Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand
{{#ifeq:||Un article de Ziki, l'encyclopédie libre.|Une page de Ziki, l'encyclopédie libre.}}
Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version germanophone d'origine. Cependant, certains sont francisés ou connaissent une modification orthographique, les rendant parfois plus proche de la prononciation dialectale (notamment Obernai). Néanmoins, en 1940, les noms francophones sont systématiquement germanisés (La Broque devenant notamment Vorbrück). Cette liste fait état des communes pour lesquelles une différence peut être observée.
Bas-Rhin
| Commune | Code INSEE | Nom allemand |
|---|---|---|
| Adamswiller | 67002 | Adamsweiler |
| Albé | 67003 | Erlenbach |
| Altorf | 67008 | Altdorf |
| Altwiller | 67009 | Altweiler |
| Asswiller | 67013 | Assweiler |
| Barembach | 67020 | Barenbach |
| Bassemberg | 67022 | Bassenberg |
| Bellefosse | 67026 | Schöngrund |
| Belmont | 67027 | Schönenberg im Breuschtal |
| Bernardswiller | 67031 | Bernhardsweiler |
| Bernardvillé | 67032 | Bernhardsweiler |
| Bettwiller | 67036 | Bettweiler |
| Bischholtz | 67044 | Bischholz |
| Bischoffsheim | 67045 | Bischofsheim (Elsass) |
| Bischwiller | 67046 | Bischweiler (Kreis Hagenau) |
| Bitschhoffen | 67048 | Bitschhofen |
| Blaesheim | Bläsheim | |
| Blancherupt | 67050 | Bliensbach |
| Blienschwiller | 67051 | Blienschweiler |
| Bootzheim | 67056 | Boozheim |
| Bourg-Bruche | 67059 | Burg Breusch |
| Bourgheim | 67060 | Burgheim |
| Bouxwiller | 67061 | Buchsweiler |
| Breuschwickersheim | 67065 | Bruschwickersheim |
| La Broque | 67066 | Vorbruck |
| Buswiller | 67068 | Büsweiler |
| Châtenois | 67073 | Kestenholz |
| Cleebourg | 67074 | Kleeburg |
| Climbach | 67075 | Klimbach |
| Colroy-la-Roche | 67076 | Kolrein |
| Cosswiller | 67077 | Koßweiler |
| Crastatt | 67078 | Krastatt |
| Crœttwiller | 67079 | Kröttweiler |
| Cronenbourg | Kronenburg | |
| Dambach-la-Ville | 67084 | Dammbach (Kreis Schlettstadt) |
| Dettwiller | 67089 | Dettweiler |
| Dieffenbach-au-Val | 67092 | Diefenbach |
| Dieffenbach-lès-Wœrth | 67093 | Diefenbach |
| Dieffenthal | 67094 | Diefenthal |
| Dossenheim-Kochersberg | 67102 | Dossenheim |
| Dossenheim-sur-Zinsel | 67103 | Dossenheim (Kreis Zabern) |
| Duntzenheim | 67107 | Dunzenheim |
| Eberbach-Seltz | 67113 | Eberbach bei Selz |
| Eberbach-Wœrth<ref name="ancienne">Ancienne commune</ref> | 67114 | Eberbach bei Wörth |
| Ebersmunster | Ebersmünster | |
| Eckartswiller | 67117 | Eckartsweiler |
| Eichhoffen | 67120 | Eichhofen (Elsass) |
| Engwiller | 67123 | Engweiler |
| Entzheim | 67124 | Enzheim |
| Erckartswiller | 67126 | Erkartsweiler |
| Ernolsheim-Bruche | 67128 | Ernolsheim |
| Ernolsheim-lès-Saverne | 67129 | Ernolsheim |
| Eschbourg | 67133 | Eschburg |
| Eschwiller | 67134 | Eschweiler |
| Eywiller | 67136 | Eyweiler |
| Fessenheim-le-Bas | 67138 | Fessenheim |
| Flexbourg | 67139 | Flexburg |
| Fort-Louis | 67142 | Ludwigsfeste |
| Fouchy | 67143 | Grube |
| Fouday | 67144 | Breusch-Urbach, Urbach |
| Frœschwiller | 67147 | Fröschweiler |
| Geiswiller | 67153 | Geisweiler |
| Gertwiller | 67155 | Gertweiler |
| Gougenheim | 67163 | Gugenheim |
| Goxwiller | 67164 | Goxweiler |
| Grandfontaine | 67165 | Michelbrunn |
| Gresswiller | 67168 | Greßweiler |
| Griesbach-le-Bastberg<ref name="ancienne"/> | 67171 | Griesbach |
| Griesheim-près-Molsheim | 67172 | Griesheim |
| Griesheim-sur-Souffel | 67173 | Griesheim |
| Gumbrechtshoffen | 67174 | Gumbrechtshofen-Niederbronn |
| Gumbrechtshoffen-Oberbronn<ref name="ancienne"/> | 67175 | Gumbrechtshofen-Oberbronn |
| Gundershoffen | 67176 | Gundershofen |
| Gungwiller | 67178 | Gungweiler |
| Haguenau | 67180 | Hagenau |
| Handschuheim | 67181 | Handschuhheim |
| Hegeney | 67186 | Hagenheim |
| Hengwiller | 67190 | Hengweiler |
| Hermerswiller | 67193 | Hermersweiler |
| Herrlisheim | 67194 | Herlisheim (Unterelsass) |
| Hinsbourg | 67198 | Hinsburg |
| Hipsheim | 67200 | Hipsheim |
| Hœrdt | Hördt | |
| Hoffen | 67206 | Hofen (Elsass) |
| Holtzheim | 67212 | Holzheim (Elsass) |
| Illkirch-Graffenstaden | 67218 | Illkirch-Grafenstaden |
| Ingwiller | 67222 | Ingweiler |
| Itterswiller | 67227 | Ittersweiler |
| Jetterswiller | 67229 | Jettersweiler |
| Kaltenhouse | 67230 | Kaltenhausen |
| Kertzfeld | 67233 | Kerzfeld |
| Kindwiller | 67238 | Kindweiler |
| Kintzheim | 67239 | Kinzheim (Kreis Schlettstadt) |
| Kirrberg | 67241 | Kirberg |
| Kirrwiller-Bosselshausen | 67242 | Kirweiler |
| Hohwiller | 67474 | Hohweiler |
| Krautwiller | 67249 | Krautweiler |
| La Petite-Pierre | 67371 | Lützelstein |
| La Vancelle | 67505 | Wanzel |
| La Walck | 67512 | Walk |
| La Wantzenau | 67519 | Wanzenau |
| Lalaye | 67255 | Lach |
| Lauterbourg | 67261 | Lauterburg |
| Leiterswiller<ref name="ancienne"/> | 67262 | Leitersweiler |
| Lochwiller | 67272 | Lochweiler |
| Lorentzen | 67274 | Lorenzen |
| Mackwiller | 67278 | Mackweiler |
| Maisonsgoutte | 67280 | Meisengott |
| Marckolsheim | 67281 | Markolsheim |
| Marmoutier | 67283 | Mauersmünster |
| Memmelshoffen | 67288 | Memmelshofen |
| Menchhoffen | 67289 | Menchhofen |
| Merkwiller-Pechelbronn | 67290 | Merkweiler, Merweiler |
| Mertzwiller | 67291 | Merzweiler |
| Monswiller | 67302 | Monsweiler |
| Morsbronn-les-Bains | 67303 | Morsbronn |
| Morschwiller | 67304 | Morschweiler |
| Muhlbach-sur-Bruche | 67306 | Mühlbach |
| Mulhausen | 67307 | Mühlhausen (Kreis Zabern) |
| Muttersholtz | 67311 | Müttersholz |
| Mutzenhouse | 67312 | Mutzenhausen |
| Natzwiller | 67314 | Natzweiler |
| Neewiller-près-Lauterbourg | 67315 | Neeweiler bei Lauterburg |
| Nehwiller-près-Wœrth<ref name="ancienne"/> | 67316 | Nehweiler bei Wörth |
| Neubois | 67317 | Gereuth |
| Neuve-Église | 67320 | Neukirch |
| Neuwiller-lès-Saverne | 67322 | Neuweiler |
| Niederbronn-les-Bains | 67324 | Bad Niederbrunnen |
| Niedernai | 67329 | Niederehnheim |
| Niedersoultzbach | 67333 | Niedersulzbach |
| Nordhouse | 67336 | Nordhausen |
| Oberdorf-Spachbach | 67341 | Oberdorf |
| Oberhoffen-lès-Wissembourg | 67344 | Oberhofen |
| Oberhoffen-sur-Moder | 67345 | Oberhofen |
| Obernai | 67348 | Oberehnheim |
| Obersoultzbach | 67352 | Obersulzbach |
| Offwiller | 67358 | Offweiler |
| Orschwiller | 67362 | Orschweiler |
| Osthoffen | 67363 | Osthofen |
| Osthouse | 67364 | Osthausen |
| Otterswiller | 67367 | Ottersweiler |
| Ottwiller | 67369 | Ottweiler |
| La Petite-Pierre | 67371 | Lützelstein |
| Pfaffenhoffen | 67372 | Pfaffenhofen |
| Pfalzweyer | 67373 | Pfalzweier |
| Plaine | 67377 | Blen |
| Printzheim | 67380 | Prinzheim |
| Ranrupt | 67384 | Roggensbach |
| Ratzwiller | 67385 | Ratzweiler |
| Rauwiller | 67386 | Rauweiler |
| Reichshoffen | 67388 | Reichshofen |
| Reimerswiller<ref name="ancienne"/> | 67390 | Reimersweiler |
| Reipertswiller | 67392 | Reipertsweiler |
| Reitwiller<ref name="ancienne"/> | 67393 | Reitweiler |
| Retschwiller | 67394 | Retschweiler |
| Reutenbourg | 67395 | Reutenburg |
| Rhinau | 67397 | Rheinau (Elsass) |
| Riedseltz | 67400 | Riedselz |
| Rohrwiller | 67407 | Rohrweiler |
| Romanswiller | 67408 | Romansweiler |
| Rosenwiller | 67410 | Rosenweiler, Rosenweille |
| Rountzenheim | 67418 | Runzenheim |
| Saales | 67421 | Saal |
| Saint-Blaise-la-Roche | 67424 | Heiligblasien |
| Saint-Jean-Saverne | 67425 | Sankt Johann bei Zabern |
| Saint-Maurice | 67427 | Skt Moritz |
| Saint-Pierre | 67429 | Skt Peter |
| Saint-Pierre-Bois | 67430 | Sankt Petersholz |
| Sarre-Union | 67434 | Saar-Buckenheim, Saarunion |
| Sarrewerden | 67435 | Saarwerden |
| Saulxures | 67436 | Salzern |
| Saverne | 67437 | Zabern |
| Schaeffersheim | Schäffersheim | |
| Schaffhouse-près-Seltz | 67440 | Schaffhausen |
| Schaffhouse-sur-Zorn | 67439 | Schaffhausen |
| Scherwiller | 67445 | Scherweiler |
| Schirrhoffen | 67450 | Schirrhofen |
| Schœnbourg | 67454 | Schönburg |
| Schœnenbourg | 67455 | Schönenburg |
| Schwabwiller<ref name="ancienne"/> | 67457 | Schwabweiler |
| Schweighouse-sur-Moder | 67458 | Schweighausen (Elsass) |
| Sélestat | 67462 | Schlettstadt |
| Seltz | 67463 | Selz |
| Sessenheim | 67465 | Sesenheim |
| Siewiller | 67467 | Sieweiler |
| Siltzheim | 67468 | Silzheim |
| Souffelweyersheim | 67471 | Suffelweyersheim |
| Soufflenheim | 67472 | Sufflenheim |
| Soultz-les-Bains | 67473 | Sulzbad |
| Soultz-sous-Forêts | 67474 | Sulz unterm Wald |
| Steinbourg | 67478 | Steinburg |
| Steinseltz | 67479 | Steinselz |
| Strasbourg | 67482 | Straßburg, Strassburg |
| Stundwiller | 67484 | Stundweiler |
| Sundhouse | 67486 | Sundhausen (Elsass) |
| Surbourg | 67487 | Surburg |
| Thal-Drulingen | 67488 | Thal bei Drulingen |
| Thal-Marmoutier | 67489 | Thal bei Maursmünster |
| Thanvillé | 67490 | Thannweiler |
| Uhlwiller | 67497 | Uhlweiler |
| Uhrwiller | 67498 | Uhrweiler |
| Uttenhoffen | 67502 | Uttenhofen |
| Uttwiller | 67503 | Uttweiler |
| Valff | 67504 | Walf |
| La Vancelle | 67505 | Wanzel |
| Villé | 67507 | Weiler (Kreis Schlettstadt) |
| Walbourg | 67511 | Walburg |
| La Walck | 67512 | Walk |
| Waltenheim-sur-Zorn | 67516 | Waltenheim |
| Wangenbourg<ref name="ancienne"/> | 67518 | Wangenburg |
| La Wantzenau | 67519 | Wanzenau |
| Wasselonne | 67520 | Wasselnheim |
| Weinbourg | 67521 | Weinburg |
| Weiterswiller | 67524 | Weitersweiler |
| Westhoffen | 67525 | Westhofen (Elsass) |
| Westhouse | 67526 | Westhausen (Elsass) |
| Wingen-sur-Moder | 67538 | Wingen |
| Wintershouse | 67540 | Wintershausen |
| Wintzenbach | 67541 | Winzenbach |
| Wintzenheim-Kochersberg | 67542 | Winzenheim |
| Wisches | 67543 | Wisch |
| Wissembourg | 67544 | Weißenburg |
| Wœrth | 67550 | Wörth a.d. Sauer |
| Zellwiller | 67557 | Zellweiler |
| Zinswiller | 67558 | Zinsweiler (Elsass) |
Haut-Rhin
| Commune | Code INSEE | Nom allemand |
|---|---|---|
| Ammerschwihr | 68005 | Ammerschweier |
| Ammertzwiller | 68006 | Ammerzweiler |
| Appenwihr | 68008 | Appenweier |
| Aspach-le-Bas | 68011 | Niederaspach |
| Aspach-le-Haut | 68012 | Oberaspach |
| Aspach-le-Pont | - | Äxbruck<ref name="Stoffel Dict">Georges Stoffel, Dictionnaire topographique du département du Haut-Rhin, Paris, 1868</ref> |
| Attenschwiller | 68013 | Attenschweiler |
| Aubure | 68014 | Altwihr<ref name="Stoffel Dict"/>, Altweier |
| Ballersdorf | 68017 | Badricourt, Ballersdorf |
| Balschwiller | 68018 | Balschweiler |
| Baltzenheim | 68019 | Balzenheim |
| Bantzenheim | 68020 | Banzenheim |
| Bartenheim | 68021 | Bartenheim (Elsass) |
| Basses-Huttes | - | Unter-Hütten<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Beblenheim | 68023 | Bebelnheim |
| Bellemagny | 68024 | Bronsweiler |
| Bennwihr | 68026 | Bennweier |
| Berentzwiller | 68027 | Berenzweiler |
| Bergheim | 68028 | Bergheim (Elsass) |
| Bergholtz | 68029 | Bergholz |
| Bergholtzzell | 68030 | Bergholzzell, Bergholz-Zell |
| Bernwiller | 68031 | Bernweiler |
| Berrwiller | 68032 | Berrweiler |
| Bischwihr | 68038 | Bischweier |
| Bitschwiller-lès-Thann | 68040 | Bitschweiler |
| Bollwiller | 68043 | Bollweiler |
| Bougival | - | Bugenthal<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Le Bonhomme | 68044 | Diedolshausen |
| Bourbach-le-Bas | 68045 | Niederburbach |
| Bourbach-le-Haut | 68046 | Oberburbach<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Bourgfelden<ref name="ancienne" /> | 68047 | Burgfelden |
| Bourtzwiller<ref name="ancienne"/> | 68048 | Burzweiler |
| Bouxwiller | 68049 | Buchsweiler |
| Bréchaumont | 68050 | Brückenswiller<ref name="Stoffel Dict"/>, Brückensweiler |
| Breitenbach-Haut-Rhin | 68051 | Breitenbach |
| Brinighoffen<ref name="ancienne"/> | 68053 | Brünighofen |
| Brinckheim | 68054 | Brinkheim |
| Bruebach | 68055 | Brubach |
| Buethwiller | 68057 | Bütweiler |
| Burnhaupt-le-Bas | 68059 | Nieder-Burnhaupt<ref name="Stoffel Dict"/>, Niederburnhaupt |
| Burnhaupt-le-Haut | 68060 | Ober-Burnhaupt<ref name="Stoffel Dict"/>, Oberburnhaupt |
| Buschwiller | 68061 | Buschweiler |
| Cernay | 68063 | Sennheim<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Chalampé | 68064 | Eichwald |
| Chavannes-sur-l'Étang | 68065 | Schaffnat am Weyer<ref name="Stoffel Dict"/>, Schaffnatt am Weiher |
| Colmar | 68066 | Kolmar |
| Courtavon | 68067 | Odendorf<ref name="Stoffel Dict"/>, Ottendorf |
| Dannemarie | 68068 | Dammerkirch<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Dietwiller | 68072 | Dietweiler |
| Dolleren | 68073 | Dollern |
| Durrenentzen | 68076 | Dürrenenzen |
| Echery | - | Eckirch ou Escherich<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Eguisheim | 68078 | Egisheim |
| Elbach | 68079 | Ellbach |
| Eschbach-au-Val | 68083 | Eschbach |
| Eschentzwiller | 68084 | Eschenzweiler |
| Eteimbes | 68085 | Welschen-Steinbach<ref name="Stoffel Dict"/>, Welschensteinbach |
| Falkwiller | 68086 | Falkweiler |
| Faurupt | - | Starckenbach<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Fellering | 68089 | Felleringen |
| Ferrette | 68090 | Pfirt<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Fertrupt | - | Fortelbach<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Fessenheim | 68091 | Fessenheim (Oberelsass) |
| Flaxlanden | 68093 | Flachslanden |
| Folgensbourg | 68094 | Volkensberg |
| Fortschwihr | 68095 | Fortschweier |
| Fréland | 68097 | Urbach<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Fulleren | 68100 | Füllern |
| Galfingue | 68101 | Galfingen |
| Geishouse | 68102 | Geishausen |
| Gildwiller | 68105 | Gildweiler |
| Grand Rombach | - | Gross-Rumbach<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Grentzingen | 68108 | Grenzingen (Oberelsass) |
| Griesbach-au-Val | 68109 | Griesbach |
| Gueberschwihr | 68111 | Geberschweier |
| Guebwiller | 68112 | Gebweiler |
| Guémar | 68113 | Gemar |
| Guevenatten | 68114 | Gevenatten |
| Guewenheim | 68115 | Gewenheim |
| Hachimette | - | Eschelmer<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Hagenthal-le-Bas | 68120 | Niederhagenthal<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Hagenthal-le-Haut | 68121 | Oberhagenthal<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Hartmannswiller | 68122 | Hartmannsweiler |
| Haute-Broque | - | Hochbruck<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Hefinge | Häfingen | |
| Heidwiller | 68127 | Heidweiler |
| Heiwiller | 68131 | Heiweiler |
| Helfrantzkirch | 68132 | Helfrantskirch |
| Herrlisheim-près-Colmar | 68134 | Herlisheim (Oberelsass) |
| Hésingue | 68135 | Häsingen |
| Hirsingue | 68138 | Hirsingen |
| Hirtzbach | 68139 | Hirzbach |
| Hirtzfelden | 68140 | Hirzfelden |
| Holtzwihr | 68143 | Holzweier |
| Hombourg | 68144 | Homburg |
| Horbourg | 68145 | Horburg |
| Houssen | 68146 | Hausen |
| Hunawihr | 68147 | Hunaweier |
| Huningue | 68149 | Hüningen |
| Husseren-les-Châteaux | 68150 | Häusern |
| Husseren-Wesserling | 68151 | Hüsseren-Wesserling |
| Illfurth | 68152 | Illfurt |
| Issenheim | 68156 | Isenheim |
| Jungholtz | 68159 | Jungholz |
| Kappelen | 68160 | Kappeln |
| Kaysersberg | 68162 | Kaysersberg |
| Kientzheim | 68164 | Kienzheim (Kreis Rappoltsweiler) |
| Knœringue | 68168 | Knöringen |
| Kœtzingue | 68170 | Kötzingen |
| Kruth | 68171 | Krüt |
| Labaroche | 68173 | Zell<ref name="Stoffel Dict"/> |
| Lapoutroie | 68175 | Schnierlach |
| Lauw | 68179 | Aue (Elsass) |
| Levoncourt | 68181 | Luffendorf |
| Leymen | 68182 | Leimen (Elsass) |
| Liebenswiller | 68183 | Liebenzweiler |
| Lièpvre | 68185 | Leberau |
| Ligsdorf | 68186 | Lüxdorf |
| Logelheim | 68189 | Logelnheim |
| Lucelle | 68190 | Lützel |
| Luemschwiller | 68191 | Lümschweiler |
| Luttenbach-près-Munster | 68193 | Luttenbach |
| Magny | 68196 | Menglatt |
| Magstatt-le-Bas | 68197 | Niedermagstatt |
| Magstatt-le-Haut | 68198 | Obermagstatt |
| Manspach | 68200 | Mansbach |
| Masevaux | 68201 | Masmünster |
| Mertzen | 68202 | Merzen |
| Meyenheim | 68205 | Meienheim |
| Michelbach-le-Bas | 68207 | Niedermichelbach |
| Michelbach-le-Haut | 68208 | Obermichelbach |
| Mittelwihr | 68209 | Mittelweier |
| Montreux-Jeune | 68214 | Jungmünsterol |
| Montreux-Vieux | 68215 | Altmünsterol |
| Morschwiller-le-Bas | 68218 | Niedermorschweiler |
| Mortzwiller | 68219 | Morzweiler |
| Moyen-Muespach<ref name="ancienne"/> | 68220 | Mittelmünspach |
| Muespach-le-Haut | 68222 | Obermüspach |
| Muhlbach-sur-Munster | 68223 | Mühlbach (Elsass) |
| Mulhouse | 68224 | Mülhausen |
| Munchhouse | 68225 | Münchhausen (Oberelsass) |
| Muntzenheim | 68227 | Munzenheim |
| Munwiller | 68228 | Munweiler |
| Neuf-Brisach | 68231 | Neubreisach, Neu-Breisach |
| Neuwiller | 68232 | Neuweiler |
| Niederentzen | 68234 | Niederenzen |
| Niedermorschwihr | 68237 | Niedermorschweier (Kreis Rappoltsweiler) |
| Oberentzen | 68241 | Oberenzen |
| Obermorschwihr | 68244 | Obermorschweier |
| Obermorschwiller | 68245 | Obermorschweiler |
| Oderen | 68247 | Odern |
| Oltingue | 68248 | Oltingen |
| Orbey | 68249 | Urbeis |
| Orschwihr | 68250 | Orschweier (Elsass) |
| Petit-Landau | 68254 | Klein-Landau, Kleinlandau |
| Pfetterhouse | 68257 | Pfetterhausen |
| Ranspach-le-Bas | 68263 | Niederranspach |
| Ranspach-le-Haut | 68264 | Oberranspach |
| Rantzwiller | 68265 | Rantsweiler |
| Réguisheim | 68266 | Regisheim |
| Reiningue | 68267 | Reiningen |
| Retzwiller | 68268 | Retsweiler, Retzweiler |
| Ribeauvillé | 68269 | Rappoltsweiler |
| Richwiller | 68270 | Reichweiler |
| Riedwihr | 68272 | Riedweier |
| Rimbach-près-Guebwiller | 68274 | Rimbach |
| Rimbach-près-Masevaux | 68275 | Rimbach |
| Riquewihr | 68277 | Reichenweier, Reichenweiher |
| Roderen | 68279 | Rodern, Hohrodern, Hohrodern |
| Roggenhouse | 68281 | Roggenhausen |
| Romagny | 68282 | Willern |
| Rombach-le-Franc | 68283 | Deutschrumbach, Deutsche-Rombach |
| Roppentzwiller | 68284 | Roppenzweiler |
| Rorschwihr | 68285 | Rohrschweier |
| Rouffach | 68287 | Rufach |
| Rumersheim-le-Haut | 68291 | Rumersheim |
| Saint-Amarin | Sankt-Amarin | |
| Saint-Cosme | 68293 | Skt Cosman |
| Sainte-Croix-aux-Mines | 68294 | Skt Kreuz i. Leberthal |
| Sainte-Croix-en-Plaine | 68295 | Heiligkreuz |
| Saint-Hippolyte | 68296 | Sankt Pilt |
| Sainte-Marie-aux-Mines | 68298 | Markirch |
| Saint-Louis (Haut-Rhin) | 68300 | Sankt Ludwig |
| Schweighouse-Thann | 68302 | Schweighausen |
| Seppois-le-Bas | 68305 | Niedersept |
| Seppois-le-Haut | 68306 | Obersept |
| Sierentz | 68309 | Sierenz |
| Soppe-le-Bas | 68313 | Niedersulzbach |
| Soppe-le-Haut | 68314 | Obersulzbach |
| Soultz-Haut-Rhin | 68315 | Sulz (Oberelsass) |
| Soultzbach-les-Bains | 68316 | Sulzbach |
| Soultzeren | 68317 | Sulzern |
| Soultzmatt | 68318 | Sulzmatt |
| Spechbach-le-Bas | 68319 | Niederspechbach |
| Spechbach-le-Haut | 68320 | Oberspechbach |
| Steinbrunn-le-Bas | 68323 | Niedersteinbrunn |
| Steinbrunn-le-Haut | 68324 | Obersteinbrunn |
| Steinsoultz | 68325 | Steinsulz |
| Storckensohn | 68328 | Storkensauen |
| Stosswihr | 68329 | Stoßweier |
| Sundhoffen | 68331 | Sundhofen |
| Traubach-le-Bas | 68336 | Niedertrausbach, Niedertraubach |
| Traubach-le-Haut | 68337 | Obertraubach |
| Turckheim | 68338 | Türkheim |
| Uffheim | 68341 | Uffheim |
| Uffholtz | 68342 | Uffholz |
| Urbès | 68344 | Urbeis, Urbis |
| Valdieu<ref name="ancienne"/> | 68346 | Gottesthal |
| Valdieu-Lutran | 68192 | Luttern |
| Vieux-Ferrette | 68347 | Altpfirt |
| Vieux-Thann | 68348 | Altthann |
| Village-Neuf | 68349 | Neudorf |
| Vœgtlinshoffen | 68350 | Vöklinshofen |
| Wasserbourg | 68358 | Wasserburg |
| Wattwiller | 68359 | Wattweiler |
| Wentzwiller | 68362 | Wenzweiler |
| Werentzhouse | 68363 | Werenzhausen |
| Wickerschwihr | 68366 | Wickerschweier |
| Widensolen | 68367 | Widensolen |
| Wihr-en-Plaine | 68369 | Weier auf'm Land |
| Wihr-au-Val | 68368 | Weier im Thal |
| Willer | 68371 | Weiler |
| Willer-sur-Thur | 68372 | Weiler (Kreis Thann) |
| Wintzenheim | 68374 | Winzenheim |
| Wolfgantzen | 68379 | Wolfganzen |
| Wolschwiller | 68380 | Wolschweiler (Oberelsass) |
| Zaessingue | 68382 | Zässingen |
Notes et références
<references/>
