Yves Chaland

Yves Chaland est un scénariste et dessinateur de bande dessinée français, né à Lyon le Modèle:Date de naissance et mort à Paris le Modèle:Date de décès. Avec Ted Benoit, Serge Clerc et Floc'h, il a relancé, dans les années 1980, le style ligne claire en France<ref>Modèle:Article.</ref>^,<ref>Modèle:Article.</ref>.

Biographie

Nérac

Yves Chaland naît le Modèle:Date de naissance à Lyon<ref name ="ChalandBDGest">Modèle:Lien web.</ref> de Marie-Thérèse Chapolard, originaire de Lyon et de Jean-Marie Chaland, vétérinaire<ref name ="Bioofficielle">Modèle:Lien web.</ref>. Il grandit à Nérac. Grâce à son parrain, qui possédait une énorme collection de bandes dessinées, il est initié au Modèle:Nombre. Il prend des cours de dessin par correspondance. Vers Modèle:Nobr, il dessine toute la journée et passe son temps à sa table à dessin pour s'adonner à sa passion : raconter des histoires en images. Il décide très jeune de devenir auteur de bande dessinée<ref name="radiofrance">Modèle:Article.</ref>. Il est abonné à Spirou et écrit une lettre au journal en s'inquiétant de la signature de François Walthéry et la réponse lui fut donnée dans le n^o 1689 du Modèle:Date par le rédacteur en chef de l'époque : Thierry Martens dans la rubrique Au pied de vos lettres<ref>Modèle:Article.</ref>. Chaland découvre André Franquin à l’âge de Modèle:Nobr et lit Comment on devient créateur de bande dessinée de Philippe Vandooren publié chez Marabout en 1969 et tombe amoureux de l’école belge et dessine trois centsplanches de bande dessinée des personnages de Jen & Ric qui se déroulent en Occitanie à l'instar des aventures de Spirou et Fantasio<ref name="Pasamonik2010">Modèle:Article.</ref>. À l'occasion de la finale d'un concours organisé par le fanzine Haga à Toulouse fin Modèle:Date-<ref name="Pasamonik2010" />, il rencontre Jijé qui le relègue à la dernière place son dessin n'étant pas assez personnel<ref name="Pasamonik1984">Modèle:Article.</ref>. Il en est attéré<ref name="Pasamonik2010" />. Yves Chaland publie ses premières planches à Modèle:Nobr dans le fanzine BiblipopModèle:Sfn.

Saint-Étienne

En 1975, il publie un récit de vingt planches Lo Parisenc en vacanças publié dans Vida nostra et en recueil aux éditions RevolumModèle:Sfn. De 1975 à 1980, il étudie pendant quatre ans aux Beaux-Arts de Saint-Étienne, où il habite rue Georges-Teissier<ref name="Goutelle">Modèle:Article.</ref>. Avec son condisciple Luc Cornillon, il crée son propre fanzine, L'Unité de Valeur, en 1976Modèle:Sfn. Il publie dans Athanor<ref name ="Bordas p599">Modèle:Harvsp.</ref> en 1977Modèle:Sfn.

Paris

En 1978, remarqué par Jean-Pierre Dionnet, Yves Chaland collabore à Métal hurlant<ref name ="ChalandMétal">Modèle:Lien web.</ref>, il quitte Saint-Étienne pour s'installer à Paris<ref name="Goutelle" />. Il collabore également à Ah ! NanaModèle:Sfn (le n^o 9 notamment contient la fameuse planche Une Affaire de Cœur). Ces pastiches des bandes dessinées des années 1950 sont réunis en 1979 dans l'album Captivant (réalisé main dans la main avec Luc Cornillon)Modèle:Sfn. Chaland épouse Isabelle Beaumenay-Joannet qu'il a connu aux beaux-arts en septembre 1979<ref name ="Bioofficielle" />. En 1980, pour Astrapi, il crée seul John Bravo et ensuite il réalise huit planches d'un court récit La Vie exemplaire de Jijé<ref name ="ChalandMétal" /> aidé à l'encrage par Serge Clerc et Denis Sire dans Métal Hurlant n^o 64 ainsi que Bob Fish en 1980<ref name ="ChalandMétal" />, l'album paraît aux Humanoïdes associés en 1981. Puis, il se fait le coloriste de la série Une Aventure de John Difool d'Alexandro Jodorowsky au scénario et Mœbius au dessin, le premier épisode L'Incal noir est prépublié dans le n^o 58 de Métal hurlant de décembre 1980 et l'album sort aux éditions Les Humanoïdes associés en 1981<ref name ="IncalBDGest">Modèle:Lien web.</ref>. Les épisodes suivants seront mis en couleur par son épouse<ref name ="gcd">Modèle:Lien web.</ref>.

Alain De Kuyssche, rédacteur en chef de Spirou propose pour la première fois à Chaland de s'attaquer à Spirou en Modèle:Date-, alors qu'ils s'étaient rencontrés plus tôt en juillet, lorsque Chaland est invité à contribuer au supplément Spirou pirates et publie sa première page dans Spirou<ref name ="ChalandSpirou">Modèle:Lien web.</ref>, Jack le Sanguinaire<ref name="Gravett">Modèle:Article.</ref>, la même année, il y publie encore deux gags. Il crée seul Freddy Lombard dont le premier épisode est prépublié dans Bananas<ref name ="ChalandBananas">Modèle:Lien web.</ref>, l'album est publié dans la collection « Atomium 58 » aux éditions Magic Strip des frères Pasamonik toujours en 1981<ref name ="Bordas p599" />. Également pour le même éditeur, il réalise encore les couvertures de trois tomes du Prince Riri de Willy Vandersteen ainsi que la réédition partielle d'Échec au Roi des époux Funcken. En 1981, il entame les aventures du Jeune Albert, garnement du quartier des Marolles à Bruxelles, aussi fourbe que méchant dans Métal hurlant<ref name ="ChalandMétal" />.

Yves Chaland sera ensuite pressenti pour reprendre les Aventures de Spirou et Fantasio, dans un style proche de celui de Jijé lorsqu'il dessinait lui-même ce personnage. On note également l'influence de Franquin à ses débutsModèle:Sfn. De Kuyssche imagine un format spécial pour l'histoire de Chaland, deux simples strips hebdomadaires<ref name ="SpirouChaland">Modèle:Lien web.</ref> en noir et blanc avec des aplats de gris<ref name="Gravett" />. Chaland est payé deux fois le tarif normal de la page pour ces épisodes<ref name="Gravett" />. Chaland dessine sa première et unique couverture de Spirou n^o 2298, daté du Modèle:Date<ref name="Gravett" />. La parution est abandonnée au bout de quelques planches (Modèle:Nobr en tout<ref name ="ChalandSpirou" />). Elle est publiée par la suite sous le titre Cœurs d'acier, avec des personnages aux visages couverts de bandelettes en raison de l'interdiction par les éditions Dupuis d'utiliser les personnages de Spirou et de Fantasio. En avril 1982, Chaland reçoit le Grand Prix des Chevaliers de Saint-Michel pour Bob Fish Détectief en présence d'Eddy Paape et de Jean d'Osta<ref name="Pasamonik1984" /> à l'occasion de la sortie chez Magic Strip de Bob Fish Détectief, version bruxelloise de Bob Fish adaptée par Jef Kazak<ref name ="Bioofficielle" />. Il crée par la suite, Adolphus Claar dans Métal hurlant en 1982<ref name ="ChalandMétal" />, l'album parait chez Magic Strip l'année suivanteModèle:Sfn. En 1983, les aventures de Freddy Lombard sont publiées dans Métal Hurlant Aventure<ref name ="ChalandMétalAventure">Modèle:Lien web.</ref>. En 1984, il illustre le roman Kidnapping en télétrans de Joëlle Wintrebert dans Je Bouquine n^o 10 en décembre 1984<ref name ="Bordas p599" /> et réalise la couverture de Trinet et Trinette dans l'Himalaya de Jijé chez Magic Strip.

Chaland est également sollicité pour participer à des ouvrages collectifs : Zodiaque (1983), Opération Super 9 (1986), Les Histoires merveilleuses de l'Oncle Paul (1986), Banque de France (1986), Félix et le bus (1986), La Bande à Renaud (1986), Bennes dessinées (1986), Les Mystères de la banque (1988) et Les Pires Noël (1989), tout comme il livre des illustrations pour Objectif pub : la bande dessinée et la publicité, hier et aujourd'hui (1986), Les Cybers ne sont pas des hommes (1988), sur un scénario de Jean-Luc Fromental, il dessine La Main coupée, paru en 1990<ref name="Lambiek" /> et Agenda 1991 (1990).

Il collabore par ailleurs à Grain de Soleil de Bayard Presse, Télérama, Reader's Digest, Best. Il illustre aussi, en 1987, la pochette de l'album Chic Planète<ref group="Note">La pochette de l’album Chic Planète de L'Affaire Louis Trio, lui est commandée parce qu’Hubert Mounier, le chanteur du groupe est également dessinateur de BD : ils se sont rencontrés à Métal Hurlant. Chaland s'inspire d'une phrase de la chanson « Dansons tout nus » et représente des personnes qui dansent dans cette tenue autour de la Terre.</ref>, pour le groupe L'Affaire Louis' Trio<ref name="discog">Modèle:Lien web.</ref>^,<ref name="radiofrance" />.

Parallèlement à la bande dessinée, Chaland réalise de nombreuses publicités<ref name ="ChalandBDGest" />, notamment pour les stylos Parker<ref name ="ChalandTintin">Modèle:Lien web.</ref>, les chewing-gums Malabar, les jeux Fisher-Price, les restaurants Quick<ref name ="ChalandPif">Modèle:Lien web.</ref>, les chocolats Poulain<ref name ="ChalandMickey">Modèle:Lien web.</ref>, les éditions Le Livre de poche<ref name ="ChalandCircus">Modèle:Lien web.</ref>, les jeans Lois<ref name ="LoisTajan">Modèle:Lien web.</ref> ainsi que diverses compagnes de communication<ref name="Lambiek" />. Il crée également le logo de titre du fanzine P.L.G.

Sa carrière durant, Chaland réalise des sérigraphies à la réalisation desquelles il prête la plus grande attention<ref name ="Bioofficielle" /> : Ghost (1983), Plein gaz (1984), Le Carrefour (1986), Une girafe sur une affiche (1986), Crime de la rue Morgue (1986), Drame dans l'atelier du peintre (1988) et Valse des saisons (1989).

L'art de Chaland est rapidement et abondamment commenté et critiqué<ref name ="BDM2023 p1524">Modèle:Harvsp.</ref> dans les revues européennes, ses interviews sont considérées comme de véritables morceaux de littérature<ref>Modèle:Article.</ref> : {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Stripschrift<ref name ="StripschriftLastdodo">Modèle:Lien web.</ref> n^o 151/152 en 1981, {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Clumzy n^o 5 en 1981, Les Cahiers de la bande dessinée n^o 60 en 1984, Le Nouveau Bédésup n^o 36-37 en 1986, {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Comic Reddition<ref name ="ComicRedditionLastdodo">Modèle:Lien web.</ref> n^o 17 en 1991, {{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Comic Forum<ref name ="ComicForumLastdodo">Modèle:Lien web.</ref> n^o 61 en 1993.

Décès

Chaland meurt le Modèle:Date de décès, à l'âge de Modèle:Nobr dans le [[13e arrondissement de Paris|Modèle:13e de Paris]]<ref>Modèle:Lien web.</ref>, des suites d'un accident de voitureModèle:Sfn.

Style graphique

D'après la Comiclopedia, Yves Chaland, adepte de la ligne claire, est le principal représentant du style atome, avec un regard ironique<ref name="Lambiek">Modèle:Lien web.</ref>. Son style lui a valu d'être particulièrement sollicité par les publicitaires, séduits par la limpidité et par la « modernité » de son traitModèle:Sfn.

Œuvres

Albums de bande dessinée

Modèle:Bibliographie déroulante bande dessinée Modèle:Bibliographie déroulante bande dessinée

Le Jeune Albert<ref>Modèle:Article.</ref>, Les Humanoïdes Associés, 1985. Réédition en édition complète, Les Humanoïdes Associés, 1993
Modèle:Bibliographie bande dessinée,Modèle:Commentaire biblio

Modèle:Bibliographie déroulante bande dessinée

Modèle:Bibliographie bande dessinée,Modèle:Commentaire biblio

Réalisation de couvertures d'albums

Le Chevalier blanc

Modèle:Bibliographie bande dessinée

Le Prince Riri

Trinet et Trinette

Modèle:Bibliographie bande dessinée

Participations

Fichier:Al Memory.jpg

Le Jeune Albert.

Zodiaque, ouvrage collectif avec Arno, Caro, Caza, Yves Chaland/Doug Headline, Cheraqui, Luc Cornillon, Michel Crespin, Dodo/Ben Radis, Jean-Claude Gal, Paul Gillon, Dominique Hé, Kent Hutchinson, Chantal Montellier, Hugo Pratt, Martin Veyron, Al Voss/Angelfred, coll. « Pied jaloux », Les Humanoïdes associés, 1983 Modèle:ISBN.
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinée
12775 jours de bande dessinée...<ref name ="PLG12775BDGest">Modèle:Lien web.</ref>, P.L.G, 2013
Modèle:Bibliographie bande dessinée

Artbooks

Publications dans des revues

Fichier:Comic mural Le jeune Albert, Yves Chaland, Bruxelles.jpg

Le Jeune Albert attend le tram

Bananas

Le Testament de Godefroid de Bouillon, Bananas Modèle:Numéros à 3 en 1981 et couverture dans le n^o 1<ref name ="ChalandBananas" />.

Pilote & Charlie

Le Jeune Albert va à l'école (Modèle:Nobr), Pilote & Charlie, n^o 25 en 1988<ref name ="ChalandPilote">Modèle:Lien web.</ref>.

Rigolo

Hommage à Tintin : T..T.. au Liban, Rigolo, couverture du n^o 12 en 1984 ;
Le Retour du Major, Scénario : Philippe Manœuvre (Modèle:Nobr), Rigolo, n^o 13 en 1984<ref name ="ChalandRigolo">Modèle:Lien web.</ref>.

The Brusseler

Couverture du numéro daté du 25 mars 2021<ref name="Brusseler">Modèle:Lien web.</ref>.

Illustrations

Para BD

À l'occasion, Yves Chaland réalise des affiches<ref name ="ChalandLastdodo">Modèle:Lien web.</ref>, des ex-libris, portfolios, cartes, autocollants<ref name="parabdBDGest">Modèle:Lien web.</ref>.

Chaland attache une importance toute particulière à la réalisation de ses sérigraphies<ref name ="Bioofficielle" /> :

Ghost, Lacharte et Central Union Éditions, 1983, édition numérotée et signée à Modèle:Nobr<ref name ="GhostLastdodo">Modèle:Lien web.</ref>.
Plein gaz, Anagraphis, 1984, édition numérotée et signée à Modèle:Nobr<ref name ="PleingazLastdodo">Modèle:Lien web.</ref>.
Le Carrefour, Anagraphis, 1986, édition numérotée et signée<ref name ="Drouot16">Modèle:Lien web.</ref>.
Une girafe sur une affiche, réalisée à l'occasion de l'inauguration des nouveaux locaux de la société d'affichage Giraudy à Pau en novembre 1986, édition numérotée et signée<ref name ="GirafeTessier">Modèle:Lien web.</ref>.
Crime de la rue Morgue, Champaka, 1986, édition numérotée et signée
Drame dans l'atelier du peintre, Champaka, 1988<ref name ="AtelierCatawiki">Modèle:Lien web.</ref>^,<ref name ="Mangin">Modèle:Lien web.</ref>.
Valse des saisons, 1989, édition numérotée et signée à Modèle:Nobr<ref name ="Artcurial">Modèle:Lien web.</ref>.

Modèle:Bibliographie bande dessinée,Modèle:Commentaire biblio

De nombreuses figurines des personnages de Chaland sont réalisées par Saint-Emmett, Fariboles ou encore la sculpture de Christian Desbois<ref name ="Invaluable">Modèle:Lien web.</ref>.

Catalogues d'expositions

Modèle:Bibliographie bande dessinée

Discographie

Braque – Youpi Yop, 1982<ref name="Youpidiscogs">Modèle:Lien web.</ref>
Various – Cocktail Party, 1984<ref name="Cocktaildiscogs">Modèle:Lien web.</ref>
L'Affaire Louis' Trio – Chic Planète, 1987<ref name="Chicdiscogs">Modèle:Lien web.</ref>
Tommi Stumpff – ...Und So Sterbt Alle, 1988<ref name="Tommy">Modèle:Lien web.</ref>!

Expositions

Expositions individuelles

Chaland à la Galerie Espace BD à Bruxelles en Modèle:Date<ref name ="Bioofficielle" /> ;
Exposition Coloniale à la librairie Super Héros à Paris en avril 1990<ref name ="Bioofficielle" /> ;
Yves Chaland, Librairie Sans Titre à Bruxelles du Modèle:Date au Modèle:Date<ref name="SansTitre">Modèle:Lien web.</ref> ;
Chaland à la Galerie Espace BD à Bruxelles du Modèle:Date au Modèle:Date<ref name="bedecouverte">Modèle:Lien web.</ref> ;
À la poursuite de Yves Chaland, Marché des Ursules, Saint-Étienne du Modèle:Date au Modèle:Date<ref name="Marché">Modèle:Lien web.</ref> ;
Yves Chaland, Librairie-Galerie La Comète de Carthage à Paris du Modèle:Date au Modèle:Date<ref name="LIBRComète">Modèle:Lien web.</ref> ;
Leçons d'histoires, L'Orangerie du parc du Val Saint Ombreux à Soisy-sous-Montmorency du Modèle:Date au Modèle:Date<ref name="Impressions">Modèle:Lien web.</ref> ;
Rétrospective Chaland au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême du 25 au Modèle:Date<ref name="LesInrocks">Modèle:Lien web.</ref> ;
Spirou by Chaland à la Librairie Galerie Brüsel, Bruxelles du Modèle:Date jusqu'au Modèle:Date<ref name="Pasamonik2008">Modèle:Article.</ref>^,<ref>Modèle:Article.</ref> ;
Grandes Cases à la Galerie Champaka à Bruxelles du Modèle:Date au Modèle:Date<ref>Modèle:Article.</ref> ;
Les Grandes Cases du Jeune Albert à la Galerie Champaka à Bruxelles du Modèle:Date au Modèle:Date<ref>Modèle:Article.</ref> ;
Ligne claire, Galerie Champaka à Paris du Modèle:Date au Modèle:Date<ref name ="Expo2016BDGest">Modèle:Lien web.</ref>^,<ref name ="Champaka2016">Modèle:Lien web.</ref> ;
Rêves et cauchemars, espace culturel de Lamontjoie (Lot-et-Garonne) du Modèle:Date au Modèle:Date<ref>Modèle:Article.</ref> ;
Chaland - Une vie en dessins à la Galerie Champaka à Bruxelles du Modèle:Date au Modèle:Date<ref>Modèle:Article.</ref>^,<ref>Modèle:Article.</ref> ;
Univers Chaland à la galerie Padma à Nérac en octobre 2022<ref>Modèle:Article.</ref>.

Expositions collectives

Astérix, Barbarella et Cie - Trésors du musée de la bande dessinée d'Angoulême, sous le commissariat de Thierry Groensteen<ref name ="BarbarellaBDGest">Modèle:Lien web.</ref>^,<ref>Modèle:Article.</ref>, Hildesheim, Basse-Saxe, Musée Roemer et Pelizaeus, Modèle:Date- - Modèle:Date-.

Réception

Prix et récompenses

1982 : Modèle:BEL-d Grand Prix des Chevaliers de Saint-Michel pour Bob Fish Detectief en présence d'Eddy Paape<ref name="Pasamonik1984" /> ;
1984 : Modèle:FRA-d Betty Boop de la meilleure BD de l'année pour Le Cimetière des éléphants au festival de bande dessinée d'Hyères<ref name ="Bioofficielle" />.

Postérité

Fichier:Comic mural Le jeune Albert, Yves Chaland, Brussels.jpg

Fresque murale Le Jeune Albert à Bruxelles.

En Modèle:Date, a lieu l'inauguration de la fresque Jeune Albert qui est la Modèle:7e fresque du Parcours BD de Bruxelles située sur le mur latéral de la maison à hauteur du n^o 49 de la rue des Alexiens à Bruxelles. Elle couvre une superficie d'environ Modèle:Unité, elle est réalisée par Georges Oreopoulos et David Vandegeerde de la société Art Mural d'après un projet original de Chaland<ref>Modèle:Lien web.</ref>^,<ref name="ebru">Modèle:Lien web.</ref>. Les Bruxellois connaissent surtout le personnage du Jeune Albert sous le nom de Bèreke dans sa traduction en dialecte bruxellois faite par Coco Van Babbelgem publiée par Magic Strip<ref name ="BèrekeBDGest">Modèle:Lien web.</ref>, d'où le fait que Chaland soit le premier auteur étranger à avoir ainsi sa fresque murale<ref name="ebru" />.

En 2008, dix-huit ans après sa mort, sa veuve et des amis artistes décident de créer les Rencontres Chaland, un festival de bande dessinée annuel ayant lieu à Nérac et mettant en valeur l'œuvre de Chaland comme ses liens avec des auteurs contemporainsModèle:Sfn.

La médiathèque de Nérac prend le nom d'Yves Chaland en octobre 2018<ref> Modèle:Article.</ref>.

En octobre 2019, Bims réalise un graffiti Le Jeune Albert où on peut le voir se promener au centre de celui-ci, avec sa casquette sur la tête au milieu de carcasses de voitures. Il est situé 85 Boulevard Villebois Mareuil à Rennes en Ille-et-Vilaine<ref>Modèle:Lien web.</ref>.

Influence

De nombreux auteurs de bande dessinée européenne ont déclaré avoir été influencés par Chaland dont Hanco Kolk<ref name ="gcd" />, Modèle:Lien<ref>Modèle:Article.</ref>, Philippe Wurm<ref name="Nérac2012">Modèle:Lien web.</ref>, Charles Berberian, Zep<ref name="Lemaire">Modèle:Article.</ref>^,<ref>Modèle:Article.</ref>. Il a pour admirateurs célèbres : Ever Meulen<ref name ="EverMeulenLambiek">Modèle:Lien web.</ref>, Jacques Ferrandez, Lorenzo Mattotti, Jean-Christophe Menu, François Schuiten, Bernard Yslaire<ref name="Pasamonik2008" />.

Hommages

Ted Benoît fait le portrait d'Yves Chaland, il est imprimé sur le Modèle:2e plat de l'album Le Cimetière des éléphants aux Humanoïdes associés en 1984<ref name ="CimetièreBDGest">Modèle:Lien web.</ref>. Philippe Wurm rend lui hommage avec Portrait de l’artiste en août 2008<ref name ="ChampakaNews">Modèle:Lien web.</ref>. Benoît Poelvoorde lui rend hommage dans son premier film : C'est arrivé près de chez vous<ref name="Lemaire" />.

Notes et références

Notes

Modèle:Références

Références

Modèle:Références nombreuses

Annexes

Documentaire

L'Énigme Chaland{{#invoke:Langue|indicationDeLangue}} Modèle:Wikidata}}/{{#if:||reference}} {{#if:||L'Énigme Chaland}} sur l’Modèle:Lang, de Avril Tembouret (2018, Modèle:Nobr), ISAN : 000-0004-391D-0000-L-0000- 0000-B.

Bibliographie

Livres

Modèle:Légende plume

Modèle:Ouvrage
Modèle:Ouvrage.
Modèle:Ouvrage.
Thierry Groensteen, Astérix, Barbarella et Cie : Histoire de la bande dessinée d'expression française à travers les collections du musée de la bande dessinée d'Angoulême Angoulême : CNBDI et Paris : Somogy, 2000 Modèle:ISBN.
Modèle:Ouvrage.
Modèle:Ouvrage.
Modèle:Ouvrage.
Modèle:Chapitre.
Modèle:Ouvrage.

Périodiques

Articles

Le Journal des Amis de Freddy, Club des Amis de Freddy, trois numéros, 2008-2012.
Modèle:Article.
Modèle:Article.
Modèle:Article
Modèle:Article.

Émissions de radio

À plus d’un titre Présentation : Tewfik Hakem, Intervenants : Serge Clerc et François Avril, vendredi Modèle:Date à 15h sur France Culture.

Podcasts

Anniversaire - Rencontre avec Isabelle Beaumenay-Chaland, créatrice des Rencontres Chaland de Nérac sur Podcasts (Apple), Interview de : Didier Pasamonik, Production : ActuaBD (6:Modèle:Nobr), Modèle:Date-.

Liens externes

Modèle:Autres projets Modèle:Liens

Site des Rencontres Chaland

Modèle:Palette Modèle:Portail

Anonyme

Rechercher