Stephen Fry
Modèle:Autre4 Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Biographie2 Stephen Fry Modèle:MSAPI<ref>Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.</ref> est un écrivain, humoriste, acteur et réalisateur britannique, né le Modèle:Date de naissance- à Hampstead (Angleterre).
Vedette de la télévision anglaise, il s'est fait connaître en tant que membre du duo comique Modèle:Langue dans Modèle:Langue et Modèle:Langue avec son partenaire Hugh Laurie, ainsi que pour ses rôles dans Modèle:Langue (La Vipère noire) et Oscar Wilde. Il présente également le jeu télévisé Modèle:Lang.
En plus d'écrire pour le théâtre, le cinéma, la télévision et la radio, il a contribué à nombre de chroniques et articles pour des journaux et magazines. Technophile, il tient notamment une chronique dans Modèle:Lang. Il a également écrit quatre romans, des poésies et une autobiographie intitulée Modèle:Langue.
Le Modèle:Date-, Stephen Fry est nommé président de l'association Mind<ref>Modèle:Lien web</ref> : Modèle:Citation, dit-il sur la page consacrée à son investiture.
Biographie
Stephen Fry est né à Hampstead (Londres). Il est le fils d'Alan Fry<ref name=whothink>Modèle:Lien web</ref>, un physicien britannique, et de Marianne Newman, d'ascendance juive-autrichienne, dont les tantes et cousins avaient été déportés et assassinés dans le camp d'extermination d'Auschwitz<ref name=whothink/>. Fry a grandi dans le village de Booton, près de Reepham dans le comté de Norfolk.
Il commence ses études à l'école privée d'Uppingham, dont il est renvoyé à l'âge de Modèle:Nobr. À Modèle:Nobr, à la suite de son échec à l'université des Arts et Technologies du Norfolk, il fait une fugue et emporte une carte de crédit volée à un ami de la famille, ce qui lui vaut trois mois de prison pour fraude. À sa sortie, il reprend ses études à Modèle:Lien, promettant aux administrateurs qu'il se mettrait sérieusement au travail pour présenter le concours d'entrée de Cambridge. Ses résultats lui permettent d'obtenir une bourse d'études au Modèle:Langue de Cambridge. Là, Fry obtient un diplôme de littérature anglaise et rejoint la troupe de théâtre amateur Modèle:Langue, où il rencontre Emma Thompson et son futur partenaire, Hugh Laurie.
Carrière
Télévision
La carrière de Fry à la télévision débute en 1982 avec la diffusion de Modèle:Langue, la revue de la troupe de théâtre amateur Modèle:Langue, écrite par Fry, Hugh Laurie, Emma Thompson et Tony Slattery. La revue attire alors l'attention de Modèle:Langue, qui, désireux de reproduire le succès de Modèle:Langue de la Modèle:Langue, engage Fry, Laurie et Thompson pour jouer aux côtés de Ben Elton dans Modèle:Langue Une deuxième saison, renommée Alfresco est diffusée en 1983, et une troisième en 1984. L'émission établit la réputation de Fry et Laurie comme duo comique. En 1983, la Modèle:Langue leur propose de créer leur propre programme, Modèle:Langue, un mélange de science-fiction et de faux documentaire qui est annulé après le premier épisode. Ne se laissant pas décourager, Fry et Laurie font une apparition dans un épisode de Modèle:Langue (Les Branchés débranchés) en 1984, et Fry apparait également en 1985 dans la série de Ben Elton, Modèle:Langue.
Pardonnant à Fry et Laurie l'échec de Modèle:Langue, la Modèle:Langue leur demande une émission à sketchs en 1986 qui devient Modèle:Langue. Cette émission, alors très populaire, compte Modèle:Nobr, réparties sur quatre saisons entre 1986 et 1995. Au même moment, Fry joue le rôle de Lord Melchett dans Modèle:Langue, celui du Duc de Wellington dans Modèle:Langue et finalement celui du Général Melchett dans Modèle:Langue. En 1988, il devient participant récurrent dans l'émission d'improvisation Modèle:Langue.
Entre 1990 et 1993, Stephen Fry joue le rôle de Jeeves (avec Hugh Laurie dans celui de Bertram Wooster) dans Modèle:Langue, une adaptation longue de Modèle:Nobr des romans et nouvelles de P. G. Wodehouse.
De 2003 à 2016, il présente Modèle:Lang, un jeu télévisé qui est maintenant l'une des émissions de divertissement les plus regardées de la télévision britannique<ref>Modèle:Lien web</ref>. Il gagne d'ailleurs le prix de la Rose d'Or du meilleur présentateur de jeu télévisé pour son travail sur cette émission<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} IMDB: Stephen Fry — Awards</ref>.
Il fait une percée dans le monde du documentaire en 2006, avec son programme Modèle:Langue (La Vie secrète des maniaco-dépressifs), pour lequel il a gagné un Modèle:Langue dans la catégorie du Meilleur Documentaire International<ref name=":0">Modèle:Lien web</ref>. Il réalise un documentaire sur le Sida et le virus VIH en 2007, intitulé Modèle:Langue. Il a tourné une émission de voyage en six épisodes, Modèle:Langue<ref name="blog"/>. En 2006, il a également participé à l'émission sur la généalogie, Modèle:Lang, en remontant son arbre généalogique pour découvrir ses ancêtres Juifs slovaques<ref>Modèle:Lien web</ref>.
En 2008, Fry est à la fois producteur délégué et acteur dans la deuxième saison du drame juridique Modèle:Langue. Il a également accepté un rôle de Modèle:Langue récurrente avec le personnage du psychiatre Dr Gordon Wyatt dans la populaire série américaine Modèle:Langue. Il s'est cassé le bras droit au Brésil en filmant l'émission Modèle:Langue sur les espèces menacées de disparition<ref name="bbc">Modèle:Lien web</ref>.
En 2019 il est membre du jury du Modèle:2e Canneseries, sous la présidence du réalisateur et scénariste suisse Baran bo Odar<ref>Modèle:Lien web</ref>.
Cinéma
Après avoir fait ses débuts au cinéma en 1985 dans le film Modèle:Langue, Stephen Fry fait une brève apparition dans Un poisson nommé Wanda, puis interprète le premier rôle dans Modèle:Langue de Kenneth Branagh en 1992. En jouant Oscar Wilde (dont il est fan depuis l'âge de 13 ans) en 1997 dans le film Wilde, il est reconnu par les critiques dans un rôle dont il a dit qu'il était « né pour le jouer »<ref>Modèle:Article</ref>. En 2001, il joue le détective dans le film d'époque de Robert Altman, Modèle:Langue.
Il présente la cérémonie des Modèle:Langue de 2001 à 2005, laissant sa place en 2006<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} BBC News: « Fry quits as host of film Baftas »</ref>. En 2003, Fry fait ses débuts en tant que réalisateur avec Modèle:Langue, qu'il a lui-même adapté du roman d'Evelyn Waugh, Modèle:Langue. Plus tard cette même année, il écrit le livret et les dialogues pour l'adaptation en film de La Flûte enchantée par Kenneth Branagh.
Fry continue de participer régulièrement à des films, notamment à des adaptations de classiques de la littérature. Il sert de narrateur dans la version originale de l'adaptation au cinéma du livre de Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique. En 2005 il joue dans Tournage dans un jardin anglais adapté de Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, et dans V pour Vendetta<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Wikidata|^%a%a||plain=false}}/{{#if:|}} Stephen Fry sur l’Modèle:Lang</ref>. En 2006, il interprète un concepteur de gadgets, Smithers, dans Modèle:Langue. Dans Modèle:Langue, il joue son propre rôle comme présentateur de jeu télévisé.
Radio
Fry est devenu célèbre auprès des auditeurs de radio britanniques avec la création de son alter-ego, Donald Trefusis, dont les « essais radiophoniques » étaient diffusés dans le programme Modèle:Langue sur la Modèle:Langue. En 1988, Fry écrit et présente une série comique en six parties intitulée Modèle:Langue. Il a depuis fait de nombreuses interventions à la radio. En 2000, il interprète Charles Prentiss dans la comédie sur Modèle:Langue Modèle:Langue, reprenant le rôle pour trois saisons supplémentaires à la radio et deux à la télévision.
En 2007, il présente Modèle:Langue, une exploration du jeu de mots et Modèle:Langue, pour célébrer le Modèle:40e de la station de radio. Il a également interviewé Tony Blair dans le cadre d'une série de podcasts rendus disponibles par le 10 Downing Street<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien brisé »</ref>.
En Modèle:Date-, Fry commence à travers son blog la réalisation de podcasts dans lesquels il raconte sa vie et ses expériences récentes<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien brisé</ref>.
Théâtre
Pour le Festival d'Edimbourg de 1980, Fry écrit une pièce intitulée Modèle:Lang (ou Modèle:Lang) qui gagne le prix Modèle:Lang. L'année suivante, Modèle:Lang, la revue des Footlights gagne le Modèle:Lang. En 1984, Fry adapte la comédie musicale à succès des années 1930, Modèle:Lang pour le West End, où il est alors joué pendant huit ans.
En 1995, il joue dans la pièce de Simon Gray, Modèle:Lang, d'où il part pendant trois jours, plaidant le trac<ref name=":1">Modèle:Article</ref>,<ref>Modèle:Article</ref>. Plus tard, il se rappelle l'incident comme d'un épisode maniaque dans son documentaire sur les troubles bipolaires<ref name=":0" />.
En 2007, Fry écrit une pantomime, Cinderella, qui se joue alors dans le Théâtre Old Vic de Londres<ref>Modèle:Lien web</ref>.
Littérature
Depuis la publication de son premier roman, Mensonges, Mensonges (Modèle:Lang), ouvrage marqué par l'humour anglais, Fry en a écrit trois autres, ainsi que plusieurs travaux de non-fiction et une autobiographie, tous appréciés par les critiques. Le Faiseur d'histoire (Modèle:Lang) est probablement son livre le plus controversé. Situé dans un univers alternatif, inspiré par les thèses de Daniel Goldhagen, il émet l'hypothèse que l'holocauste aurait eu lieu même si Hitler n'était jamais né.
Le livre le plus récent écrit par Stephen Fry est Modèle:Lang, un guide d'écriture de poésie. Il est également connu au Royaume-Uni comme narrateur de livres audio, notamment pour la saga Harry Potter<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien brisé</ref>. Il a enregistré des versions audio de livres écrits par Roald Dahl, Michael Bond, A. A. Milne, Anthony Buckeridge et Douglas Adams, ainsi que plusieurs de ses propres livres.
Il écrivait sous un alias, Williver Hendry, pour une critique littéraire dans Tatler, et a également fait éditer Modèle:Lang, un sujet cher à Fry, en tant que fervent admirateur d'Oscar Wilde. Auparavant chroniqueur pour Modèle:Lang et Modèle:Lang, il écrit maintenant une chronique hebdomadaire sur le thème de la technologie (Modèle:Lang) dans l'édition du samedi du Modèle:Lang.
Son blog a attiré plus de Modèle:Nombre durant ses deux premières semaines d'existence<ref name="blog">Modèle:Lien web</ref>.
Vie personnelle
Vie privée
Adolescent, Fry a lutté pour garder son homosexualité secrète pendant ses études dans une école privée et est resté seize ans célibataire. Quand on lui demande à quel moment il a su qu'il était homosexuel, il cite un ami et dit : « Je pense que tout a commencé quand je suis sorti du ventre maternel. J'ai regardé ma mère et pensé : « C'est bien la dernière fois que je passe par là. » Fry a entretenu avec Daniel Cohen une relation de quatorze ans, qui a pris fin en 2010<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} [1]</ref>.
Fry a été diagnostiqué cyclothymique<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} BBC Health: The Secret Life of the Manic Depressive</ref>. Il a souffert d'une dépression nerveuse en 1995, alors qu'il jouait dans une pièce appelée Modèle:Lang (« Compagnons de cellule ») dans le West End<ref name=":1" />. Fry fut introuvable pendant quelques jours et eut des pensées suicidaires. Il renonça à l'idée et quitta le Royaume-Uni, refaisant surface en Belgique<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} BBC News: « Comedian Fry reveals suicide bid »</ref>.
L'acteur a parlé publiquement de son expérience personnelle avec les troubles bipolaires et réalisé un documentaire à ce sujet, intitulé Modèle:Lang (Stephen Fry : La Vie secrète d'un maniaco-dépressif)<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} « Cardiff University: Genetic research into mood disorders »</ref> dans lequel il interroge d'autres malades et des spécialistes. Il fut diffusé en deux parties sur BBC Two en Modèle:Date-, rediffusé en Modèle:Date- pour l'action caritative Modèle:Lang, et diffusé encore en Modèle:Date- pour la célébration des cinquante ans de Stephen Fry.
En Modèle:Date-, Fry s'est cassé le bras en filmant au Brésil<ref name="bbc"/>. En montant à bord d'un bateau, il a glissé entre celui-ci et le quai, tout en essayant de ne pas tomber dans l'eau, le poids de son corps causant une fracture dans son humérus droit. Les dégâts étaient plus graves qu'il ne le pensait alors : la fragilité du nerf radial Modèle:Incise n'a pas été diagnostiquée avant qu'il ne voie un médecin au Royaume-Uni. Il a expliqué l'accident, plus tard dans un podcast<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Lien brisé</ref>.
Fry est ami avec le comédien britannique Rowan Atkinson et était témoin à son mariage avec Sunetra Sastry à New York. Il était également l'ami de l'acteur britannique John Mills<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} BBC News : « Acting legend Sir John Mills dies »</ref>. Il était témoin au mariage de Hugh Laurie et est le parrain des trois enfants de ce dernier. Il est également ami avec l'auteur-compositrice-interprète Kate Bush, avec laquelle il interprète la chanson Modèle:Lang sur l'album du même nom (Fish People/EMI, 2011).
Le Modèle:Date-, il épouse son compagnon Eliott Spencer.
Engagement politique
Fry est un partisan actif du Parti travailliste britannique depuis de nombreuses années, et a d'ailleurs participé en Modèle:Date-, aux côtés de Hugh Laurie et Michelle Collins, à une émission de communication politique réalisée par ce parti<ref>Modèle:Lien web</ref>. Il n'a pas voté lors des élections législatives de 2005 à cause de la position des deux grands partis britanniques (travailliste et conservateur) concernant la guerre en Irak<ref>Modèle:Lien web</ref>. Malgré ses louanges faites au gouvernement Blair à propos de ses réformes sociales, Fry s'est montré très critique du concept de la Troisième voie du parti Travailliste. Il est en bons termes avec le prince Charles (bien qu'il l'ait parodié lourdement dans l'épisode de Modèle:Lang, Modèle:Citation étrangère) grâce à l'œuvre de charité Modèle:Lang. Il était présent au mariage du prince de Galles et de Camilla Parker Bowles en 2005.
Religion
Stephen Fry a régulièrement exprimé son hostilité à l'égard des religions monothéistes et leur reproche notamment leur cruauté à l'égard des personnes LGBT<ref>Modèle:Article</ref>. Il se définit lui-même comme athée et humaniste<ref>Modèle:Lien web</ref>. Il considère cependant que la foi est positive lorsqu'elle est synonyme d'espoir<ref>Stephen Fry, Spectator Lecture at the Royal Geographical Society, reprinted as "Would I live in America? In a heartbeat", The Spectator, 9 May 2009, p. 28.</ref>.
Passions
Il est fan de cricket (il est apparenté au légendaire joueur de cricket anglais C. B. Fry)<ref name="SAE10">Modèle:Citation épisode</ref>. Il a récemment été interviewé pour le DVD Modèle:Lang, discutant la victoire de l'Angleterre contre l'Australie dans la saison 2005 de la compétition The Ashes. Au football, il soutient Modèle:Lang (mentionné dans Modèle:Lang).
Il a été décrit comme étant « profondément mordu de tout ce qui est high-tech » : il a acheté le deuxième Macintosh jamais vendu en Europe en 1984 (le premier ayant été acheté par Douglas Adams)<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} [2]</ref>. Il compte Wikipédia parmi ses sites préférés, « car j'aime découvrir que je suis mort, et que je fais actuellement partie d'un ballet en Chine, et toutes les autres choses très justes et importantes que Wikipédia nous apporte à tous<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Videojug: Interview with Stephen Fry</ref>. »
En 2008, il enregistre une vidéo de cinq minutes intitulée Modèle:Lang, à l'occasion des Modèle:Nobr du projet GNU<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Page dédiée à la vidéo Happy birthday to GNU sur le site www.gnu.org</ref>.
Œuvres littéraires
- 1992 : Modèle:Lang, Collection d'articles et de travaux divers de Fry, non traduit.
- 1992 : Mensonges mensonges (Modèle:Lang), J'ai lu, Paris, 1994. Modèle:ISBN
- 1994 : L'Hippopotame (Modèle:Lang), J'ai lu, Paris, 1994. Modèle:ISBN
- 1996 : Le Faiseur d'histoire (Modèle:Lang), Les Moutons électriques, Modèle:Coll., Lyon, 1997 Modèle:ISBN ; réédition Gallimard, Modèle:Coll. no 397, 2011 Modèle:ISBN
- 1997 : Modèle:Lang, autobiographie.
- 2000 : L'Île du Modèle:Dr Mallo (Modèle:Lang). J'ai lu, Paris, 2003. Modèle:ISBN
- 2002 : Modèle:Lang
- 2004 : Modèle:Lang, non traduit.
- 2005 : Modèle:Lang, non traduit.
- 2008 : Modèle:Lang, non traduit.
- 2017 : Modèle:Lang. Calmann-Levy, Paris, 2022.
- 2018 : Modèle:Lang, non traduit.
Filmographie
Comme acteur
Cinéma
Télévision
Jeux vidéo
Comme réalisateur
- 2003 : Modèle:Lang.
Hommages et distinctions
- En 1995, l'Université de Dundee le nomme Docteur honoris causa. Cette même université a nommé le bar de son association étudiante d'après un des romans de Fry (Modèle:Lang). Il y est aussi le patron de sa troupe de théâtre Modèle:Lang<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Lip Theatre: History</ref>. Il a effectué deux mandats consécutifs (1992-1995 et 1995-1998) en tant que Recteur de l'université élu par les étudiants.
- En 2005, Fry est fait président d'honneur de la Modèle:Lang, et membre honoraire du Modèle:Lang.
- Un sondage effectué en 2005 parmi les comédiens et les professionnels du secteur pour trouver « Modèle:Lang » (« Le comédien des comédiens ») classe Fry parmi les Modèle:Nobr comiques. En Modèle:Date-, il est placé Modèle:9e dans un sondage sur les plus grandes stars de la télévision, selon les votes du public.
- En Modèle:Date-, il est Modèle:6e pour le prix BBC de la meilleure icône vivante<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} BBC: Living Icons</ref>, est invité à Modèle:Lang et déclaré l'homme le plus intelligent à la télévision par le vote des lecteurs de Modèle:Lang.
- Auparavant Modèle:23e sur la liste de l'année précédente, la Modèle:Lang (« Liste Rose ») de Modèle:Lang l'a déclaré deuxième personne homosexuelle la plus influente au Royaume-Uni en Modèle:Date-<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Independent on Sunday Pink List 2007</ref>.
- Toujours en Modèle:Date-, il reçoit le titre de Modèle:Lang<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Mind - Press Release</ref>, en reconnaissance de la prise de conscience apportée par son documentaire sur les troubles bipolaires. Il est également nommé pour la Meilleure émission de divertissement (Modèle:Lang) et Meilleure série documentaire (Modèle:Lang) aux BAFTA 2007.
- Modèle:Lang lui a consacré deux soirées, le 17 et Modèle:Date-, pour célébrer son Modèle:50e. La première comprenait des programmes avec Fry, et commençait avec un documentaire d'une heure intitulé Modèle:Lang. La deuxième soirée était composée de programmes choisis par Fry, ainsi que d'une interview d'une heure avec Mark Lawson. Suivait une demi-heure de l'émission spéciale Modèle:Lang. Le « week-end Stephen Fry » a eu une si bonne audience pour BBC Four qu'il a été rediffusé sur BBC Two le 16 et le Modèle:Date-.
- Il détient actuellement le record britannique pour avoir dit le mot « Modèle:Lang » le plus de fois sur une diffusion télévisée en direct.Modèle:Refnec
- Fry a été la dernière personne nommée Modèle:Lang (Modèle:Citation) avant que le prix soit arrêté pour raisons légales.
- Il est directeur du théâtre de Norwich Playhouse et vice-président de Modèle:Lang<ref>{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Welcome to the Noël Coward Society</ref>.
- Il a reçu une récompense pour l'ensemble de sa carrière aux British Comedy Awards le Modèle:Date-<ref>Modèle:Article</ref>.
- Il est le quatrième acteur le plus influent en 2007 selon la liste « Modèle:Lang » du magazine Modèle:Lang. Il y est décrit comme étant « un trésor national » et un Polymathe<ref>Modèle:Article</ref>.
Voix francophones
En France, Stephen Fry est doublé par plusieurs comédiens. Parmi les plus fréquents, il y a Michel Dodane<ref name="rsdoublage">Modèle:Lien web.</ref> et Michel Elias<ref name="rsdoublage"/> qui l'ont doublé tous les deux à quatre reprises. Modèle:Boîte déroulante/début
- En France
- Michel Dodane dans :
- Préjudice
- Sherlock Holmes : Jeu d'ombres<ref name="rsdoublage"/>
- 24 Heures chrono (série télévisée)
- Modèle:Lang (mini-série)
- Michel Elias<ref name="rsdoublage"/> dans :
- H2G2 : Le Guide du voyageur galactique
- Modèle:Lang (jeu vidéo, voix)
- Modèle:Lang (jeu vidéo, voix)
- My Dear F***ing Prince
- Bernard Alane dans :
- Pierre-François Pistorio<ref name="rsdoublage"/> dans :
- Jacques Frantz (*1947 - 2021) dans :
- La Ferme du mauvais sort (téléfilm)
- Moi, Peter Sellers (Modèle:1er)
- Vincent Grass<ref name="rsdoublage"/> dans (les séries télévisées) :
- Sylvain Lemarié<ref name="rsdoublage"/> (*1952 - 2023) dans :
- Benoît Allemane<ref name="rsdoublage"/> dans :
- Le Divorce
- Modèle:Lang (série télévisée)
- Michel Papineschi<ref name="rsdoublage"/> dans :
- Gabriel Le Doze<ref name="rsdoublage"/> dans (les séries télévisées) :
- Et aussi
- Patrick Préjean dans Du Vent dans les saules
- Mathieu Buscatto dans Modèle:Lang<ref name="rsdoublage"/>
- Henri Guybet dans Modèle:Lang
- Marc Alfos (*1956 - 2012) dans Moi, Peter Sellers (Modèle:2e)
- Dominique Collignon-Maurin dans V pour Vendetta
- Max André (*1938 - 2020) dans [[Fable III|Fable Modèle:III]] (jeu vidéo, voix)
- Féodor Atkine dans Monsieur Link (voix)
- Richard Leroussel dans Modèle:Lang (série télévisée)
- Michel Hinderyckx (Belgique) dans Modèle:Lang (mini-série)
- Frédéric Cerdal dans Harry Potter : Retour à Poudlard (voix - émission)
Modèle:Col-fin Modèle:Boîte déroulante/fin
Anecdotes
- Il a révélé en 2012 que le champagne pouvait lui déclencher des crises d'asthme<ref>Modèle:Lien web</ref>.
- Modèle:Refnec
Notes et références
Modèle:Traduction/Référence Modèle:Références
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Blog officiel
- {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Sa chronique technologique sur Modèle:Lang