Petit-Réderching

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Voir homonyme Modèle:Infobox Commune de France

Petit-Réderching Modèle:API-fr est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Village rural de Lorraine, du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-est, Petit-Réderching est situé à Modèle:Nobr au nord-ouest de Strasbourg. Au niveau intercommunal, la municipalité est intégrée dans la communauté de communes du Pays de Bitche qui regroupe Modèle:Nobr autour de Bitche. En Modèle:Population de France/dernière année, la population légale est de Modèle:Unité habitants, appelés les Petit-Réderchingeois, qui font de Petit-Réderching le Modèle:5e le plus peuplé du pays de Bitche après Bitche, Rohrbach, Montbronn et Goetzenbruck.

Mentionnée en Modèle:Date-, la localité est brièvement la propriété des comtes de Deux-Ponts-Bitche et de leur mairie de Rimling, avant de devenir lorraine tout comme le reste du comté de Bitche en Modèle:Date-. Durant la guerre de Trente Ans, la population souffre des multiples passages de troupes et sort du conflit exsangue et décimée. Le village devient français en Modèle:Date- sous Modèle:Souverain2 avec le rattachement du duché de Lorraine au royaume de France. Comme le reste de la Moselle, Petit-Réderching devient allemand durant la période du Reichsland (Modèle:Date--Modèle:Date-) puis lors de l'occupation nazie (Modèle:Date--Modèle:Date-). Modèle:Sommaire

Géographie

Modèle:Article connexe

Localisation et communes avoisinantes

Aux sources de la Bickenalbe, en pays découvert, le village-rue de Petit-Réderching est situé sur une voie ancienne, la Kœnigstrasse (la route royale), tandis que son écart de Meyerhof s'est développé dans la seconde moitié du Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle, le long de la route de Sarreguemines à Bitche construite de Modèle:Date à Modèle:Date.

À vol d'oiseau, Petit-Réderching se situe à Modèle:Nobr au nord-ouest de Strasbourg, chef-lieu de région, à Modèle:Nobr à l'est de Metz, chef-lieu de département, à Modèle:Nobr au sud-est de Sarreguemines, chef-lieu d'arrondissement et à Modèle:Nobr à l'ouest de Bitche, chef-lieu du canton et de la communauté de communes du Pays de Bitche. Le village ne se trouve qu'à Modèle:Nobr de Rohrbach-lès-Bitche, ancien chef-lieu de son canton et de son intercommunalité<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Modèle:Communes limitrophes

Hydrographie et les eaux souterraines

La commune est située dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par le Schwalbach, le ruisseau Bickenalbe, le ruisseau de Marxbach, le ruisseau le Bierbach, le ruisseau le Buttenbach et le ruisseau le Steschbach<ref group=Carte>Modèle:Géoportail</ref>.

Le Schwalbach, d'une longueur totale de Modèle:Unité en France, prend sa source dans la commune de Lemberg traverse onze communes françaises puis, au-delà de Schweyen, poursuit son cours en Allemagne où elle se jette dans la Horn<ref>Modèle:Sandre</ref>.

Le ruisseau Bickenalbe, d'une longueur totale de Modèle:Unité en France, prend sa source dans la commune traverse quatre communes françaises puis, au-delà d'Erching, poursuit son cours en Allemagne où elle se jette dans la Horn<ref>Modèle:Sandre</ref>.

Carte en couleur présentant le réseau hydrographique de la commune
Réseaux hydrographique et routier de Petit-Réderching.

La qualité des eaux des principaux cours d’eau de la commune, notamment du Schwalbach et du ruisseau Bickenalbe, peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité<ref group=Carte>Modèle:Lien web - Pour recentrer la carte sur les cours d'eau de la commune, entrer son nom ou son code postal dans la fenêtre "Rechercher".</ref>.

Sismicité

Commune située dans une zone de sismicité 2 (faible)<ref>Risques majeurs de la Moselle, pp. 35 à 54</ref>.

Climat

Les données météorologiques du tableau ci-dessous sont celles de la station Météo-France de Volmunster, située à Modèle:Unité au nord-est de Petit-Réderching.

Modèle:Climat

Modèle:Article détaillé

Voies de communications et transport

Transports en commun

Gare de Petit-Réderching
L'ancienne gare de Petit-Réderching.

La gare de Petit-Réderching était desservie de Modèle:Date- à Modèle:Date- par la ligne de chemin de fer Sarreguemines-Bitche. La ligne ferroviaire étant désaffectée depuis 2014, la gare est maintenant desservie par une liaison d'autocars TER Grand Est. De nos jours, la gare ferroviaire SNCF la plus proche est la gare de Kalhausen, en service depuis 1895 sur les lignes Sarreguemines-Strasbourg et Sarreguemines-Sarre-Union<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Des ramassages vers le collège de Rohrbach-lès-Bitche et vers les lycées et collège de Bitche<ref> Modèle:Lien web.</ref>,<ref> Modèle:Lien web.</ref> sont organisés lors des périodes scolaires.

Réseau aérien

L’aéroport de Sarrebruck-Ensheim se situe à Modèle:Nobr (liaison avec les grandes villes allemandes), celui de Strasbourg-Entzheim à Modèle:Nobr (liaison avec les grandes villes françaises et européennes). L’aéroport international de Francfort est distant de Modèle:Nobr du village. L’aéroport de Deux-Ponts (à Modèle:Nobr) qui offrait des liaisons quotidiennes vers Berlin et Majorque n'est plus exploité depuis Modèle:Date-.

Urbanisme

Typologie

Petit-Réderching est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee<ref group=Note>Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le Modèle:Date- en comité interministériel des ruralités.</ref>,<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref>Modèle:Lien web.</ref>,<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Sarreguemines (partie française), dont elle est une commune de la couronne<ref group=Note>La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.</ref>. Cette aire, qui regroupe Modèle:Unité, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de Modèle:Unité<ref name="AAV2020">Modèle:Lien web.</ref>,<ref name="AAV20202b">Modèle:Lien web.</ref>.

Occupation des sols

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (69,9 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (73,3 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (41,6 %), terres arables (28,3 %), forêts (19,8 %), zones urbanisées (10,3 %)<ref name="CLC">Modèle:Lien web</ref>. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (Modèle:S mini- siècleModèle:Vérification siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)<ref group=Carte>Modèle:Lien web.</ref>.

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

La commune bénéficie du plan local d'urbanisme intercommunal du Pays de Bitche dont la dernière procédure a été approuvée le 19 décembre 2019<ref>Parcelle couverte par le plan local d'urbanisme intercommunal du Pays de Bitche, sur Géoportail</ref>.

Toponymie

Histoire

Modèle:Article connexe

Fichier:Petit-Réderching.jpg
Vue du village.

Histoire ancienne

Même s'il n'est mentionné pour la première fois que le Modèle:Date- sous la forme Riderchingen dans le registre du président Alix, le village de Petit-Réderching peut toutefois se targuer d’une implantation humaine plus ancienne. En effet, en plusieurs endroits du ban, ont été retrouvés des vestiges gallo-romains, dont plusieurs villas gallo-romaines qui témoignent d’une présence humaine bien antérieure. En Modèle:Date-, par exemple, des vestiges gallo-romains sont découverts à la Trift et à proximité de la source de la Rennbronn. Une ancienne voie romaine traversait en outre le ban de Petit-Réderching et allait vers Urbach en empruntant la route de Hoelling.

Après les invasions « barbares », le secteur de Petit-Réderching semble avoir été plus ou moins laissé à l’abandon, et ce durant de nombreux siècles.

Au Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle seulement, les forêts du ban de Petit-Réderching font l’objet d’une nouvelle implantation humaine, et c’est alors que naissent les hameaux de Meren, de Neunkirchen, d’Albertingen, et de Mühweiler.

  • Meren, se situait entre les villages actuels de Guising, Bettviller et Petit-Réderching, et la tradition prétend qu’il s'y trouvait jadis un couvent.
  • Neunkirchen, vieux village du pays de Bitche mentionné dès Modèle:Date-, se trouvait près du Kapellenhof. Une verrerie y avait été établie, mais fût détruite au Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle, et seule la chapelle du village subsista un moment encore.
  • Muhweiler occupait l’emplacement actuel de la Luxenmuehle, et il est parfois possible d’y découvrir quelques ruines, par exemple celles d’une antique chapelle, un peu plus au nord. Le coteau voisin porte, aujourd’hui encore, le nom de « Totenberg » (mont-des-morts).

Ces villages allaient tous disparaître avec la guerre des Rustauds et seul Neunkirchen conserva encore un temps sa chapelle.

Les verreries de la vallée de la Schwalb

En Modèle:Date-, le village de Petit-Réderching apparaît dans les actes pour la première fois. Dans son procès-verbal de Modèle:Date, Le gruyer Jacquemin Cueullet signale la présence de quatre verreries dans la vallée de la Schwalb : une à Holbach, une autre déjà détruite à Neunkirchen, une au lieu-dit Trubach appelée Riderchingen et une manufacture désignée sous la dénomination de la Vieille Verrerie. Il signale aussi que de la vieille verrerie de Neunkirchen, il ne reste que le canton de bois essarté, c’est-à-dire défriché, et une chapelle. Témoin de désordres et de gaspillage liés à l'exploitation de ces verreries, il suggère l'introduction de nombreuses réformes dans la région.

Ainsi, la présence d’une verrerie à cette date, dans la Trubach, se trouve attestée. Elle jouissait d’une bonne réputation, et elle groupait autour d’elle toute une agglomération d’ouvriers. À cette époque, l’activité verrière est en plein essor, et occupe une place de choix dans l’industrie ; elle profite d’une abondance des ressources naturelles nécessaires à son fonctionnement à Petit-Réderching et dans le reste du pays découvert comme à Rimling, Neunkirchen ou encore Holbach. Plus tard, en pays couvert, des verreries sont attestées à Eidenheim, Speckbronn ou encore Meisenthal.

L'installation d’activités verrières en pays découvert découle d’une politique menée par les comtes de Deux-Ponts-Bitche. Ces verreries n’étaient pas sédentaires mais nomades, car elles devaient se déplacer sitôt les ressources naturelles épuisées. Il n’était alors pas encore véritablement question de village, à Petit-Réderching, mais plutôt de deux « colonies » bien distinctes qui existaient alors, l’une dans la vallée de la Trubach sous le nom de Riederchingen, où se trouvait la verrerie, l’autre dans les environs de l’actuelle place du monument aux morts dont le nom reste inconnu. La verrerie de la Trubach semble ensuite avoir connu une existence un peu plus longue et plus fructueuse que celle d’Holbach, qui disparaît en Modèle:Date-, alors que les verreries opèrent un déplacement vers le pays couvert, dans des lieux comme le vallon de Münzthal (Saint-Louis-lès-Bitche), où une première verrerie est créée en Modèle:Date-.

Création du ban communal

Modèle:Article connexe

Fichier:Les misères et les malheurs de la guerre - 11 - La pendaison.png
Les Grandes Misères de la guerre, gravure de Jacques Callot.

En Modèle:Date-, le président Alix cite Riderchingen parmi les villages du comté de Bitche qui dépendent de la mairie de Rimling. Les trois verreries de Riderchingen, Neukirchen et Vieille Verrerie, probablement éteintes avant la guerre de Trente Ans, sont ruinées par cette guerre, comme le reste du pays.

Le développement du village de Petit-Réderching n’a eu lieu qu’après cette fameuse guerre de Trente Ans, lorsque les habitants se mirent à défricher les emplacements des forêts, auparavant exploitées par les verreries. Ces défrichements, ont permis la création d’un ban, élargi par la suite avec l’ajout des anciens bans de villages disparus pendant les conflits des Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle et Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle. Le village profite également du passage de deux routes importantes, la « Ritterstrasse », et la « Koenigstrasse », construits au cours du Moyen-Âge par les paysans des environs, astreints à la corvée.

Dans les années Modèle:Date--Modèle:Date-, en plus de la guerre, un autre fléau s’abat sur les habitants de Petit-Réderching et des villages d’Etting, Kalhausen, Rohrbach, Gros-Réderching, Siersthal et Achen, en une vague de peste qui vient décimer une grande partie de la population, déjà durement éprouvée par la guerre de Trente Ans. Par ailleurs, les vexations et brutalités des troupes militaires à l’encontre des populations ne prirent réellement fin qu’en Modèle:Date-, à la signature du traité de Ryswick, qui rendait la Lorraine à son duc. Cette paix a apporté un peu de calme politique et religieux, et a permis de développer les réseaux routiers, distribuant les vivres aux uns, supprimant les taxes aux autres.

Dans le but de promouvoir le repeuplement de la région, les nouveaux colons furent exempts de taxes durant dix ans. Les anciens villageois, qui ne bénéficiaient pas de ce privilège, s’élevèrent contre ces faveurs. Les anciennes familles choisirent ainsi, pour ne pas se laisser dominer par les nouveaux venus, d’agrandir leurs propriétés en défrichant également les terres boisées. Mais écrasés de redevances, un certain nombre d’entre eux s’expatrièrent dans le banat hongrois. Dans une pétition de Modèle:Date-, fut demandée et obtenue la réduction de la dîme. Avec les nouvelles familles qui s’étaient alors installés au village, sont apparus de nouveaux métiers, tels que verriers, tanneurs, meuniers, tondeurs ou journaliers. Les tuileries, four à chaux, carrières de plâtre et de pierre s’imposèrent elles aussi de plus en plus. Astreinte à la corvée, la population construisit la route menant de Sarreguemines à Bitche entre Modèle:Date- et Modèle:Date-, première route reliant la partie couverte des Vosges du Nord à la région de la culture, le Gau.

Époque contemporaine

Fichier:Pays de Bitche - Cantons 1790.svg
Le découpage administratif du district de Bitche en Modèle:Date-.

En Modèle:Date-, Petit-Réderching compte alors Modèle:Nobr rassemblées autour de la chapelle et en bordure du chemin communal.

À la Révolution française est créé le district de Bitche qui se heurte au clergé et sème la terreur. Les impôts sont aussi difficiles à supporter. En Modèle:Date-, le district est éclaté en trois cantons (Bitche, Volmunster et Rohrbach), qui sont rattachés à l’arrondissement de Sarreguemines. Le pays de Bitche perd alors neuf siècles d’unité, et le « repliement » (c’est-à-dire le départ de l’élite locale) s’amorce.

Du point de vue du spirituel, Petit-Réderching est succursale de Bettviller dans l'archiprêtré de Hornbach jusqu'en Modèle:Date-, puis passe dans celui de Rohrbach. Le village est érigé en paroisse en Modèle:Date-. L'église paroissiale, dédiée à l'Exaltation de la Sainte-Croix, est construite en Modèle:Date- par le curé Jeko aux frais des paroissiens pour remplacer une chapelle trop petite et malsaine.

Politique et administration

Situation administrative

carte en couleur
Situation de Petit-Réderching (rouge) au sein du canton de Bitche (gris).

Depuis Modèle:Date-, Petit-Réderching est rattachée à l'arrondissement de Sarreguemines. La commune dépend de la cinquième circonscription de Moselle.

De Modèle:Date- à Modèle:Date-, Petit-Réderching était l'une des Modèle:Nobr du canton de Rohrbach-lès-Bitche. Depuis le redécoupage cantonal de 2014, la commune dépend désormais du canton de Bitche (Modèle:Nobr pour près de Modèle:Unité). Selon le principe de parité, deux conseillers départementaux - une femme, un homme - sont nécessairement issus des suffrages. À la suite des élections départementales des Modèle:Date- et Modèle:Date-, les représentants auprès du conseil départemental de la Moselle sont Anne Mazuy-Harter (DVD) et David Suck (UDI), ancien vice-président du conseil général<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Instances judiciaires et administratives

Dans le ressort de la Cour d'appel de Metz, Petit-Réderching relève du tribunal de grande instance, du tribunal d'instance, du tribunal pour enfants et du bureau foncier de Sarreguemines, de la Cour d'Assises de Moselle, du tribunal administratif de Strasbourg et de la cour administrative d'appel de Nancy<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

La commune se trouve dans la circonscription de gendarmerie de la communauté de brigades (COB) de Bitche<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Intercommunalité

carte en couleur
Situation de la C.C. du Pays de Bitche (rouge) au sein de la Moselle (gris).

Depuis le Modèle:Date, Petit-Réderching fait partie de la communauté de communes du Pays de Bitche (CCPB) qui regroupe en son sein quarante-six communes situées autour de Bitche. Depuis Modèle:Date-, cette institution est présidée par Francis Vogt, conseiller municipal de Bitche. Avant Modèle:Date-, Petit-Réderching était l'une des Modèle:Nobr de la communauté de communes de Rohrbach-lès-Bitche.

Parmi ses nombreuses compétences, la CCPB gère le gymnase et le plateau sportif du collège de Lemberg, le gymnase et le plateau sportif du collège Kieffer de Bitche, La piscine et la médiathèque Rocca de Bitche, le site du Simserhof au Légeret, le site verrier de Meisenthal, le musée du Sabotier de Soucht, le site du moulin d'Eschviller, la collecte des ordures ménagères, l’entretien des cours d’eau et le développement touristique. Le siège administratif et les bureaux de la CCPB se situent à Bitche, au 4 rue du Général Stuhl<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Liste des maires

Modèle:ÉluDébut |- |colspan="5" align="center" bgcolor="#f3fff3" | Modèle:Boîte déroulante/début Modèle:ÉluDébut Modèle:Élu Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:ÉluFinModèle:Boîte déroulante/fin Modèle:ÉluDonnées Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu Modèle:Élu actuel Modèle:ÉluFin

Population et société

Démographie

Évolution démographique

Modèle:Population de France/section

L'augmentation très sensible de la population depuis le début du Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle, passant de 703 habitants en 1817 à 807 en 1852 pour atteindre 1447 habitants au recensement de 1982, s'explique en partie par le regroupement de petites activités industrielles sur le site de Meyerhof, dont le développement est dû à la création de la voie ferrée de Sarreguemines à Bitche en 1869.

Enseignement

La commune de Petit-Réderching est rattachée à l'académie de Nancy-Metz. Cette académie fait partie de la [[Vacances scolaires#France m.C3.A9tropolitaine|Modèle:Nobr]] pour son calendrier de vacances scolaires, et cela depuis le redécoupage des régions françaises de 2015. Avant, elle faisait partie de la Modèle:Nobr<ref name="maternelle-gouv"> Modèle:Lien web.</ref>,<ref name="primaire-gouv"> Modèle:Lien web.</ref>.

Le village dispose de deux écoles, une école maternelle (Modèle:Unité pour Modèle:Unité), et une école primaire (Modèle:Unité pour Modèle:Unité)<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Les élèves vont ensuite au collège Jean Seitlinger de Rohrbach-lès-Bitche. Pour poursuivre leurs études en lycée, les jeunes Petit-Réderchingeois se rendent principalement à Bitche ou à Sarreguemines<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Santé

Professionnels et établissements de santé<ref>Professionnels et établissements de santé</ref> :

  • Médecins à Petit-Réderching, Rohrbach-lès-Bitche,
  • Pharmacies à Rohrbach-lès-Bitche,
  • Hôpitaux à Bitche.

Cultes

Fichier:Petit-Réderching église de l'exaltation de la sainte croix2.jpg
L'église paroissiale.

Budget et fiscalité 2021

En 2021, le budget de la commune était constitué ainsi<ref>Les comptes de la commune</ref> :

Avec les taux de fiscalité suivants :

  • taxe d'habitation : 10,64 % ;
  • taxe foncière sur les propriétés bâties : 26,69 % ;
  • taxe foncière sur les propriétés non bâties : 57,35 % ;
  • taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
  • cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2019 : médiane en 2019 du revenu disponible, par unité de consommation : Modèle:Unité<ref>Chiffres clés Évolution et structure de la population. Dossier complet</ref>.

Économie

Entreprises et commerces

Agriculture

Tourisme

Commerces

Médias

Logo du Républicain lorrain
Le logo du Républicain lorrain.

Le Républicain lorrain est un quotidien régional d’information dont le siège social se situe à Metz. Dans son édition de Sarreguemines-Bitche, il consacre régulièrement des articles à l’actualité communale<ref> Modèle:Lien web.</ref>.

Dans le domaine des médias audiovisuels, trois chaînes de télévision sont accessibles aux habitants de Petit-Réderching et relaient les informations locales : France 3 Lorraine, Mosaïk et TV Cristal. Parmi les nombreuses stations de radio disponibles, on peut citer Radio Studio 1 et Radio Mélodie<ref> Modèle:Lien web.</ref>, basées respectivement à Bitche et à Sarreguemines, ainsi que Radio Salü, radio de langue allemande basée à Sarrebruck.

Culture locale et patrimoine

Patrimoine religieux

Fichier:Petit-Réderching intérieur église de l'exaltation de la sainte croix01.jpg
Orgue de l'église paroissiale.
Fichier:FR-57-Petit-Réderching.JPG
Calvaire.
  • L'église paroissiale, dédiée à l'Exaltation de la Sainte-Croix reconstruite de 1829 (date portée) à 1831, aux frais du curé Jeko<ref>Modèle:Base Mérimée Église paroissiale de l'Exaltation-de la-Croix</ref>. Les paroissiens s'étaient engagés à lui payer en Modèle:Nobr la somme de Modèle:Unité et à lui céder l'ancienne église, aux termes d'un traité passé entre eux le Modèle:Date-. A remplacé une ancienne église très petite et malsaine.
L'orgue, œuvre de l'atelier Haerpfer-Erman<ref>Concert d'inauguration de l'orgue de Petit-Réderching le 1er juillet 1992</ref>.

Patrimoine culturel

Dialecte

Modèle:Article connexe

Sur le plan culturel, la seconde moitié du Modèle:Lien siècleModèle:Vérification siècle se caractérise par la diffusion de la langue française dans le village et plus largement dans l'ensemble de la population alsacienne et mosellane. Depuis le traumatisme de l'occupation nazie de 1940-1945, la langue allemande et le dialecte francique sont en net recul même si le canton de Rohrbach comptait encore 80 à 90 % de locuteurs du francique lorrain en Modèle:Date-<ref>S. Legrand - d'après les chiffres de l'INSEE.</ref>.

Dans les conversations en français de Moselle germanophone, outre les spécificités de l'accent francique lorrain (non distinction entre le p et le b, le ch et le j, le d et le t), la syntaxe est fréquemment bousculée par celle de l'allemand. Parmi les autres tendances lourdes figurent l'inversion entre le prénom et le nom (Muller Michel), l'usage fréquent d'abréviations pour les noms de localités (Petit-Réd', Gros-Réd', Ench', 'Bruck, Stras'), et l'emprunt de mots à la langue francique rhénane (Bix, Flammkuche, Schnaps, Scheslon, Kirb).

Personnalités liées à la commune

  • Michel NEU (devenu John Marchal NEY) (1836-1907) : Sénateur du Connecticut, naturalisé américain en 1858
  • Pierre Leichtnam (1910-1994) : athlète spécialiste des courses de demi-fond, champion de France du 1 500 m en 1938 né à Petit-Réderching.
  • Abbé Wothké (1917-2010) : prêtre compositeur de chants en français et en allemand, natif de Petit-Réderching.

Héraldique

Modèle:Article connexe Modèle:Blason commune

Pour approfondir

Modèle:Autres projets

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Modèle:Liens

Le patrimoine de la commune sur www.pop.culture.gouv.fr/

Notes et références

Notes et cartes

  • Notes

Modèle:Références

  • Cartes

Modèle:Références

Références

Modèle:Références

Modèle:Palette Modèle:Portail

Récupérée de « https://wiki.trucsazeb.re:443/index.php?title=Petit-Réderching&oldid=168141 »