Léo Malet

{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}

Modèle:Voir homonymes Modèle:Infobox Écrivain

Léon Malet, dit Léo Malet, né le Modèle:Date de naissance à Montpellier et mort le Modèle:Date de mort à Châtillon-sous-Bagneux, est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger Modèle:Incise. Il est pour certains Modèle:Citation<ref>Modèle:Citation François Guérif Du polar Modèle:P..</ref>.

Biographie

Jeunesse et premiers engagements politiques

Fichier:Chemins de fer de l'Hérault - Montpellier Place de la Comédie et gare de l'Esplanade 1949.jpg
La place de la Comédie (photographiée ici en 1949) où Léo Malet vendait à la criée L'Insurgé chaque dimanche.

Léo Malet est fils de Jean-Marie Gaston Malet, employé de bureau, et de Louise Nathalie Refreger, couturière. À l'âge de deux ans, il perd son père puis, deux jours après, son petit frère âgé de six mois et, dans l'année qui suit, sa mère. Tous les trois sont morts de la tuberculose. Léo est recueilli par son grand-père Omer Refreger, ouvrier tonnelier, et par sa grand-mère Marie Refreger, gardienne d'un parc avicole<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>.

En 1923, à la suite du suicide de Philippe Daudet, il découvre le journal Le Libertaire où il trouve, comme il le précise plus tard dans son autobiographie, Modèle:Citation<ref name="nom1">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. À la suite de cette lecture, il rejoint le groupe libertaire de Montpellier : Modèle:Citation<ref name="nom1" />. En 1925, André Colomer qui vient de fonder L'Insurgé vient à Montpellier pour traiter du thème : « Deux monstres, Dieu et la Patrie, ravagent l'humanité ». Léo Malet le rencontre à cette occasion. Il s'ensuit une correspondance entre les deux hommes. Modèle:Citation

Montée à Paris, la période de la vache enragée

Il Modèle:Citation et est hébergé par André Colomer<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Il fréquente les milieux anarchistes<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>, dont le foyer végétalien de la rue de Tolbiac qu'il décrira plus tard dans plusieurs romans<ref>Notamment dans Brouillard au pont de Tolbiac et Le Soleil n'est pas pour nous</ref>. Il commence sa carrière comme chansonnier au cabaret La Vache enragée à Montmartre fin 1925. Il exerce ensuite différents petits métiers : employé de bureau, manœuvre, journaliste occasionnel (L’En-dehors, L'Insurgé, Journal de l'Homme aux Sandales, La Revue anarchiste, etc.)<ref>René Bianco, 100 ans de presse anarchiste : notice.</ref>, « nègre » pour un journal de maître-chanteur<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>, gérant de magasin de mode, figurant de cinéma, crieur de journaux, emballeur (chez Hachette).

Au printemps 1926, il passe deux mois à la prison pour mineurs de la Petite Roquette pour vagabondage<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. De retour à Montpellier, il dépose sa candidature aux élections législatives françaises de 1928 comme candidat antiparlementaire, avec comme consigne « Ne votez pas ». Modèle:Citation

La même année, il remonte à Paris et rencontre Paulette Doucet, qui devient immédiatement sa compagne. Ils se marient en 1940, et vivent ensemble jusqu'au décès de Paulette en 1981. Lors de la réédition de ses romans écrits sous pseudonymes, Léo Malet lui rendra hommage avec cette dédicace : Modèle:Citation

Rencontre avec le mouvement surréaliste

Fichier:La Révolution surréaliste, n02, 1925.djvu
Couverture de La Révolution surréaliste.

Au début des années 1930, Modèle:Citation<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Il rencontre celui-ci le Modèle:Date.

Lié au groupe surréaliste de 1931 à 1949, Malet écrit de la poésie, publiant en 1936 Ne pas voir plus loin que le bout de son sexe, imprimé à seulement une trentaine d'exemplaires.

Éprouvant Modèle:Citation<ref name="nom2">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Ce projet ne se réalise pas mais Modèle:Citation<ref name="nom2" />.

De nombreux surréalistes étant alors proches du trotskisme, il milite avec Benjamin Péret au parti trotskiste POI (parti ouvrier internationaliste), de 1936 à 1939<ref>Chronologie du trotskisme en France (1928-2009) sur Dissidences.net (13 p.)].</ref>. C'est en tant que militant du POI qu'il héberge quelques jours Rudolf Klement, ancien secrétaire de Léon Trotski, juste avant sa disparition et son assassinat<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>.

Léo Malet tenait, avant-guerre, le magasin de journaux à l'angle des rues Sainte-Anne et des Petits-Champs à Paris. Ce fut pour lui une expérience de vie enrichissante sur le plan social. Il en parlait souvent dans ses interviews. Son personnage de fiction, le détective privé Nestor Burma, a installé ses bureaux, ceux de l'agence Fiat Lux, au-dessus de ce magasin de journaux (qui existe toujours en 2012). Le bâtiment est un immeuble à cariatides restitué par Tardi dans ses bandes-dessinées consacrées à Nestor Burma.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Modèle:Date, Léo Malet est arrêté et accusé, selon ce qu'il relate dans son autobiographie, de faire partie d'un Modèle:Citation<ref>Modèle:Ouvrage.</ref>,<ref name="nom3" /> Modèle:Citation<ref name="nom3">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Il est emprisonné à la prison de Rennes, puis est transféré au stalag X-B à Sandbostel<ref>Dictionnaire des littératures policières Volume 2.</ref> entre Brême et Hambourg jusqu'en Modèle:Date-<ref name="nom3" />.

L'écrivain

Dès son retour de captivité, à la demande de Louis Chavance, Léo Malet se met à écrire des romans policiers, en adoptant d'emblée l'écriture à la première personne : Modèle:Citation<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>.

En 1941 il publie sous le pseudonyme de Frank Harding son premier roman, Johnny Metal, et crée le personnage éponyme, journaliste américain lui permettant Modèle:Citation<ref>Interview de Léo Malet dans Polar Modèle:N° janvier 1980.</ref>. Dans son autobiographie, Léo Malet affirme qu'en écrivant ce roman, qui devait initialement être intitulé L'ordre est de tuer, il ne s'Modèle:Citation<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Après ce premier succès (tirage à Modèle:Nombre)<ref name="nom4">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>, il publie en 1942 un Modèle:Citation<ref name="nom4" />, La Mort de Jim Licking, qu'il signe Leo Latimer.

C'est en 1943 que Léo Malet publie 120, rue de la Gare Modèle:Incise, mettant en scène son célèbre détective privé Nestor Burma. Modèle:Citation<ref name="nom9">Sophie Colpaert dans le Dictionnaire des littératures policières volume 2.</ref>. Modèle:Citation<ref name="nom5" /> et Modèle:Citation<ref name="nom5" />. Devant ce succès, il se met à écrire un deuxième roman avec le même héros, Nestor Burma contre C.Q.F.D, publié en 1945.

Fichier:Léo Malet - L'évasion du masque de fer.jpg
Couverture de L'évasion du masque de fer, roman signé sous le nom de plume d'Omer Refreger, 1945.

Durant la même période, en 1944 et 1945, il publie des romans de cape et d'épée signés Omer Refreger, Lionel Doucet ou Jean de Selneuves, dans la collection Carré d'As.

En 1948, Léo Malet devient le premier lauréat du grand prix de littérature policière pour Le Cinquième Procédé<ref>Palmarès du grand prix de littérature policière.</ref>. La même année, il commence à écrire ce qui deviendra la Trilogie noire car Modèle:Citation<ref name="nom6">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Il souhaite Modèle:Citation, le genre du roman policier ne se prêtant pas à leur « véhiculation ». Une partie de ces livres est relativement autobiographique<ref name="nom6" />. Le premier titre de la trilogie est La vie est dégueulasse, titre qu'il a Modèle:Citation<ref name="nom6" />. Le deuxième tome, Le soleil n'est pas pour nous, publié en 1949, raconte, dit-il, Modèle:Citation<ref name="nom6" />. Le troisième, Sueur aux tripes, écrit dans la foulée, n'est publié que vingt ans plus tard en 1969.

En 1954, utilisant toujours le personnage de Nestor Burma, il commence la série des Nouveaux Mystères de Paris, dont chaque énigme a pour décor un arrondissement de la capitale.

Fichier:P1080370 Paris VII-XV-XVI pont de Bir Hakeim rwk.JPG
Pont de Bir-Hakeim où Léo Malet eut l'idée de la série Les Nouveaux Mystères de Paris.

L'idée de créer cette série est venue à Léo Malet lors d'une promenade dans Paris avec son fils : Modèle:Citation<ref name="nom7">Interview de Léo Malet Polar Modèle:N° janvier 1980.</ref>. Le titre de la série revient à Maurice Renault : Modèle:Citation<ref name="nom7" />. Quinze arrondissements de Paris forment le décor de ces Nouveaux Mystères, dont le [[13e arrondissement de Paris|Modèle:13e de Paris]] avec Brouillard au pont de Tolbiac, publié en 1956 et qui Modèle:Citation<ref name="nom9"/>. Le seizième ne sera jamais écrit. Modèle:Citation<ref name="nom8">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Devant ces problèmes de santé, Modèle:Citation<ref name="nom8" />. Entretemps, en 1958, il reçoit le prix de l'Humour noir pour l'ensemble de la série<ref>Palmarès du Grand Prix de l’humour noir.</ref>.

Léo Malet ne sera jamais publié dans la collection Série noire. En 1957, Marcel Duhamel écrit à son agent littéraire. Tout en reconnaissant le talent de l'auteur, Modèle:Citation, il trouve les intrigues trop fantaisistes pour la collection ; Modèle:Citation<ref>Lettre de Marcel Duhamel à Maurice Renault du Modèle:Date-. Citée dans C'est l'histoire de la Série noire, Modèle:P. Éditions Gallimard.</ref>.

Rencontrant de nouvelles difficultés financières, Léo Malet écrit en 1962 à la demande de Jean Diwo, directeur à l'époque de l'hebdomadaire Télé 7 jours, un feuilleton dont l'action se déroule à la télévision. Ce sera 6/35 contre 819, renommé Nestor Burma en direct lors de sa parution au Fleuve noir en 1967<ref>À noter qu'une grande partie de l'action de 6/35 contre 819, alias Nestor Burma en direct, se déroule aux studios des Buttes Chaumont dans le [[19e arrondissement de Paris|Modèle:19e arrondissement de Paris]], l'un des cinq arrondissements à n'avoir pas servi de cadre à l'un des romans du cycle des Nouveaux Mystères de Paris.</ref>. Après un intermède comme bouquiniste quai de l’Hôtel-de-Ville en 1965, il obtient grâce à Maurice Renault un contrat au Fleuve noir, qui publie six romans avec Nestor Burma et un septième et dernier roman, Abattoir ensoleillé, en 1972<ref>La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. En 1981, Léo Malet fait un caméo dans le film Nestor Burma, détective de choc de Jean-Luc Miesch : il y incarne un vendeur de journaux, clin d'œil à son ancienne profession. En 1984, il reçoit pour l'ensemble de la série Nestor Burma le grand prix Paul-Féval de littérature populaire<ref>Palmarès du grand prix Paul-Féval de littérature populaire.</ref>.

Un entretien que donne Léo Malet en juin 1985 au journal Libération fait scandale en raison de ses propos xénophobes<ref>« Plutôt un raciste de banlieue ouvrière » Aspect méconnu de Léo Malet, sa haine revendiquée, Libération, Modèle:Date-.</ref>. Dans son autobiographie publiée en 1988, il écrit : Modèle:Citation<ref name="nom10">La Vache enragée, autobiographie de Léo Malet Modèle:P..</ref>. Modèle:Citation<ref name="nom10" />.

Modèle:Citation<ref>Thierry Maricourt, Histoire de la littérature libertaire en France, Albin Michel, 1990</ref>

Léo Malet meurt le Modèle:Date de mort. Modèle:Citation<ref>François Guérif, Du polar Modèle:P..</ref>. Sa tombe est visible au cimetière de Châtillon près de Paris<ref>Cimetières de France et d'ailleurs</ref>.

Analyse critique de l'œuvre

Selon Michel Marmin, Modèle:Citation<ref>Préface à Mort au bowling, collection Le Miroir obscur Modèle:N°, Modèle:P., Néo.</ref> :

Modèle:Citation

Pour Francis Lacassin, Modèle:Citation<ref>Préface Les Enquêtes de Nestor Burma et Les Nouveaux Mystères de Paris collection Bouquins, volume 1, Modèle:P., Éditions Robert Laffont.</ref>.

Et Jean Tulard ajoute : Modèle:Citation

Pour Jean-Pierre Deloux, Modèle:Citation<ref>Polar Modèle:N° Modèle:P., janvier 1980.</ref>.

Œuvre

Série Nestor Burma

Modèle:Article détaillé

Romans

Romans du cycle Les Nouveaux Mystères de Paris

Modèle:Article détaillé

Nouvelles avec Nestor Burma

  • Solution au cimetière (1946)
  • Pas de veine avec le pendu (1952)<ref>Titre définitif de cette nouvelle dans l'édition intégrale, tome I, de la collection Bouquins chez Robert Laffont (1986, réédition 2006). Nouvelle initialement parue sous le titre Entreprise de transport dans Mystère magazine Modèle:N°, avril 1952, et reprise sous le titre Pas de veine avec le pendu dans la revue Maintenant en 1979. Voir Bibliographie dans Jacques Baudou, Les Nombreuses Vies de Nestor Burma, Modèle:P..</ref> (Titre initial : Entreprise de transport)
  • Faux Frère (1955)
  • Lettre à Maurice Renault (1970)<ref>Polar n°23, avril 1982. Nestor Nurma rend compte à Maurice Renault, agent littéraire, de l'enquête qu'il lui avait commandée sur un certain... Léo Malet.</ref>
  • Les Neiges de Montmartre (1974)<ref>Titre définitif de cette nouvelle dans l'édition intégrale, tome II, de la collection « Bouquins » chez Robert Laffont (1986, réédition 2006). Nouvelle initialement parue sous le titre L'Année folle de Nestor Burma dans Matulu Modèle:N°, décembre 1974, et reprise sous le titre Les Anars de la butte dans Playboy Modèle:N°, mai 1979. Voir Bibliographie dans Polar Modèle:N° (1979) et Jacques Baudou, Les Nombreuses Vies de Nestor Burma, Modèle:P..</ref>, premier chapitre présenté sous forme de nouvelle du roman inachevé dédié au [[18e arrondissement de Paris|Modèle:18e de Paris]] du cycle des Nouveaux Mystères de Paris (Titre initial : L'Année folle de Nestor Burma ; autre titre : Les Anars de la butte)
  • Poste restante (1983)
  • Nestor Burma intervient (1985), chapitre XXII du Roman des 40, ouvrage collectif, Le Figaro, 7 août 1985.

Pièce radiophonique avec Nestor Burma

La trilogie noire

La Trilogie noire est un recueil édité en 1969 rassemblant deux romans précédemment parus et un inédit :
  • La vie est dégueulasse Modèle:ISBN (1948, réédité en 1980 sous le titre : Il fait toujours nuit) ;
  • Le soleil n'est pas pour nous (1949) Modèle:ISBN ;
  • Sueur aux tripes (1969) Modèle:ISBN

Autres romans signés Léo Malet

  • L'Ombre du grand mur (1943) (autre titre À l'ombre du grand mur) (réédition en 1964 dans une version modifiée sous le titre Alerte !)
  • Vengeance à Ciudad-Juarez (1944-1945), refusé par l'éditeur, manuscrit retrouvé en 1986<ref name="manote">Cédric Pérolini, Léo Malet, le poète et le gratte-papier, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (thèse), 2009, bibliographie, p.723.</ref>,<ref name="manote2">Texte publié dans le tome V des Œuvres de Léo Malet, Laffont, collection Bouquins, 1989 .</ref>
  • Le Voilier tragique (1944-1945), refusé par l'éditeur, manuscrit retrouvé en 1986 <ref name="manote" />,<ref name="manote2" />
  • Le Truand chevaleresque (1944-1945), accepté par l'éditeur, mais texte égaré <ref name="manote" />
  • Le Dernier Train d'Austerlitz (1948)
  • Énigme aux Folies-Bergère (1952)
  • Abattoir ensoleillé (1972)

Romans signés Frank Harding

Série Johnny Métal

Romans et nouvelles publiés initialement sous le pseudonyme de Frank Harding :
  • Johnny Métal (1941)
  • Excellent pour les nerfs (1942-1944, roman inachevé publié en extrait en 1984 dans Le Magazine littéraire no 194)
  • À bord du vaisseau fantôme (1943 (?))
  • Aux mains des réducteurs de têtes (1945)
  • Miss Chandler est en danger (1946)
  • Le Dé de jade (1947)
  • Affaire double (1948)
  • Le Gang mystérieux (1952)

Série Mike Rowland

Romans publiés initialement sous le pseudonyme de Frank Harding :
  • Recherché pour meurtre (1948)
  • Cité interdite (1950)

Autres romans

  • Vacances sous le pavillon noir (1942, réédité en 1982 sous la signature de Léo Malet)
  • Mort au bowling (1952, réédité en 1982 sous la signature de Léo Malet)

Romans signés Omer Refreger

  • La Louve du Bas-Craoul (1944)
  • Derrière l'usine à gaz (1944)
  • Un héros en guenilles (1944)
  • Erreur de destinataire (1944)
  • Gérard Vindex, gentilhomme de fortune (1944)
  • L'Enveloppe bleue (1944)
  • L'Auberge de banlieue (1945)
  • Le Diamant du huguenot (1945)
  • La Sœur du flibustier (1945)
  • Le Capitaine Cœur-en-berne (1945)
  • L'Évasion du Masque de fer (1945)
  • Le Voilier tragique (1989)<ref>Dans la préface de ce roman publié dans la collection Bouquins en 1989, Francis Lacassin précise que ce manuscrit, refusé en 1944 ou 1945 par les Éditions et Revues françaises, n'a été retrouvé chez l'auteur qu'en juin 1986.</ref>

Roman signé Louis Refreger

  • L'Île de la mort (1952)

Roman signé Léo Latimer

  • La Mort de Jim Licking (1942, réédité en 1982 sous la signature de Léo Malet)

Roman signé Lionel Doucet

  • La Cinquième Empreinte (1946)

Roman signé Jean de Selneuves

  • La Forêt aux pendus (1946)

Nouvelles

  • Le Vampire artificiel (1974), nouvelle rédigée entre 1943 et 1950
  • On ne tue pas les rêves (1946)<ref>Parution dans Lectures de Paris, n°11, 1946. Malet développera cette nouvelle pour en tirer le roman Sueur au tripes, dernière partie de la Trilogie noire.</ref>
  • Un bon petit diable (1946)<ref>Cette nouvelle, parue dans La Rue n°8 du 26 juillet 1946, sera reprise au début du Soleil n'est pas pour nous.</ref>
  • Direction cimetière <ref>Nouvelle publiée dans Le Parisien Libéré du 5 janvier au 25 février 1953. Retravaillée, elle donnera naissance au roman Un croquemort nommé Nestor.</ref>
  • Le Sang innocent, conte doux (et tardif) de Noël (1954)<ref>Noir-Magazine n°1, avril 1954.</ref>
  • Le Tiroir (1980)<ref>Enigmatika n°18, mai 1980.</ref>

Poésie

  • Le Rêveur absolu (1930)
  • Ne pas voir plus loin que le bout de son sexe, poèmes surréalistes (1936)
  • J'arbre comme cadavre, poèmes surréalistes (1937)
  • Hurle à la vie, poèmes surréalistes (Dessins d'André Masson) (1940)
  • Puissance (1943)
  • Le Frère de Lacenaire (Illustrations de Salvador Dalí) (1943)
  • Vie et survie du vampire (1961)
  • Poèmes surréalistes (1930-1945) (1975)

Cette liste est non exhaustive. 88 poèmes ont été publiés en 1989 dans le Tome V des Œuvres de Léo Malet, aux éditions Robert Laffont, collection Bouquins.

Ouvrages autobiographiques

Correspondance

  • Dédicrasses et autres curiosités, introduction et commentaires littéraires par Ralph Messac; préface de Michel Besnier, Paris, Éditions ex nihilo, 2020 Modèle:ISBN
  • Mon vieux Guérif, lettres et dédicaces pour collectionneurs avertis, La Grange Batelière, 2020 Modèle:ISBN

Pièce radiophonique

Articles

Traduction

  • Mort aux femmes nues de Gypsy Rose Lee (1950) (en collaboration avec Michel le Houbie)

Adaptations

Au cinéma

À la télévision

Téléfilms

Série télévisée

À la radio

En bande dessinée

Modèle:Article détaillé

Nestor Burma

Trilogie noire

Modèle:Bibliographie bande dessinéeModèle:Bibliographie bande dessinée
Modèle:Bibliographie bande dessinéeModèle:Bibliographie bande dessinée

Au théâtre

  • Nestor Burma, détective de choc, d'après la nouvelle La Solution au cimetière, mise en scène Philippe Labonne, avec Adrien Ledoux dans le rôle de Nestor Burma, Théâtre des Lucioles, Festival d'Avignon 2006

Prix et distinctions notables

Notes et références

Modèle:Références nombreuses

Voir aussi

Bibliographie

Ouvrages

  • Alfu, Léo Malet, parcours d'une œuvre, Amiens, Encrage, 1988 Modèle:ISBN
  • Jacques Baudou, Les Nombreuses Vies de Nestor Burma, Lyon, Les Moutons électriques, 2010 Modèle:ISBN
  • Laurent Bourdelas,Le Paris de Nestor Burma - L'Occupation et les Trente glorieuses de Léo Malet, Paris, L'Harmattan, 2007 Modèle:ISBN
  • Cahiers du silence, Léo Malet (présenté par Daniel Mallerin), Yverdon, La Marge-Kesselring, 1974
  • Anita Caignet, Les Incipits dans les romans policiers de Léo Malet, Université de Lille III (thèse) , 2004
  • Nadia Dhoukar, La Vision de Paris dans Les Nouveaux Mystères de Paris de Léo Malet, Université de Dijon (mémoire de maîtrise), 1999
  • Gilles Gudin de Vallerin, Gladys Bouchard, Léo Malet revient au bercail, Arles, Actes Sud, 2007 Modèle:ISBN
  • Francis Lacassin, Sous le masque de Léo Malet : Nestor Burma, Amiens, Encrage, 1991 Modèle:ISBN
  • Oulipopo, Enigmatika n° 18, Léo Malet, Paris, La Butte aux cailles, 1982, Modèle:ISBN
  • Cédric Pérolini, Léo Malet, le poète et le gratte-papier, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (thèse), 2009 Modèle:Lire en ligne
  • Cédric Pérolini, Léo Malet mauvais sujet, Nestor Burma passe aux aveux (préface de Patrick Pécherot, avec un inédit de Léo Malet : Sur le roman policier), Marseille, L'Atinoir, 2010 Modèle:ISBN

Articles

Sources

Articles connexes

Fonds Léo Malet

Les archives de Léo Malet ont été déposées en 2006 par son fils Jacques à la Médiathèque de Montpellier. Elles comportent 12300 références. Le catalogue complet est disponible en ligne.

Émissions audio

Liens externes

Modèle:Palette Modèle:Portail

Récupérée de « https://wiki.trucsazeb.re:443/index.php?title=Léo_Malet&oldid=4978 »