Oignon

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Méta bandeau de note Modèle:Sous-titre/Taxon Modèle:Voir homonymes Modèle:Taxobox début Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox taxon Modèle:Taxobox phylogénie bandeau Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox Modèle:Taxobox

Modèle:Infobox V3/Fin

L'oignon ou ognon<ref group="N">Selon les rectifications orthographiques du français en 1990 Rapport du conseil supérieur de la Langue française publié dans les documents administratifs du Journal officiel du 6 décembre 1990</ref> (Allium cepa), prononcé /{{#ifeq:1|0|ɔ.ɲɔ̃|[[Alphabet phonétique international|Modèle:Nobr]]}}/, est une espèce de plantes herbacées bisannuelles largement et depuis longtemps cultivée comme plante potagère pour ses bulbes de saveur et d'odeur fortes ou pour ses feuilles. Il appartient à la famille des Amaryllidaceae (classification APG III de 2009) ou Liliacées (classification ancienne).

Le terme désigne aussi le bulbe de cette plante, consommé comme légume ou comme condiment. Par extension, il désigne parfois familièrement en jardinage les bulbes d'autres plantes, généralement non comestibles et seulement ornementales, de la même famille (par exemple : oignon de tulipe).

Le bulbe de l'oignon se compose de bases épaissies de feuilles s'enveloppant les unes dans les autres.

L'échalote (Allium cepa var. aggregatum) est une variété de l'oignon, elle présente un nombre de points végétatifs par bulbe plus important. La saveur de l'échalote est plus marquée que celle de l’oignon.

Botanique

Description

Fichier:ARS red onion.jpg
Racines, feuilles et bulbe en développement.

L'oignon est une espèce herbacée, vivace par son bulbe unique, cultivée comme une annuelle ou bisannuelle (floraison la deuxième année). C'est une plante haute de 60 à Modèle:Unité, dont les feuilles de couleur verte sont cylindriques, creuses (ce qui distingue cette espèce du poireau et de l'ail, autres espèces cultivées appartenant aussi au genre Allium). La tige florale dressée est également creuse. Elle présente un renflement vers sa base.

Le bulbe est relativement gros, ovale, globuleux ou aplati, à tuniques extérieures membraneuses et de couleur blanche, jaune, rouge ou violacée<ref name="Michel Chauvet"> Modèle:Ouvrage</ref> .

Les fleurs petites (de 4 à Modèle:Unité de large), de couleur blanche ou verte, sont regroupées en une ombelle sphérique, en position terminale sur la tige. Les fleurs ont une symétrie trimère, à trois sépales, trois pétales et six étamines. L'ovaire unique est divisé en trois loges. Le fruit est une capsule s'ouvrant par trois valves, libérant chacune généralement deux graines. On peut compter environ 600 fleurs par ombelle.

Chez certaines variétés, il arrive que des bulbilles se développent à la place des fleurs.

Les graines sont noires, anguleuses. Il y a environ 250 graines par gramme. La durée de germination est faible (2 ans).

Variétés

Fichier:Oignons variétés.jpg
Exposition de différentes variétés d'oignons.
Fichier:Mixed onions.jpg
Différentes variétés d'oignons.
Fichier:Oignons v.jpg
Variétés du catalogue Vilmorin (1900).

Plus de Modèle:Nombre d'oignons (ou échalions) sont inscrites au Catalogue européen des espèces et variétés<ref>Catalogue européen des espèces et variétés sur le site de la Commission européenne</ref>. Parmi celles-ci, près de 50 variétés sont inscrites au Catalogue officiel français<ref>Modèle:Lien web</ref> dont 3 sur la liste SVI (Sans Valeur Intrinsèque, auparavant liste des anciennes variétés pour amateurs) et une sur la liste des variétés de conservation « oignon rouge d'Abbeville »<ref>Catalogue officiel français sur le site de Semae</ref>. Les nombreuses variétés d'oignons sont généralement classées, du moins en France, selon la couleur du bulbe (liste non exhaustive) :

  • oignons blancs :
    • de Barletta
    • de Malakoff
    • de Paris
    • de Rebouillon
    • de Vaugirard
    • Fissa
    • Gros (Blanc de Lisbonne)
    • Premier
    • Printanier parisien
    • Prompto
    • Très hâtif de la Reine,
    • ...
  • oignons jaunes (ou « paille ») :
    • Athos
    • Burgos
    • Cénol
    • de Mulhouse.
    • de Lézignan
    • Hourcadère
    • Jaunes des Cévennes,
    • Paille des Vertus (autrefois, spécialité
      horticole de la plaine des Vertus à Aubervilliers)
    • Patate (SVI)
    • Sturon
    • Toli
    • ...
  • oignons roses :
    • Jack
    • Keravel
    • Rouge de Toulouge (SVI)
    • Ruz Tan
    • ...
  • oignons rouges :
    • Bronzé d'Amposta
    • de Brunswick (en forme de figue)<ref name="OR"/>
    • de Simiane ou de Florence (au bulbe rouge foncé, très gros et allongé)<ref name="OR"/>
    • de Catawissa (SVI)
    • Cuisse de poulet (échalion, à ne pas confondre avec l'échalote).
    • Figaro (échalion)
    • Furio
    • Fuséor
    • Véronique
    • ...

Appellations protégées

En France, l'oignon doux des Cévennes a obtenu le label AOC en 2003<ref>oignon doux des Cévennes</ref>. L'oignon de Roscoff a reçu ce label le Modèle:Date- (logo rose avec le sigle blanc de l'Institut national de l'origine et de la qualité dessous)<ref>Modèle:Article</ref>. Les marchands d'oignons rosés de Roscoff qui traversaient chaque année la Manche pour les vendre dans le Sud de la Grande-Bretagne étaient appelés les « Johnnies »<ref>« L'histoire des Johnnies et de l'oignon de Roscoff »</ref>.

En Espagne, la Modèle:Lien (oignon des sources de l'Èbre) a fait l'objet d'une demande de classement AOP en 2009<ref>Fiche Cebolla Fuentes de Ebro sur la base de données DOOR.</ref>, accordée fin 2010<ref> ORDEN de 26 de octubre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueba la normativa específica de la denominación de origen protegida «Cebolla Fuentes de Ebro», y se concede la protección transitoria, Bulletin officiel de l'Aragon, 18 novembre 2010 </ref>. L'appellation couvre environ 150 ha sur six municipalités, comprenant les Fuentes de Ebro, situées dans la province de Saragosse (Aragon).

En Italie, le Modèle:Lien (petit oignon de l'Modèle:Lien en Campanie) est classé AOP depuis 2008<ref>Fiche Cipollotto nocerino sur la base de données DOOR.</ref> et la Cipolla Rossa di Tropea Calabria (oignon rouge de Tropea - Calabre) est classée IGP également depuis 2008<ref>Fiche Cipolla Rossa di Tropea Calabria sur la base de données DOOR.</ref>.

Histoire

L'oignon provient sans doute d'une espèce sauvage d'Asie centrale<ref>Michel Pitrat, et Claude Foury, Histoires de légumes. Des origines à l'orée du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle, INRA, Paris, 2003, 410 p. Modèle:ISBN, Modèle:P.111.</ref>,<ref name = "quae">Modèle:Ouvrage.</ref>. Sa domestication remonte à plusieurs milliers d'années ; elle aurait eu lieu dans la région du Baloutchistan, ou de façon plus large de la Palestine à l'Inde<ref name=":0">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Julia Peterson, « Modèle:Lang », dans Kenneth F. Kiple (dir.), Modèle:Lang, Modèle:Vol.1, Modèle:Lang, 2000 Modèle:ISBN, Modèle:P.</ref>.

L'oignon est connu dès l'Antiquité. En Mésopotamie, il figure dans les plus anciennes recettes de cuisine qui soient parvenues à l'époque contemporaine<ref name = "quae"/>. En Égypte, la culture des oignons est représentée sur des décorations de tombes dès la Ve dynastie. L'oignon est une offrande religieuse que l'on place sur les autels et auprès des morts. Par sa croissance et sa reproduction à la verticale, il symbolise la résurrection solaire. L'oignon est utilisé pour ses propriétés désodorisantes : placé dans la bouche du défunt, il la purifie et « illumine » son visage. L'oignon est associé aux serpents et aux hirondelles. L'oignon est un « anti-serpent » qui les maintient en hibernation tant qu'il reste sous la terre. Le départ des hirondelles indique le moment de semer des oignons, et leur retour le moment de les récolter<ref>Catherine Graindorge, « L'oignon, la magie et les dieux », dans Sydney H. Aufrère (dir.), Encyclopédie religieuse de l'Univers végétal, Croyances phytoreligieuses de l'Égypte ancienne, Modèle:Vol.1, Université Paul Valéry - Montpellier III, 1999 Modèle:ISBN, Modèle:P.</ref>.

L'oignon était apprécié des Grecs, des Gaulois et des Romains et n'a jamais cessé d'être utilisé<ref>Élisabeth Lemoine, Guide des légumes du monde, Delachaux et Niestlé, Lausanne, 1999, p. 12.</ref>. Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du Modèle:S mini- ou début du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle). Le voyageur, chroniqueur et géographe arabe Ibn Hawqal, ayant visité la Sicile au milieu du Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle, s'étonna de voir la consommation quotidienne immodérée d'oignons crus par les Siciliens, et il écrivit à leur sujet :

« […] l'abus qu'ils font de l'oignon et le mauvais goût dérivant de leur habitude de manger excessivement de cet oignon tout cru ; car entre eux il n'y a personne, à quelque classe qu'il appartienne, qui n'en mange tous les jours dans sa maison matin et soir. Voilà ce qui a corrompu leurs intelligences, altéré leurs cerveaux, abruti leurs sens, changé leurs facultés, rétréci leurs esprits, gâté le teint de leurs visages et changé tout à fait leur tempérament, au point qu'ils voient tout, ou du moins la plupart des choses, autrement qu'elles ne sont en réalité<ref>Ibn Hawqal, Description de Palerme; traduction française de Michele Amari.</ref>. »

La pelure d'oignon était utilisée jadis en musique pour la confection du mirliton, d'où l'un de ses noms : « flûte à l'oignon » (nom utilisé encore aujourd'hui en anglais : onion flute).

Culture

La culture de l'oignon peut être réalisée sous différents climats, notamment tropicaux et tempérés, mais les rendements sont plus élevés dans les régions où l'on observe une alternance des saisons. La germination a alors lieu pendant la saison fraîche et la maturation pendant la saison plus chaude<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

L'oignon est une plante assez facile à cultiver en climat doux et peu humide<ref>Modèle:Article</ref>. Le rendement moyen de l'oignon jaune est d'environ 2 kg par mètre de culture, dans ces conditions<ref>Fiche de culture Gerbeaud.</ref>.

Il préfère les sols légers, sableux, peu argileux et demande une exposition bien ensoleillée. Il convient de respecter un délai de 3 à 5 ans avant d'installer des oignons sur une parcelle où une plante de la même famille (ail, échalote, poireau) a été cultivée les années précédentes. Il craint l'humidité qui provoque l'asphyxie des racines et le pourrissement du bulbe. Il ne faut donc pas l'arroser, sauf au moment de la formation des bulbes et en cas de forte sécheresse. Il demande peu de fumure, éviter d'apporter une fumure organique à l'installation.

Les oignons peuvent être soit semés, soit plantés sous forme de bulbilles pour les oignons jaunes, soit sous forme de plants racinés pour les oignons blancs et rouges. Les plants d'oignons sont mis en terre soit au printemps pour une récolte l'été suivant, soit à l'automne pour une récolte au printemps de l'année suivante. Les distances recommandées au Niger sont de 50 cm entre les rangs et de 20 cm entre les bulbes sur le rang<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

La récolte se fait, selon les variétés et les dates de semis ou de plantation, quand les oignons sont mûrs et que leur feuillage est desséché<ref>Les plantes potagères Vilmorin-Andrieux & Cie - Modèle:4e - 1925 - page 470.</ref>. Afin de bien les conserver, il faut les faire sécher assez rapidement. Les oignons plus colorés peuvent être conservés longtemps en caisse dans un endroit sec et aéré.

Les jeunes oignons peuvent aussi être récoltés précocement pour être consommés rapidement.

Maladies et ravageurs

Fichier:Uienvlieg maden.jpg
Un oignon infesté par des larves de la mouche de l'oignon.

Principales maladies

Principaux ravageurs

Composition

Composés volatiles détectés dans 5 cultivars d'oignon de la variété Bianca di Pompei<ref>Modèle:Lien web</ref>
Composé mg/kg de poids sec

(moyenne des 5 CV)

Écart moyen Proportion

% du total

Aldéhydes
Propionaldehyde 54,2 38,6 2,1
2-Methyl-2-pentenal 39,4 18,1 1,5
Furfuraldehyde 104 37,3 4
5-Methyl-2-furfuraldehyde 62,4 30,2 2,4
Sous-total 260 18,5
Composés sulfurés
1-Propanethiol 73 38,3 5,2
Propylene sulfide 39 13,6 2,8
Sulfure de diméthyle 27,8 13 2
Methyl propyl disulfide 27,3 22,8 1,9
cis-Methyl-1-propenyl disulfide 37,1 31,9 2,6
5-Methyl-1,3-thiazole 19,8 1,4 1,4
trans-Methyl-1-propenyl disulfide 123,6 72, 8,8
3,4-Dimethyl thiophene 117,5 51,4 8,4
Methyl-2-propenyl disulfide 27,8 30 2
Dipropyl disulfide 40,5 10 2,9
1,2,4-Trithiolane 68,1 56,5 4,8
trans-Propenyl propyl disulfide 55,9 25,9 4
cis-Propenyl propyl disulfide 55,8 37,9 4
Methyl propyl trisulfide 193,5 120,9 13,8
Dipropyl trisulfide 73,2 43,4 5,2
Sous-total 979,9 69,7
Cétones
1,2-Cyclopentanedione 45,2 26,1 3,2
Butyrolactone 57,3 6,5 4,1
Sous-total 102,5 7,3
Autres
Alcool furfurylique 63,8 37,6 4,5
Total 1406,2 100

La couleur de l'oignon rouge est due à des pigments tels que la cyanidine et l'anthocyane ; alors que la quercétine, un flavonoïde, donne la couleur des écailles d'oignon séchées. Les écailles externes sont généralement les plus riches en flavonoïdes et pourraient agir comme moyen de défense contre les prédateurs. En Allemagne, les pelures d'oignons étaient utilisées en famille pour colorer les œufs de Pâques<ref name=":1" />.

Des composés phénoliques, tels que le pyrocatéchol et l'acide protocatéchique, se trouvent en plus grande quantité dans l'oignon coloré que dans l'oignon blanc. Ils ont un rôle antioxydant donnant une meilleure résistance aux maladies de l'oignon<ref name=":1" />.

Le composant non structurel le plus important de l'oignon est le fructane qui joue un rôle de réserve glucidique et d'osmorégulation lors de la croissance du bulbe<ref name=":1" />.

L'oignon contient aussi des pectines utilisées pour la préparation de gelée culinaire et autres produits alimentaires analogues. En médecine vétérinaire, elles sont utilisées comme antidiarrhéique. Plusieurs stérols se trouvent dans l'oignon, le plus courant est le Β-Sitostérol<ref name=":1" />.

Utilisation

L'oignon est à la fois un légume et un condiment. Il peut se consommer cru ou cuit, ou également confit au vinaigre. Ses feuilles (jeunes), aromatiques, sont parfois utilisées.

Larmoiement

Fichier:Onion.jpg
Bulbes d'oignons.
Fichier:Reaction-1-final.png
Fichier:Reaction-3.png
Fichier:Sans-titre-2.jpg
Fichier:Reaction-4.png

Couper des oignons (ou bulbes ou feuilles de plantes proches de la même famille) provoque un larmoiement important, à cause de molécules volatiles, très irritantes pour les yeux. L'oignon contient un précurseur, le 1-propényl-L-cystéine-sulfoxyde, qui est accumulé dans le cytoplasme des cellules de l'oignon. Lorsqu'on coupe le bulbe, les parois cellulaires sont brisées et le précurseur rencontre une enzyme : l'alliinase, contenue dans la vacuole de la cellule. Cette enzyme va catalyser l'hydrolyse du précurseur et il se forme plusieurs produits, dont la molécule d'acide 1-propénylsulphénique. Celle-ci se condense spontanément pour former du thiosulfinate, molécule responsable du goût et de l'odeur de l'oignon<ref name="esante">Pourquoi pleure-t-on en épluchant des oignons ?</ref>.

Mais l'oignon contient une autre enzyme, que l'on appelle Lacrymal Factor synthase, qui va transformer l'acide 1-propénylsulphénique en molécule de propanethial-S-oxyde, molécule volatile responsable de l'irritation de l'œil. La dispersion de molécules volatiles se fait lors de la coupe des cellules de l'oignon<ref>Eric Block: Garlic and Other Alliums: The Lore and the Science Royal Society of Chemistry, Cambridge 2010. Modèle:ISBN</ref>.

La saveur de l'oignon résulte essentiellement de l'alliinase qu'il contient, alors que l'effet lacrymogène est dû à l'enzyme LFsynthase. Cela signifie qu'une variété ne faisant pas pleurer peut conserver son goût.

Pour diminuer, voire éviter, le larmoiement, il existe différentes astuces : utiliser des couteaux bien aiguisés, éplucher l'oignon dans un récipient rempli d'eau, utiliser une hotte aspirante<ref name="esante"/>, protéger les yeux par des lunettes, comme des lunettes de natation. Refroidir ou réchauffer l'oignon permet de ralentir la réaction produisant l'agent lacrymogène, car cette réaction est optimale à température ambiante.

Cuisine

Fichier:Cooked onions in frying pan.JPG
Oignons cuisinés à l'huile dans une poêle.

Plus l'oignon est haché finement, plus il cuit rapidement ; il change alors de saveur.

L'oignon rouge est d'un goût plus léger avec sa saveur légèrement plus sucrée que celle de l'oignon jaune. Il est recommandé cru dans les salades et crudités (le cuire le rend plus fade), mais on peut aussi en glisser quelques rondelles dans un burger ou sur une pizza<ref name="OR">Modèle:Lien web.</ref>.

Conservation

Pour une conservation de longue durée, l'oignon doit être placé dans un endroit sec, à l'abri de la lumière. On peut conserver les récoltes d'oignons dans un entrepôt climatisé, et ayant surtout un taux d'hygrométrie stable, de 75 pour cent. Dans le réfrigérateur, il ne faudrait pas envisager une conservation dépassant une semaine.

Quelques recettes classiques

Économie

Fichier:Pyaz shalgahi1.JPG
Transport d'oignons à Dezfoul en Iran.
Les principaux pays producteur en 2019 en tonnes
Source FAO
Pays Oignons secs Oignons frais,
Échalotes
Total
Monde 99 968 016 4 491 246 104 459 262
Modèle:Pays 24 966 366 1 107 250 26 073 616
Modèle:Pays 22 819 000 - 22 819 000
Modèle:Nobr 3 170 270 - 3 170 270
Modèle:Pays 3 081 047 - 3 081 047
Modèle:Pays 2 200 000 142 257 2 342 257
Modèle:Pays 2 079 593 - 2 079 593
Modèle:Pays 1 594 450 458 949 2 053 399
Modèle:Japon 1 319 000 526 718 1 845 718
Modèle:Pays 1 802 868 - 1 802 868
Modèle:Pays 1 779 457 - 1 779 457
Modèle:Pays 1 670 129 - 1 670 129
Modèle:Pays 1 613 729 371 1 614 100
Modèle:Pays 1 556 885 - 1 556 885
Modèle:Pays 1 487 102 85 189 1 572 231
Modèle:Pays 1 458 920 - 1 458 920

Production en France

En 2017 la production française est de Modèle:Unité<ref>Chiffres clés 2017, fruits et légumes. France AgriMer, décembre 2018.</ref>. Les oignons jaunes constituent la plus grande partie de la production. La surface cultivée est de Modèle:Unité, soit un rendement de Modèle:Unité à l'hectare. Les principaux départements producteurs sont l'Eure-et-Loir, l'Aisne, l'Aube, le Nord et la Somme. Le commerce extérieur français est déficitaire : en 2017, Modèle:Unité sont exportées tandis que Modèle:Unité sont importées.

Propriétés médicinales

Selon une étude ethnobotanique et du patois local, faite par Françoise et Grégoire Nicollier à Bagnes (France) et publiée en 1984, l'oignon (Allium cepa) était utilisé (jus sur la peau) pour traiter la piqûre d'abeille, mélangé à du sucre, il soulageait la toux, et mélangé à de l'huile chaude, il traitait les maux d'oreille<ref name="ethnoBota1984">Modèle:Article.</ref>.

Plus facile à conserver que de nombreux fruits riches en vitamine C, l'oignon était autrefois utilisé par les marins pour combattre le scorbut<ref name=":0" />. Les autres vitamines retrouvées dans l'oignon sont les vitamines B1, B2, B3 (ou vitamine PP) et B5, la vitamine A, et la vitamine E<ref>Modèle:Ouvrage</ref>.

L'oignon a un effet de diminution des taux de cholestérolémie et de glycémie (réduction de l'hyperglycémie). Les principes actifs responsables seraient le disulfure d'allyle propyle et le diphénylamine<ref name=":2">Vigneau 1985, op. cit., p. 42 et 45.</ref>,<ref name=":1" />.

Il peut avoir un faible rôle antibiotique et antifongique par les constituants volatils du jus de bulbe<ref>Vigneau 1985, op. cit., p. 155 et 158.</ref>.

Toxicité

Lorsqu'il est consommé en grande quantité, l'oignon peut être irritant pour la muqueuse gastrique à cause de ses principes actifs soufrés<ref name=":2" />. Les personnes sensibles peuvent présenter des brûlures d'estomac ou un inconfort digestif, notamment chez les personnes avec iléostomie et chez l'enfant trisomique 21<ref name=":1">{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Julia Peterson, « Modèle:Lang », dans Kenneth F. Kiple (dir.), Modèle:Lang, Modèle:Vol.1, Modèle:Lang, 2000 Modèle:ISBN, Modèle:P.</ref>.

Par ailleurs, les oignons et leurs déchets sont parfois utilisés en alimentation animale. Dans les régions de grande production d'oignons (par exemple, la Californie), les bulbes de rebut et les déchets, comme les peaux, voire les bulbes invendus, peuvent représenter jusqu'à 20 % du volume récolté et sont alors donnés en quantités importantes aux animaux d'élevage<ref name="DePeters">Modèle:Lien web.</ref>.

Or l'ingestion d'oignons moisis, en germination, ou en trop grande quantité même si l'oignon est sain, peut provoquer une toxicose par hémolyse, parfois mortelle, du bétail et des animaux domestiques : chez les bovins et les chevaux, dans une moindre mesure chez les ovins et caprins, également les oies, et les chiens et les chats lorsqu'ils reçoivent des rations contenant trop d'oignon. Les premiers signalements de cette cause de décès datent de 1909<ref name=":1" />. Les symptômes sont notamment une démarche lente et chancelante, une perte d'appétit, un ralentissement de la rumination, un ictère de la conjonctive. Les animaux intoxiqués présentent une anémie hémolytique avec une baisse de l'hématocrite, une hémoglobinurie, et la formation de corps de Heinz dans les érythrocytes<ref name="DePeters" />

La substance responsable serait le disulfure d'allyle et de propyle<ref>Modèle:Lien web</ref> qui peut se former à partir des sulfoxydes de S-alkylcystéine présents dans le bulbe frais<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>.

Calendrier

Le Modèle:3e du mois de messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français est officiellement dénommé jour de l'oignon<ref>Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine, Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française, Modèle:P..</ref>, généralement chaque 21 juin du calendrier grégorien.

Notes et références

Notes

Modèle:Références

Références

Modèle:Références

Annexes

Modèle:Autres projets

Articles connexes

Références taxinomiques

Liens externes

Modèle:Palette Modèle:Portail