Benjamin Gates et le Trésor des Templiers

Modèle:Infobox V3/Début Modèle:Infobox V3/Image Modèle:Infobox V3/Séparateur Modèle:Infobox V3/Tableau début Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau fin {{#if:Benjamin Gates et le Livre des secretsBenjamin Gates |Modèle:Infobox V3/Titre Bloc Modèle:Infobox V3/Navigateur |}} {{#if: |Modèle:Infobox V3/Titre Bloc Modèle:Infobox V3/Navigateur |}} Modèle:Infobox V3/Séparateur

Fichier:Information icon.svg Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Modèle:Infobox V3/Fin Benjamin Gates et le Trésor des Templiers ou Trésor national au Québec et au Nouveau-Brunswick (Modèle:Langue) est un film américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2004.

Il s'agit du premier film d'une franchise mettant en scène le personnage de Benjamin Gates. Il connait une suite, Benjamin Gates et le Livre des secrets, ainsi qu'une série télévisée prévue pour 2023.

Synopsis

Fichier:US $100 reverse indepence hall.jpg

Détail d'un billet de Modèle:Unité.

Benjamin Gates suit les traces de sa famille en voulant mettre la main sur le fameux trésor des Templiers, d'une valeur incommensurable, qui aurait été caché par les Francs-Maçons durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Toutefois, cette quête n'est pas une mince affaire puisqu'on ne peut atteindre le trésor qu'en suivant un indice, qui aboutit généralement à un autre indice.

C'est ainsi que Ben et son meilleur ami, Riley, s'associent avec Ian Howe, un mercenaire, et qu'ils découvrent sur un bateau en Arctique, la Charlotte, un indice qui lui laisse penser que le prochain sera présent au dos de la Déclaration d'indépendance des États-Unis. À la suite d'une trahison de Ian Howe, il décide de la voler (avec l'aide de Riley) pour la protéger et savoir si le nouvel indice est bien là où il pense qu'il est. S'ensuit une course aux indices, avec à ses trousses le FBI et Ian et ses hommes, qui souhaitent lui mettre la main dessus.

Fiche technique

• Titre original : Modèle:Langue
• Titre français : Benjamin Gates et le Trésor des Templiers
• Titre québécois : Trésor national<ref name="Québec">Modèle:Lien web.</ref>
• Réalisation : Jon Turteltaub
• Scénario : Ted Elliott, E. Max Frye, Lowell Ganz, Jim Kouf, Babaloo Mandel, Terry Rossio, Jon Turteltaub, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley<ref name="Allociné Casting">Modèle:Lien web.</ref>, d'après une histoire de Jim Kouf, Oren Aviv et Charles Segars
• Musique : Trevor Rabin
  • Musiques additionnelles : Don Harper et Paul Linford
  • Orchestration : Tom Calderaro et Gordon Goodwin
  • Montage musical : Jennifer Nash et Jeanette Surga
• Direction artistique : Geoff Hubbard et Lawrence A. Hubbs
• Décors : Paul Cross et Norris Spencer
• Costumes : Judianna Makovsky
• Maquillage : Kris Evans
• Coiffure : Michelle Johnson, Carol A. O'Connell
• Photographie : Caleb Deschanel
• Son : Kevin O'Connell, Greg P. Russell
• Montage : William Goldenberg
• Production : Jerry Bruckheimer et Jon Turteltaub
  • Production déléguée : Oren Aviv, Chad Oman, Charles Segars, Christina Steinberg, Mike Stenson et Barry H. Waldman
  • Production associée : Benjamin Melniker, Pat Sandston et Michael E. Uslan
• Sociétés de production : Jerry Bruckheimer Films, Junction Entertainment, Saturn Films, Touchstone Pictures<ref name="Allociné Casting" /> et Walt Disney Pictures
• Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures (États-Unis) ; Buena Vista International (France et Suisse) ; Buena Vista Pictures Distribution (Canada)
• Budget : Modèle:Unité<ref name="BO Mojo">Modèle:Lien web.</ref><ref name="JP Box">Modèle:Lien web.</ref>
• Pays de production : Modèle:Nobr
• Langues originales : anglais, espagnol
• Format : couleur (Technicolor) - [[Format 35 mm|Modèle:Unité]] - 2,39:1 (CinemaScope - Panavision) - son DTS / SDDS / Dolby Digital
• Genre : aventure, action, mystère, thriller
• Durée : 131 minutes
• Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Wikidata}}/{{#if:releaseinfo|releaseinfo|reference}} {{#if:||« Benjamin Gates et le Trésor des Templiers - Dates de sortie »}} sur l’Modèle:Lang Modèle:Consulté le.</ref> :
  • États-Unis : Modèle:Date (première mondiale à Pasadena)<ref name="gettyimages">Modèle:Lien web.</ref>, Modèle:Date (sortie nationale)
  • Québec : Modèle:Date<ref name="Québec" />
  • France, Suisse romande : Modèle:Date<ref name="Suisse romande">Modèle:Lien web.</ref>
  • Belgique : Modèle:Date<ref name="Belgique">Modèle:Lien web.</ref>
• Classification :
  • États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (Modèle:Lang)<ref group=N>Classification États-Unis : Modèle:Citation</ref>
  • France : tous publics (conseillé à partir de Modèle:Nobr)<ref name="Allociné">Modèle:Allociné titre Modèle:Consulté le.</ref><ref>Modèle:Lien web.</ref>
  • Belgique : tous publics (Modèle:Lang)<ref name="Belgique" />
  • Suisse romande : interdit aux moins de Modèle:Nobr<ref>Modèle:Lien web.</ref>
  • Québec : tous publics (Modèle:Lang)<ref name="Québec" />

Distribution

Fichier:NationalTreasureFilmSet.jpg

Photographie de l'un des lieux de tournage du film.

• Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoît Rousseau) : Benjamin Gates
• Justin Bartha (VF : Jérémy Prévost ; VQ : Renaud Paradis) : Riley Poole
• Diane Kruger (VF : elle-même ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Abigail Chase
• Sean Bean (VF : François-Éric Gendron ; VQ : Denis Roy) : Ian Howe
• Jon Voight (VF : Michel Fortin ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Patrick Henry Gates
• Harvey Keitel (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Éric Gaudry) : Peter Sadusky
• Christopher Plummer (VF : Marc Cassot ; VQ : Yves Massicotte) : John Adams Gates
• Mark Pellegrino (VF : Guillaume Lebon) : l'agent Johnson
• Annie Parisse (VF : Catherine Le Hénan) : l'agent Dawes
• Armando Riesco (VF : Stéphane Marais) : l'agent Hendricks
• Stewart Finlay-McLennan (VF : Gérard Dessalles) : Powell
• Erik King : l'agent Colfax
• Hunter Gomez : Benjamin Gates (jeune)
• Oleg Taktarov : Viktor
• David Dayan Fisher Modèle:Doublage : Shaw, l'homme de main de Howe

• Version française

  • Studio de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Hervé Bellon
  • Adaptation : Thomas Murat

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage<ref>« Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage, consulté le 21 janvier 2013</ref> et AlloDoublage<ref>« Deuxième fiche de doublage VF du film » sur AlloDoublage, consulté le 21 janvier 2013</ref> ; Version québécoise (VQ)<ref>« Fiche de doublage VQ du film » sur Doublage Québec, consulté le 19 mars 2016</ref>

Sorties cinéma

• États-Unis : Modèle:Date (première mondiale Pasadena, Californie)<ref name="gettyimages" />
• États-Unis : Modèle:Date
• Canada : Modèle:Date
• Québec : Modèle:Date<ref name="Québec" />
• Philippines : Modèle:Date
• Allemagne : Modèle:Date
• Australie : Modèle:Date
• Autriche : Modèle:Date
• Suisse alémanique : Modèle:Date
• Afrique du Sud : Modèle:Date
• Égypte : Modèle:Date
• Espagne : Modèle:Date
• Italie : Modèle:Date
• Indonésie : Modèle:Date
• Portugal : Modèle:Date
• Singapour : Modèle:Date
• Suisse italienne : Modèle:Date
• Taïwan : Modèle:Date
• France : Modèle:Date
• Suisse romande : Modèle:Date
• Israël : Modèle:Date
• Turquie : Modèle:Date
• Irlande : Modèle:Date
• Norvège : Modèle:Date
• Royaume-Uni : Modèle:Date
• Suède : Modèle:Date
• Mexique : Modèle:Date
• Russie : Modèle:Date
• Thaïlande : Modèle:Date
• Brésil : Modèle:Date
• Corée du Sud : Modèle:Date
• Estonie : Modèle:Date
• Finlande : Modèle:Date
• Lettonie : Modèle:Date
• Lituanie : Modèle:Date
• Islande : Modèle:Date
• Panama : Modèle:Date
• Uruguay : Modèle:Date
• Belgique : Modèle:Date
• Hong Kong : Modèle:Date
• Hongrie : Modèle:Date
• Bulgarie : Modèle:Date
• Kazakhstan : Modèle:Date
• Bahreïn : Modèle:Date
• Émirats arabes unis : Modèle:Date
• Pays-Bas : Modèle:Date
• Grèce : Modèle:Date
• Koweït : Modèle:Date
• Argentine : Modèle:Date
• Croatie : Modèle:Date
• Malaisie : Modèle:Date
• Inde : Modèle:Date
• Chili : Modèle:Date
• Slovaquie : Modèle:Date
• Pologne : Modèle:Date
• République tchèque : Modèle:Date
• Roumanie : Modèle:Date
• Danemark : Modèle:Date
• Japon : Modèle:Date (Festival international du film fantastique de Yubari)
• Japon : Modèle:Date
• Vietnam : Modèle:Date

Sorties vidéo

• France : Modèle:Date (VOD)<ref name="Allociné" />

Sortie et accueil

Accueil critique

Lors de sa sortie en salles, le film obtient un accueil plutôt négatif de la part de la presse spécialisée dans les pays anglophones : Rotten Tomatoes lui attribue un taux d'approbation de 45 % pour 172 critiques collectées<ref>Modèle:Lien web.</ref>, tandis que Metacritic lui attribue un score de Modèle:Frac pour 35 critiques collectées<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

En France, l'accueil est un peu plus positif, avec une moyenne de Modèle:Frac sur le site Allociné, pour 11 critiques collectées<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Box-office

Aux États-Unis, Benjamin Gates et le Trésor des Templiers est resté premier du box-office durant les trois premières semaines à l'affiche, avec Modèle:Unité de recettes totalisées<ref name="BOMojo">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien web.</ref>. Finalement, le long-métrage a rapporté un total Modèle:Unité après 28 semaines à l'affiche<ref name="BOMojo"/>. À l'international, le film totalise Modèle:Unité<ref name="BOMojo"/>, portant le total pour le box-office mondial à Modèle:Unité<ref name="BOMojo"/>, permettant ainsi au film de rencontrer un énorme succès commercial, en comparaison avec son budget de production de 100 millions<ref name="BOMojo"/>.

En France, Benjamin Gates et le Trésor des Templiers est resté à la troisième place du box-office durant deux semaines avec un total de Modèle:Unité<ref name="BOJp">Modèle:Lien web.</ref>. Finalement, le film a totalisé Modèle:Unité<ref name="BOJp"/> après 10 semaines à l'affiche.

Distinctions

Icône signalant une information Source : Internet Movie Database<ref name="imdb Awards">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Wikidata}}/{{#if:awards|awards|reference}} {{#if:||« Benjamin Gates et le Trésor des Templiers - Distinctions »}} sur l’Modèle:Lang Modèle:Consulté le.</ref>

Récompenses

• BMI Film and TV Awards 2005 : Prix BMI de la meilleure musique de film pour Trevor Rabin

Nominations

• Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2005 :
  • Meilleur film d'action, d'aventures ou thriller
  • Meilleure actrice dans un second rôle pour Diane Kruger
• Jupiter Awards 2005 : meilleur acteur international pour Nicolas Cage
• Taurus World Stunt Awards : meilleure cascadeuse pour Lisa Hoyle<ref group=N>Taurus World Stunt Awards : Modèle:Citation</ref>
• Teen Choice Awards 2005 : meilleur film d'action / aventure
• Undine Awards 2005 : meilleure jeune actrice pour Diane Kruger
• Visual Effects Society Awards 2005 : meilleure modèle et maquette dans un film pour Scott Beverly, Forest P. Fischer, Matthew Gratzner et Leigh-Alexandra Jacob (séquence de la salle du trésor)
• Young Artist Awards 2005 :
  • Meilleur film dramatique
  • Meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) pour Hunter Gomez

Saga Benjamin Gates

1. Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (National Treasure: The Treasure of the Templiers) (2004)
2. Benjamin Gates et le Livre des secrets (National Treasure: The Book of the Secrets) (2007)
3. Un troisième film est annoncé depuis Modèle:Date-<ref name="Cage">Modèle:Lien web</ref>. Une première version de scénario aurait été finalisée selon Bruckheimer en Modèle:Date-<ref name="Exclusive">Modèle:Lien web</ref>. En Modèle:Date- Justin Bartha confirme qu'un troisième opus est envisageable et que le scénario reste à écrire<ref>Modèle:Lien web</ref>. En Modèle:Date-, Bruckheimer déclare que le premier acte de National Treasure 3 est finalisé<ref>Modèle:Lien web</ref>. En Modèle:Date-, le Wall Street Journal s'interroge sur cet hypothétique troisième film<ref>Modèle:Lien web</ref>. Finalement, en 2020, l'éventualité d'un troisième film refait surface, avec Chris Bremner à la réalisation et Jerry Bruckheimer à la production<ref>Modèle:Lien web.</ref><ref>Modèle:Lien web.</ref>.

C'est finalement une série télévisée qui est développée : National Treasure: Edge of History. Elle est prévue en 2023.