:Citation. Poème 273 du recueil Une âme en incandescence d'Emily Dickinson.</ref>.
Accueil critique
- Modèle:Citation (Star Club)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (Salut !)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (Midi Libre)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (7 Extra)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (Le Monde)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (Télépro)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (L'Humanité)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (Multitop)<ref>Modèle:Article.</ref>
- Modèle:Citation (L'impartial)<ref>Modèle:Article.</ref>
Singles
Quatre chansons sont sorties en single : Désenchantée, Regrets, Je t'aime mélancolie et Beyond My Control.
Désenchantée
Modèle:Article détaillé Désenchantée sort en single le Modèle:Date, soit trois semaines avant l'album L'autre....
Réalisé par Laurent Boutonnat, le clip est tourné en Hongrie, dans une usine désaffectée de Budapest et dans la plaine Apaj Puszta<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>. Cet univers carcéral dans lequel finit par souffler un vent de révolte s'inspire, entre autres, du roman Oliver Twist de Charles Dickens et de son adaptation en film par David Lean, mais aussi du tableau La Liberté guidant le peuple d'Eugène Delacroix<ref>Modèle:Article</ref>.
Disque d'or<ref name="singles"/>, Modèle:N° du Top 50 durant Modèle:Nobr, Désenchantée est la chanson la plus diffusée de l'année 1991 en France<ref name="lecoeuvre"/> et connaît également le succès dans plusieurs pays, s'écoulant à plus de Modèle:Nombre<ref>Modèle:Lien web.</ref>. Elle demeure un des titres les plus emblématiques des années 1990 et parvient à traverser les générations, demeurant la chanson de Mylène Farmer la plus écoutée sur les plateformes de streaming.
Regrets
Modèle:Article détaillé La ballade Regrets, en duo avec Jean-Louis Murat, sort en single le Modèle:Date<ref name="lecoeuvre"/>, alors que Désenchantée continue de figurer parmi les meilleures ventes de disques et que l'album est toujours Modèle:N° du Top Albums.
Le clip, en noir et blanc, a été tourné dans le cimetière juif de Salgótarjáni út, un cimetière abandonné de Budapest, en Hongrie<ref name="cachin"/>. Le scénario onirique, dans lequel un homme retrouve son amante disparue, a été écrit par Mylène Farmer et Laurent Boutonnat.
La chanson connaît le succès, atteignant la Modèle:3e du Top 50 où elle reste classée durant Modèle:Nobr (dont Modèle:Nobr dans le Top 10)<ref>Modèle:Lien web</ref>, et est certifiée disque d'argent<ref name="singles">Modèle:Lien web</ref>.
Je t'aime mélancolie
Modèle:Article détaillé Je t'aime mélancolie sort en single le Modèle:Date dans une version raccourcie et remixée<ref name="lecoeuvre"/>.
Réalisé par Boutonnat, le clip présente la chanteuse sur un ring pour un combat de boxe française. Le match est entrecoupé de passages chorégraphiés de la chanteuse entourée de dix danseuses, dans des tenues signées Jean-Paul Gaultier.
Le titre connaît le succès, atteignant la Modèle:3e du Top 50<ref>Modèle:Lien web</ref> où elle reste classée durant Modèle:Nobr (dont Modèle:Nobr dans le Top 10), et la Modèle:2e des diffusions radio<ref>Modèle:Lien web</ref>.
Beyond My Control
Modèle:Article détaillé Après les sonorités pop de Désenchantée, la douceur de Regrets et le côté percutant de Je t'aime mélancolie, Mylène Farmer choisit Beyond My Control, un titre plus sombre, en tant que dernier extrait de l'album. Le single sort le Modèle:Date<ref name="lecoeuvre"/> dans une version légèrement raccourcie et remixée.
Réalisé par Boutonnat, le clip crée le scandale à sa sortie et la plupart des chaînes décident de le censurer en raison de scènes jugées trop sexuelles et trop sanguinolentes<ref>Modèle:Article.</ref> (des loups dévorant une charogne, des ébats sexuels, un baiser ensanglanté, la chanteuse en train de brûler sur un bûcher...).
Malgré cette polémique, la chanson connaît le succès, atteignant la Modèle:8e du Top 50<ref>Modèle:Lien web</ref> et la Modèle:2e des diffusions radio<ref>Modèle:Lien web</ref>.
Classements et certifications
Entré directement Modèle:N° du Top Albums dès sa sortie, L'autre... reste classé Modèle:N° des ventes durant Modèle:Nobr<ref name="mylene"/>.
Certifié disque de platine au bout d'un mois pour plus de Modèle:Nombre, il obtient un double disque de platine au bout de cinq mois<ref>Modèle:Article.</ref> et dépasse le million de ventes au début de l'année 1992, lui permettant de décrocher un disque de diamant<ref name="fr"/>.
Le Livre Guinness des records, qui avait déjà attribué une pleine page à Mylène Farmer en 1989 pour l'album Ainsi soit je...<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>, lui octroie un nouvel article pour avoir vendu L'autre... à plus de Modèle:Nombre en France à la fin de l'année 1992<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>. Il avoisine désormais les deux millions de ventes<ref>Modèle:Lien web</ref>,<ref>Modèle:Lien web</ref>,<ref>Modèle:Lien web</ref>.
À l'étranger, l'album connaît également le succès, se classant dans plusieurs pays européens, et permet à la chanteuse de devenir une star en Russie<ref>Modèle:Article.</ref>. Double disque de platine en Belgique pour plus de Modèle:Nombre ventes<ref name="belgique"/>, il est également certifié disque d'or en Suisse.
Selon le Billboard, L'autre... s'est écoulé à Modèle:Nombre à l'étranger<ref>Modèle:Ouvrage</ref>.
En Modèle:Date, Mylène Farmer remporte alors le titre de l'Modèle:Citation lors de la cérémonie des Modèle:Lang<ref name="cachin"/>.
| Classement | Meilleure position |
|---|---|
| Modèle:Drapeau Allemagne (Media Control Charts)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 55 |
| Modèle:Drapeau Belgique (Ultratop)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 1 |
| Modèle:Drapeau Europe (European Top 100 Albums)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 15 |
| Modèle:Drapeau France (SNEP)<ref name="mylene">Modèle:Lien web</ref> | 1 |
| Modèle:Drapeau Pays-Bas (MegaCharts)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 57 |
| Modèle:Drapeau Québec (Top Albums Québec)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 17 |
| Modèle:Drapeau Suisse (SwissCharts)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 27 |
| Modèle:Drapeau Suède (SwedishCharts)<ref>Modèle:Lien web</ref> | 45 |
| Pays | Certification |
|---|---|
| Modèle:Drapeau Belgique<ref name="belgique">Modèle:Article.</ref> | Modèle:Certification |
| Modèle:Drapeau France<ref name="fr">Modèle:Lien web</ref> | Modèle:Certification |
| Modèle:Drapeau Suisse<ref>Modèle:Lien web</ref> | Modèle:Certification |
Crédits
- Paroles : Mylène Farmer
- Musique : Laurent Boutonnat
- Claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
- Piano Désenchantée : Bruno Fontaine
- Guitares : Slim Pezin
- Basses acoustiques : Bernard Paganotti
- Snare militaire Il n'y a pas d'ailleurs : Philippe Draï
- Flûtes et harpes : Pol Ramirez Del Piu
- Chœurs : Mylène Farmer
- Réalisation et programmations rythmiques : Laurent Boutonnat et Thierry Rogen
- Programmateur : Patrice Rouillon Tsernsoff de Gironville
- Ingénieur du son : Thierry Rogen, assisté de Lionel Philippe
- Management : Thierry Suc
- Design pochette : Com'N.B
- Photos : Marianne Rosenstiehl<ref>Crédits issus de l'album "L'autre...".</ref>
