Koweït

Modèle:Infobox V3/Tableau début Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte Modèle:Infobox V3/Tableau fin Modèle:Infobox V3/Séparateur

Le Koweït (Modèle:API-fr), en forme longue l'Modèle:Arabe, est un pays d'Asie occidentale et du Moyen-Orient. Situé au nord-est de la péninsule arabique, aux abords du golfe Persique, il partage ses frontières avec l'Arabie saoudite<ref>Voir l'article intitulé « Frontière entre l'Arabie saoudite et le Koweït ».</ref> et l'Irak<ref>Voir l'article intitulé « Frontière entre l'Irak et le Koweït ».</ref>.

Au Koweït, le régime politique est une monarchie constitutionnelle héréditaire, avec un émir pour chef d'État (émirat), la religion d'État est l'islam, la langue officielle l'arabe, la monnaie nationale le dinar koweïtien et la capitale, qui est aussi la plus grande ville, est la ville de Koweït<ref>https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=2018</ref>. Il obtient son indépendance du Royaume-Uni, le 19 juin 1961.

Important producteur de pétrole, le Koweït est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Par ailleurs, le pays ne compte ni cours d'eau ni lacs permanents ; les eaux souterraines sont les seules sources d'eau naturelle<ref>Modèle:Lien web</ref>^,<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Toponyme

Modèle:Transl ({{#ifeq:1|0|/al ku'wajt/|[[Alphabet phonétique international|Modèle:Nobr]]}}, prononciation littéraire) signifie en arabe classique « la petite forteresse construite près de la mer »<ref>Modèle:Lien web</ref>. Le nom est d'ailleurs morphologiquement un diminutif, sur le schème Modèle:Transl. La prononciation koweïtienne est Modèle:API-ar.

Histoire

Modèle:Article détaillé

La baie de Koweït constitue le seul bon port naturel du fond du golfe Persique. Ses eaux profondes, son accès facile, contrastent avec l'incommodité du Chatt-el-Arab et de Bassorah<ref>P. Rondot, Revue de défense nationale, Paris, décembre 1961, Modèle:P.</ref>.

La ville historique fut appelée Grèn par les Perses, a été désigné sous le nom de Kuwayt (« l'embrasure ») par les marins, devenu Kouet, puis Koweït.

L'absence d'eau douce, et les précipitations quasi inexistantes, expliquent que le territoire est longtemps resté quasiment vide d'habitants. Vers 1600, après le passage des Portugais, de l'eau pourra être acheminée par bateaux (boutres), dans de gros tonneaux en bois, pour approvisionner des chercheurs de perles, car cette ressource rare fut découverte à la fin du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle le long de cette côte désertique. L'eau, indispensable à la vie, restera toujours difficile à obtenir pour les habitants locaux. L'eau sera essentiellement puisée dans les environs de Bassorah, et livrée ensuite un ou deux jours plus tard par boutres.

Depuis toujours rattaché à la Mésopotamie, le territoire qui constitue l'actuel état du Koweït, désertique, était presque vide d'habitants. Vers 1600, quelques villages sont signalés sur la côte : les rares ressources sont la pêche, et la recherche de perles. Ces villages sont habités pendant la saison fraiche, entre novembre et mars, car la chaleur était trop forte le reste de l'année, et demandait une quantité d'eau plus forte, et les rares habitants se repliaient donc surtout vers Bassorah. La présence de l'Empire ottoman était toute relative. Vers 1680, des chercheurs de perles entreprennent de creuser des puits, et accèdent à la nappe phréatique, mais l'eau puisée sera très saumâtre (eau douce mélangée avec du sel). Les quelques puits vont alors permettre l'installation sur la cote d'une population permanente, et les livraisons d'eau douce à partir du port de Bassorah cessent. La ville de Koweït, petit port de pêche voit le jour vers 1685. Des Arabes commerçants Chiites de Dharan s'installent dans la ville.

Le Koweït actuel a été fondé par la famille d'Al Sabah en 1715. Au Modèle:Lien siècle Modèle:Vérification siècle, les voiliers koweïtiens font du commerce avec les Indes orientales.

En 1776, de nombreux marchands quittent Bassorah tombé aux mains de la Perse et s'installent dans la ville de Koweït. La Compagnie britannique des Indes orientales suit le mouvement, et est l'une des causes de l'enrichissement de cette ville.

En 1826, une flottille koweïtienne se lance à l'aide de la ville de Bassorah assiégée par des tribus. En 1841, un accord est conclu avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande pour cesser la traite des esclaves et garantir la sécurité des mers.

En 1856, une flottille de la Royal Navy fait escale dans la ville de Koweït, les Britanniques alors en guerre avec la Perse offrent leur protection et demandent l'établissement d'un dépôt de charbon, le cheik Djaber I refuse ces propositions mais accepte qu'aucune autre puissance, y compris l'Empire ottoman n'en installe. La souveraineté de celui-ci sur le Koweït est seulement nominale Modèle:Pas clair En 1899, celui-ci conclut un traité de protectorat avec le Royaume-Uni. Le Modèle:Date-, un traité d'alliance entre le Koweït et le Royaume-Uni est signé, et le Koweït entreprend des opérations contre l'Empire ottoman. À la suite de l'attaque d'un navire koweïtien sous pavillon turc, le cheik crée le premier drapeau koweïtien. Sous protectorat britannique après la guerre, les frontières avec l'Irak sont définies par le Protocole d'Uqair de 1922-1923, huit îles dont Bubiyan sont rattachées au Koweït<ref>Les relations entre l'Irak et le Koweït, Politique étrangère, année 1968, volume 33</ref>.

Entre 1923 et 1940, les Britanniques refusent de rattacher le Koweït à l'Irak, car ils refusaient de voir l'émergence d'un nationalisme arabe indépendantisteModèle:Refnec.

En Modèle:Date-, la chute de la monarchie en Irak, assimilée à « la chute d'un protectorat Britannique » par les Irakiens, voit les premières revendications modernes de l'Irak sur le Koweït. Avec la chute du régime monarchique en Irak, les Britanniques décident d'attendre jusqu'en 1961 pour donner l'indépendance au Koweït.

Guerre du Golfe

Modèle:Article détaillé La crise éclate le Modèle:Date-, lorsque l'Irak, dirigé par le président Saddam Hussein, envahit et annexe le Koweït. Cette invasion a des causes lointaines et récentes. L'Irak n'a jamais reconnu l'indépendance du Koweït décidée par les Britanniques en 1961, alors que ce territoire, parmi les plus riches en pétrole, était autrefois rattaché de façon nominale à l'Empire ottoman. Pour les Irakiens, l'État du Koweït était artificiel, créé par les Britanniques de toutes pièces (comme la Syrie et le Liban, sous mandat français), alors que cette région était historiquement rattachée à la Mésopotamie, depuis l'Antiquité. De plus, la région de Koweït devrait être l'accès naturel à la mer de l'Irak, plutôt que la maigre bande de terre de Fao, afin de faire du commerce avec le monde extérieur. Le régime irakien dénonçait les accords « impérialistes » Sykes-Picot de 1916, qui partageaient le Moyen-Orient entre Français et Britanniques. D'autre part, Saddam Hussein reproche à l'émir [[Jaber al-Ahmad al-Sabah|Jaber Modèle:III]] de maintenir les cours du pétrole trop bas, sous pression économique britannique et ainsi de priver l'Irak d'une partie de ses revenus, tandis que la guerre contre l'Iran, menée avec le soutien des monarchies arabes de la région, a plongé l'économie irakienne dans la crise. Les forces koweïtiennes sont rapidement débordées et la population soumise à un brutal régime d'occupation. L'Irak décrète officiellement que le Koweït redevient la Modèle:19e irakienne, le Modèle:Date-. Entre août et novembre, le Conseil de sécurité des Nations unies entérine une série de résolutions, puis exige finalement de l'Irak un retrait inconditionnel et total du Koweït, le Modèle:Date-, au plus tard. L'Irak espérait l'aide de l'URSS, mais à l'époque, le communisme est en chute libre en Europe, et l'URSS cessera d'exister en Modèle:Date-.

Sous l'égide des Nations unies, une coalition multinationale forte de Modèle:Unité provenant des armées de terre, de l'air et des forces navales Modèle:Incise se constitue en vue de s'opposer à l'armée irakienne. Le rassemblement des troupes de la coalition, dans l'opération Bouclier du désert, est initialement destiné à protéger l'Arabie saoudite d'une autre attaque. Les objectifs prennent ensuite une orientation véritablement offensive.

Après la guerre, la plupart des Modèle:Nombre vivant au Koweït, soupçonnés de soutien à l'Irak, sont expulsés<ref>Modèle:Article</ref>.

Politique

Modèle:Article détaillé

Le Koweït est une monarchie constitutionnelle. Il est dirigé par un Premier ministre, responsable devant le Parlement, composé de Modèle:Nobr élus et des ministres en exercice qui ont également droit de vote. Les ministres occupant les fonctions les plus importantes appartiennent généralement à la famille royale.

L'ancien Premier ministre, le cheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah est devenu l'émir Sabah IV le Modèle:Date-, remplaçant l'émir Saad qui a été destitué le Modèle:Date- par le Parlement pour des problèmes de santé. Celui-ci n'aura donc régné que quelques jours, puisqu'il avait succédé à [[Jaber al-Ahmad al-Sabah|Jaber Modèle:III]], mort le Modèle:Date-. L'émir Sabah IV décède le Modèle:Date-, et est remplacé par son héritier, l'ancien ministre de l'Intérieur Nawaf al-Ahmad-al-Jaber al-Sabah.

Jusqu'en Modèle:Date-, 15 % de la population avait le droit de vote : les femmes ainsi que les militaires étaient exclus du corps électoral. L'âge minimum pour voter est de Modèle:Nobr. Le Modèle:Date-, le Parlement a voté un amendement de la loi électorale qui donne le droit de vote aux femmes. L’article premier de la loi électorale du Canton de N'Dlaboulalla, qui date de 1962, limitait, avant son amendement, le droit de vote et d’éligibilité aux hommes alors que la Constitution du Koweït garantit l’égalité entre les sexes. Il augmentera le nombre des électeurs qui passera de Modèle:Unité à plus de 350 000, soit 37 % d’une population autochtone de Modèle:Unité.

Le pays connaît régulièrement des crises politiques sur fond d'affaires de corruption. Le gouvernement est ainsi poussé à la démission en Modèle:Date-, pour la neuvième fois en huit ans, après des révélations sur le détournement d'environ Modèle:Nobr de dinars (plus de Modèle:Nobr d'euros) d'une caisse d'aide aux militaires<ref>Koweït: nouveau gouvernement après des accusations de corruption, AFP, 16 décembre 2019</ref>.

Le Koweït reste néanmoins unique parmi les monarchies arabes du Golfe puisqu’il possède des élections relativement libres et une législature active qui peut adopter et bloquer la législation, bien que l'émir ait le dernier mot sur la plupart des questions d'État. Les partis politiques sont interdits, ce qui rend également difficile pour l'opposition de former un front uni<ref name="Freer202104">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Courtney Freer, Kuwait’s Political Gridlock Is Taking a Toll, worldpoliticsreview.com, 30 avril 2021</ref>.

Subdivisions

Modèle:Article détaillé

Géographie

Fichier:Satellite image of Kuwait in November 2001.jpg

Image satellite du Koweït en 2001. L'urbanisation et l'industrialisation du territoire le long des côtes sud de l'État ressort nettement sur cette photo.

Modèle:Article détailléD'une superficie de 17 818 km², le Koweït est l'un des plus petits États au monde, se classant en Modèle:Ordinal position. SItué au nord-est de la péninsule arabique, il possède une côte sur le golfe Persique d'environ 500 kilomètres. Environ 76 % de la population du pays réside dans la capitale et plus grande ville, Koweït, qui compte 3 297 759 habitants selon les estimations de 2023<ref>Modèle:Lien web</ref>^,<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Au niveau de l'altitude, le Koweït est plutôt un pays de basse altitude avec un point culminant de 306 mètres au-dessus du niveau de la mer formé par la colline Al-Mutla, située dans l'ouest du pays près de la frontière avec l'Arabie saoudite et l'Irak.

Le sud-est du pays est inhabitable depuis 1991 en raison des incendies de puits de pétrole par l'Irak lors de l'invasion du Koweït qui ont totalisé une superficie d'environ 35 km²<ref>Modèle:Lien web</ref>. Le tout ayant rendu plusieurs parties du désert en sections semi-asphaltées<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Les îles

Le Koweït a neuf îles, la plus grande étant Bubiyan, qui est liée au continent par un pont. Ces neuf îles sont :

Environnement

Modèle:Article détaillé Le pays bien que très aride abrite une biodiversité spécifique à la zone biogéographique. Il est situé en outre sur un axe majeur de migration aviaire (corridor biologique).

Les ressources marines, écologiques et halieutiques du pays et de la sous-région ont été très affectées par environ Modèle:Unité de pétrole déversées dans le Golfe lors de la guerre Iran-Irak, avant que l'invasion irakienne n'aggrave les problèmes avec le rejet de six millions de tonnes de pétrole dans le Golfe, une énorme pollution de l’air qui a duré au moins un an (dans un pays qui ne dispose pas de forêts et zones enherbées capables de piéger cette pollution). Selon les chiffres<ref>Modèle:Lien web</ref> disponibles en 2003, les sols ont été pollués (environ Modèle:Nobr de tonnes de sable pollués).

Les creusements de tranchées, mouvements de véhicules, et cratères d'impacts ont aussi bouleversé et pollué le désert koweïtien et les abords d'installations stratégiques.

Des produits cancérigènes, des dioxines, furanes et organochlorés ont été émis durant neuf mois par [[Incendies de pétrole au Koweït|Modèle:Nobr incendiés par l'Irak]], arrosés par de l'eau de mer, et Modèle:Unité de sols ont été recouverts par plus de Modèle:Nobr de pétrole brut (soit plus que l'équivalent de Modèle:Nobr de barils), sans même évoquer les impacts en termes d'émissions de gaz à effet de serre.

Modèle:Nobr artificiels d'eau salée pompée dans le golfe ont été construits pour éteindre les incendies de pétrole. Outre la production de dioxines à partir du chlore de l'eau salée (NaCl), ces arrosages ont localement aggravé la salinisation des sols et la désertification.

Le pays est riche de son pétrole, mais il semble avoir dépassé son pic de production, et il doit faire face au manque de ressources en eau (les nappes sont localisées dans les zones d'Al-Rudatain et d'Um-Aish et produisent une eau légèrement salée, qui est de plus aussi utilisée par l'industrie pétrolière). Coupée d'eau distillée, elle alimente le réseau d'eau potable, avec l'eau de désalinisation. La nappe diminue, malgré les Modèle:Unité de litres par an produit par dessalage d'eau de mer, alors que la consommation augmente de 7 % par an, avec localement, un certain gaspillage (piscines, arrosage de jardins de loisirs). En 2003, il n'y avait que trois grandes stations d'épuration à Al-Ardiya (Modèle:Unité par jour), Al-Riqa (Modèle:Unité par jour) et à Al Jahra (Modèle:Unité par jour) ; ne traitant qu'une part des près de Modèle:Unité d’eau douce consommés quotidiennement (Modèle:Nobr de mModèle:3 d’eaux usées par an).

Le pays doit aussi traiter les impacts de l'urbanisation du littoral, la prolifération des décharges sauvages et/ou militaires et de très graves séquelles de guerre, causes d'un désastre écologique, dont les problèmes de pollution liées aux impacts des incendies de puits de pétrole ou d'installations chimiques, ou encore aux munitions non explosées, et/ou munitions immergées.

Les déchets industriels dangereux ne sont pas en reste (Modèle:Unité par an vers 2000/2002 selon le Kuwait Institute for Scientific Research), provenant essentiellement de l'industrie pétrolière et chimique, auxquels il faut ajouter Modèle:Unité par an de déchets industriels solides (dont Modèle:Unité semi-solides). Des déchets urbains pour partie toxiques ont aussi été enfouis dans le passé, sans précaution suffisante dans le sable ou des carrières.

Des taux élevés de CH₄ et hydrocarbures, SO₂ et de NO₂ facilement précurseurs d'ozone (étant donné l'exposition élevée aux UV et l'albédo des sols désertifiés) sont émis dans l'air par l'industrie pétrolière (exploration, forage, raffinage, torchères) et par les centrales thermiques électriques. Les brumes, rosées et rares pluies sont acidifiées par les rejets de SO₂ (le brut contient 4 à 5 % de soufre).

Sept stations d'alerte et surveillance mesurent la pollution de l'air, en publiant les mesures sur le site Internet de l’EPA<ref>Modèle:Lien web</ref>. Le pays est parmi les plus touchés par le TOZ (vents de sable et de poussières), qui sévit Modèle:Nobr par an en moyenne, avec des pics en juin-juillet (avec respectivement Modèle:Unité par mois). Ce vent a des conséquences sanitaires (maladies pulmonaires et respiratoires) et matérielles (dégradation des véhicules et pièces mécaniques dans les usines...).

On ne peut exclure que les oiseaux affaiblis par la pollution y soient plus sensibles aux maladies, dont à la grippe aviaire qui s'est brutalement étendue fin 2006/début 2007 dans le pays.

Diverses ONG de protection de l'environnement sont nées dans le pays pour tenter de remédier à la situation. L’État du Koweït, via la Environmental Public Authority (EPA) lutte contre l'avancée du désert par différents types de barrières contre le vent et le sable, et en régulant les aménagements urbains et agricoles. Il crée aussi des réserves naturelles. La PAAAFR (The Public Authority for Agricultural Affairs & Fisheries) développe un « national greening plan » visant à « verdir » près de Modèle:Unité de terrain d’ici à 2015.

Économie

Modèle:Article détaillé 90 % des recettes publiques du Koweït viennent du pétrole et le pays a l'intention d'investir plus de Modèle:Nobr de dollars dans les Modèle:Nobr années pour moderniser ses installations dans l'industrie pétrolière. Le reste des recettes publiques vient de quelques puits gaziers. Le pays est en cinquième place au palmarès des producteurs de l'OPEP pendant la décennie 2010, derrière l'Arabie saoudite et l'Irak, l'Iran et les Émirats arabes unis, au coude-à-coude avec ceux-ci.

Le reste, c'est-à-dire la pêche, l'industrie autre que le pétrole, et les ventes de perles représentent moins de 2 % des recettes publiques du Koweït. Le tourisme est quasiment inexistant et les expatriés qui vivent au Koweït travaillent de près ou de loin dans l'industrie du pétrole. De plus, la côte est très polluée et souvent très rocailleuse. Le corail fut très abimé quand du pétrole fut déversé par les Irakiens en 1991, en pleine défaite militaire, ce qui compromet tout tourisme balnéaire.

Les ports du Koweït sont au nombre de cinq dont trois terminaux pétroliers. Le Koweït est très pauvre en nappes phréatiques, quasi inexistantes. Le pays a recours à des usines qui enlèvent le sel de mer, ou achète de l'eau à l'étranger.

Au Koweït, 93 % des domestiques se voient confisquer leur passeport par leur employeur, ce qui permet à celui-ci de restreindre leurs déplacements. Quelque 2 % sont victimes de sévices sexuels selon des estimations gouvernementales, un chiffre qui serait très inférieur à la réalité<ref>Modèle:Article</ref>.

En 2022, le Koweït est classé en Modèle:62e pour l'indice mondial de l'innovation<ref>Modèle:Lien web</ref>.

Démographie

Fichier:UIS Literacy Rate Kuwait population plus15 1975 2015.png

Alphabétisation de la population adulte du Koweït pour la période 1975-2015.Données de l'Institut de statistique de l'Unesco (ISU).

Fichier:Kuwait demography.png

Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.

Modèle:Article détaillé

En 2016, la population du Koweït est estimée à Modèle:Unité d'habitants, 83 % vit en ville et la densité de population est de Modèle:Unité au km² (FAO<ref>Modèle:Unité selon la FAO, Base de données Aquastat</ref>). Avant 1650, le pays était pratiquement inhabité. Vers 1715, il avait environ Modèle:Nombre, dont une grande partie venaient de Bassorah et Dhahran depuis une période récente (à partir de 1685). Vers 1715, une grande partie des quelque Modèle:Nombre étaient des saisonniers, qui souvent, habitaient la région de Bassorah ou le sud de l'Irak actuel, qui venaient travailler pour de courtes périodes pour la pêche, ou la recherche de perles, en été.

À partir de la fin des années 1930, et l'exploitation des puits de pétrole, la population ne cesse de croître. 57 % des habitants du Koweït sont des Arabes (parmi lesquels on retrouve beaucoup d'Égyptiens et de Libanais). Le reste de la population comprend des Indiens, des Pakistanais et des Philippins. Des normes instaurées pour limiter les dépenses en matière de santé empêchent en revanche de nombreux travailleurs étrangers d'obtenir un permis de résidence. Ainsi, 22 maladies, parmi lesquelles le diabète, l'hypertension, ou bien le strabisme, interdisent d'obtenir le statut de résident permanentModèle:Refsou.

La fin prochaine de l'ère des hydrocarbures (dont le pétrole), risquera d'entrainer à l'avenir de profonds troubles sociaux, et compromettra l'arrivée de travailleurs étrangers. Les atouts du pays, pour y remédier, ne sont pas très nombreux : l'industrie est rare, le pays est désertique, et le tourisme ne peut pas être développé dans le pays, la côte étant polluée, ravagée par les conséquences de la guerre du Golfe de 1990-1991.

Les travailleurs immigrés représentent près de 90 % de la population adulte du Koweït en 2016<ref>Modèle:Article</ref>.

Religion

Modèle:Article détaillé Selon le Pew Research Center, en 2010, 74,1 % de la population est musulmane, alors que 14,3 % est chrétienne (8,5 % de catholiques, 4,7 % d'orthodoxes et 1,1 % de protestants), 8,5 % hindoue et 2,8 % bouddhiste<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Culture

Modèle:Article détaillé

Au Koweït, les femmes ont obtenu le droit de vote en 2005, en même temps que l'éligibilité. En mai 2009, elles sont quatre à avoir été élues au Parlement koweïtien, sur Modèle:Nobr, soit 8 %.

Codes

Le Koweït a pour codes :

9K, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs,
KU, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,
KUW, selon la liste des codes pays du CIO,
KW, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-2,
KWT, selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
KWT, dans la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
KWT, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3,

Notes et références

Modèle:Références

Voir aussi

Modèle:Autres projets

Bibliographie

« Al-Kuwayt » in Encyclopédie de l’Islam, R.M. Burrell, éd. Maisonneuve et Larose, tome V, Modèle:P.541-581, 1982
Modèle:Ouvrage
Monarchies du Golfe, Rémy Leveau, Frédéric Charillon (dir), La Documentation française, 2005

Articles connexes

Zone neutre Koweït-Arabie saoudite de la première moitié du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle
Forces armées koweïtiennes

Liens externes

Modèle:Palette Modèle:Portail

Anonyme

Rechercher

Koweït

Espaces de noms

Plus

Actions de la page

Sommaire

Toponyme

Histoire

Guerre du Golfe

Politique

Subdivisions

Géographie

Les îles

Environnement

Économie

Démographie

Religion

Culture

Codes

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Navigation

Navigation

Contribuer

Outils wiki

Outils wiki

Anonyme

Rechercher

Koweït

Toponyme

Histoire

Guerre du Golfe

Politique

Subdivisions

Géographie

Les îles

Environnement

Économie

Démographie

Religion

Culture

Codes

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Navigation

Outils wiki

Outils de la page

Liste des catégories